Какво е " ПАРАЛИЗИРАНИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• paralyzed patients
• paralysed patients
• locked-in patients

Примери за използване на Парализирани пациенти на Български и техните преводи на Английски

Парализирани пациенти комуникират с мозъчно-компютърен интерфейс.
Paralyzed patients communicate thoughts via brain-computer interface.

Това е подобрило качеството на живот на много мои парализирани пациенти.
It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients.

Парализирани пациенти комуникират с мозъчно-компютърен интерфейс.
Fully paralyzed patients able to communicate via brain computer interface.

Първата цел на тази технология е да помогне на парализирани пациенти.
The first target was to provide AI support to paralyzed patients.

Изследванията за комуникация с напълно парализирани пациенти налагат неправилно разследване.
Research on communication with completely paralyzed patients prompts misconduct investigation.

За това изпитване Geron ще набира парализирани пациенти, на които лечението може да се приложи до 14 дни след настъпване на увреждането им”.
Geron will enroll paralyzed patients who can be treated within 2 weeks of their injury.

Подходящ за умерена и тежка инконтиненция, парализирани пациенти с легло, пуерпериум лохия и т.н.
Suitable for moderate and severe incontinence, paralyzed bedridden patients, puerperium lochia and so on.

Експертите, участващи в изследването, заявиха, че потенциално може да се говори за инвалидни колички, контролирани от мозъка на парализирани пациенти.
Experts involved in the study said it could potentially lead to brain-controlled wheelchairs for paralysed patients.

От години се полагат огромни научни усилия за разработването на технология за парализирани пациенти, но повечето лабораторни опити се правят с гризачи.
There has been much research to develop tech for paralyzed patients, but most lab trials were done on rodents.

Директорът на центъра Джон Донъху каза, че това е“решителна първа стъпка към предизвикателството да се възвърне движението” на напълно парализирани пациенти.
Director of the Wyss Center John Donoghue welcomed the work as"a crucial first step in the challenge to regain movement" for completely locked-in patients.

Може да се използва и за подобряване на възможностите за комуникация при тежко парализирани пациенти или за автоматична неврологична диагноза.
It could also be used to improve communication possibilities for severely paralyzed patients or an automatic neurological diagnosis.

Директорът на центъра Джон Донъху каза, че това е“решителна първа стъпка към предизвикателството да се възвърне движението” на напълно парализирани пациенти.
John Donoghue, director of the Wyss Center, welcomed the work as“a crucial first step in the challenge to regain movement” for completely locked-in patients.

Може да се използва и за подобряване на възможностите за комуникация при тежко парализирани пациенти или за автоматична неврологична диагноза.
It could be used for early detection of epileptic seizures, improving communication possibilities for severely paralyzed patients or an automatic neurological diagnosis.

Целта е да се направят четири 8-милиметрови отвора на черепа на парализирани пациенти и да се поставят импланти, които ще им дадат възможност да контролират компютри и смартфони с мислите си.
The aim of the studies is to drill four 8 mm holes into the skulls of paralyzed patients and insert implants that will enable them to control computers and smartphones with their thoughts.

Подобни устройства са били използвани преди това за хората, които са загубили някои капацитет- например, за да се даде възможност на парализирани пациенти да преместите курсора по екрана с мислите си.
Similar devices have previously been used to make up for lost capabilities, for example giving paralysed patients the ability to move a cursor around the screen with their thoughts.

Изследователи от Станфорд могат да извлекат намеренията за движение при парализирани пациенти от сигналите в мозъка им, което им позволява да използват таблет безжично.
Stanford researchers can extract the movement intentions of paralysed patients from their brain signals, allowing them to use a tablet wirelessly.

Възможността за неинвазивно управление на роботизирани устройства, използващи само мисли, ще имат широки приложения, по-специално благоприятстващи живота на парализирани пациенти и тези с двигателни нарушения.
Noninvasive BCI technology using only thoughts, if successful, will have broad applications- in particular benefiting the lives of paralyzed patients and those with movement disorders.

Резултатите, публикувани в списанието„The Lancet Neurology“, доближават лекарите до крачката да могат един ден да помогнат на парализирани пациенти да управляват компютри, използвайки своите мозъчни сигнали.
The results, published in The Lancet Neurology journal Thursday, bring doctors a step closer to one day being able to help paralyzed patients drive computers using brain signals alone.

