Какво е " ПАРАЛЕЛНИЯ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• parallel world
• parallel universe

Примери за използване на Паралелния свят на Български и техните преводи на Английски

Загадките на паралелния свят.
Mysteries of the parallel world.

В паралелния свят турнето тъкмо започва.
In a parallel universe, the tour's only just begun.

Обмен с паралелния свят.
Replace space with the parallel world.

Аз искам да отида в паралелния свят.
I live in a parallel world.

В паралелния свят законите на физиката не важат.
In the parallel universe the laws of physics are suspended.

За да бъде с Вас в паралелния свят.
To be with you in the parallel world.

Духовното развитие Как да вляза в паралелния свят?
Spiritual development How to get into the parallel world?

Добре си прекарах в паралелния свят, но баба ми вече се спомина.
I had a good time in that parallel world, but my gran passed away.

Малките червени уши в апартамента са като същества от паралелния свят.
Little red ears in the apartment are like creatures from the parallel world.

Сайтът е Вашето професионално местенце в паралелния свят, наречен интернет.
Your website is your professional space in the parallel world called internet.

Въпреки това той споделя, че още при Сталин е имало Изследователски институт за паралелния свят.
However, he tells that already under Stalin there was a Research Institute of the Parallel World.

В паралелния свят на„Тъмните му материи” процъфтява науката за сметка на религията.
In the parallel world of His Dark Materials, science of a sort has flourished in spite of the religious authorities.

Друга интересна проява на паралелния свят са миражите, които често се наблюдават в пустини и морета.
Another interesting manifestation of a parallel world- is a mirage, which most often occur in deserts, seas.

Там единственият човек, на когото може да разчита, е почти идентичният му двойник от паралелния свят.
When there is no one to trust, the only person Howard can rely upon is his near-identical counterpart from this parallel world.

Или алтернативното бъдеще също съществува в паралелния свят, и, възможно е, да се преживява и изживява от друга ваша част?
Or does that alternative future exist as well, in a parallel world, and is it experienced and lived through by another part of you?

Смело прекосили пространствения мост, успели да върнат изчезналите момичета от Бруклин и спасили паралелния свят от безмилостен диктатор.
Heroes courageously managed to return the missing Brooklyn girls and save a parallel world from a ruthless dictator.

Подобно нещо е възможно, ако вътреатомната температура на веществата от паралелния свят е по-висока от вътреатомната температура на веществата в нашия.
Such is possible if the intra temperature of the substance of the parallel world, higher intra temperature of the substance of our world..

Ще бъдете заключени в една стая и отборът ви ще има 60 минути, за да разшифрова загадките, и да намери пътя за излизане от паралелния свят.
You will be locked in a room and your team will have 60 minutes to solve the mysteries and find a way out of the parallel world.

Друга особена черта на паралелния свят е, че макар и невидим от тази страна, попаднеш ли веднъж вътре в него, лесно можеш да различиш света, от който си дошъл.
Another odd feature of the parallel universe is that although it is invisible from this side, once you are in it you can easily see the world you came from….

И същият този човек, който е„на ти“ със силните на деня, който се ползва с всички привилегии на отглежданата от комунистическата партия и правителство„художествено-творческа номенклатура”, скъсва с всички облаги, отказвайки да живее в паралелния свят на реализираната социалистическа утопия.
And this same man who was very close to those in authority, who enjoyed all the privileges of the"artistic nomenclature" nurtured by the Communist Party and the government, gave up all advantages, refusing to live in the parallel world of the realized socialist utopia.

Според специалистите, едночасовото забавление в паралелния свят на ескейп стаите, е много възстановяваща почивка за хора, чиято работа е в непрекъснато напрегнато изпълнение на задачи и срокове.
According to experts, one-hour entertainment in the parallel world of escalator rooms is a very restorative break for people whose work is in constantly tense execution of tasks and deadlines.

Паралелен свят къде…- Хайде де!
A parallel world where!

Този паралелен свят дори има своя собствена международна футболна лига.
This parallel world even has its own international football league.

Вие в някакъв паралелен свят ли живеете?!
You guys are living in a parallel universe!

Паралелен Свят.
A parallel world.

Този Картман е от паралелен свят, където всичко съществува наобратно.
This Cartman is from an evil, parallel universe where everything exists as its opposite.

Същества от паралелен свят живеят в кримските пещери.
Critter: creatures from a parallel world live in Crimean caves.

Прилича на история от паралелен свят, в който ролите са обърнати.
I found myself in a parallel universe where roles were reversed.

Всеки паралелен свят има нормално поведени частици и физически обекти.
Each parallel world has normal-behaving particles and physical objects.

Я почакай, това е паралелният свят!
Hold on. This is the parallel universe,!

Как да използвам "паралелния свят" в изречение

Осми декември е. От паралелния свят на бъдещите висшисти - Студентски град, предават Тодор Божинов (жител) и Калина Горанова (гост на града)

Когато Ян Би запява с цялата си душа, всъщност никой и нищо вече не може да го задържи, защото той достига нивото на паралелния свят сам.

Но със сигурност ще пуснат някаква информационна патка, която да потули "шока" и отведе "случайно" разтревожения гражданин в паралелния свят на анестезираната и ампутирана съвест и отговорност.

А за паралелния свят - уфф, Алекс гледа напоследък Флап Джак /много грозно детско/ и Елиът хлапето / само му вкарва страхове / Друго си е феи и принцеси