Възможността за неинвазивно управление на роботизирани устройства, използващи само мисли, ще имат широки приложения, по-специално благоприятстващи живота на парализирани пациенти и тези с двигателни нарушения.
Being able to noninvasively control robotic devices using only thoughts will have broad applications, in particular benefiting the lives of paralyzed patients and those with movement disorders.

Intel се надява също така да използва своите AI възможности, за да прави възможни неща като възстановяване на повредени гръбначни нерви при парализирани пациенти и създаване на инвалидни колички, които могат да бъдат контролирани само с изражението на лицето.
It hopes to use AI to do things like reconnecting damaged spinal nerves in paralyzed patients and creating wheelchairs that can be controlled by facial expressions.

Хирурзи в Австралия са успяли да възстановят функциите при ръцете на парализирани пациенти до такава степен, че да могат да се хранят самостоятелно, да използват инструменти и да боравят с електроника, според резултатите на новаторското проучване.
Surgeons in Australia have managed to restore arm function in paralysed patients, allowing them to feed themselves, use tools and handle electronic devices, according to the results of.

Intel се надява също така да използва своите AI възможности, за да прави възможни неща като възстановяване на повредени гръбначни нерви при парализирани пациенти и създаване на инвалидни колички, които могат да бъдат контролирани само с изражението на лицето.
The latest acquisition brings more AI capabilities such as reconnecting damaged spinal nerves in paralyzed patients and develop wheelchairs that can be controlled using facial expressions.

Хирурзи в Австралия са успяли да възстановят функциите при ръцете на парализирани пациенти до такава степен, че да могат да се хранят самостоятелно, да използват инструменти и да боравят с електроника, според резултатите на новаторското проучване, публикувано днес.
Surgeons in Australia have managed to restore arm function in paralysed patients, allowing them to feed themselves, use tools and handle electronic devices, according to the results of a groundbreaking study released today.

Между другото, през 2012 г., бе отбелязано девет новаторски постижения, които са получили отличия, включително безопасно кацане Любопитството Rover през лятото на 2012 г., а окончателното доказателство, че парализирани пациенти може да контролира роботизирана ръка с мисъл.
Nine other groundbreaking achievements from 2012 were given honorable mention, including the safe landing of the Mars rover Curiosity this summer, and definitive proof that paralysed patients could use their mind to move a robotic arm.

Въпреки това световъртеж притежава потенциала на силно Парализиращи пациенти с постоянен възприемане на предене движение.
However, vertigo holds the potential of severely incapacitating the patients with constant perception of spinning motion.

Тромбоза се появява, ако например човек не се движи три дни или повече(например след операция) или се обездвижва дълго време(например, парализира пациенти с продължително отсъствие на движение).
Thrombosis occurs if, for example, a person is not moving for three days or more(for example, after surgery) or immobilized for a long time(for example, paralyzed patients during a long absence of motion).

Равинът трябва да обясни твърдението си как„всяка нова технология помага на малцина и вреди на мнозина“ на парализираните пациенти, учещи се да ходят чрез системи за виртуална реалност.
The rabbi should explain his point that"Every new technology… benefits the few at the cost of the many" to the paraplegic patients learning how to walk thanks to virtual reality.

Голямото предизвикателство в изследванията е да се разработи по-малко инвазивна или дори напълно неинвазивна технология, която да позволи на парализираните пациенти да контролират своята среда или роботизирани крайници, използвайки собствените си мисли.
A grand challenge in BCI research is to develop less invasive or even totally noninvasive technology that would allow paralysed patients to control their environment or robotic limbs using their own"thoughts.".

Девет други новаторски постижения от 2012 г. бяха почетно споменати от изданието, включително безопасното кацане на Марс на марсохода Curiosity през това лято, както и категоричното доказателство, че парализираните пациенти биха могли да използват ума си, за да задвижат роботизирана ръка.
Nine other groundbreaking achievements from 2012 were given honorable mention, including the safe landing of the Mars rover Curiosity this summer, and definitive proof that paralysed patients could use their mind to move a robotic arm.

Страхът от рак парализира пациентите, които могат да прибегнат до драстични излишни мерки, като например да се подложат на двойна мастектомия.
The fear of cancer paralyzes patients,” who may resort to“drastic[excessive] measures,” like getting a double mastectomy.

Как да използвам "парализирани пациенти" в изречение

Ново устройство може да даде възможност на парализирани пациенти да проходят, като движат крайниците си подсъзнателно.