Какво е " ЧАСТИЧНО ПАРАЛИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• partially paralysed
• partially paralyzed
• partially-paralyzed
• partly paralyzed
• a partial paraplegic

Примери за използване на Частично парализирана на Български и техните преводи на Английски

Мегън е частично парализирана.
Megan is partially paralysed.

Дясната страна на тялото й остана частично парализирана.
Her right side remains partially paralyzed.

Жената е частично парализирана, състоянието й се влошава всеки ден.
Lucy is partly paralyzed, and her condition is worsening by the day.

Дясната страна на тялото й остана частично парализирана.
Her right side was left partially paralyzed.

Сега диафрагмата ти е частично парализирана, поради което ти е трудно да си поемеш дъх.
Right now, your diaphragm is partially paralysed, which is why you're having trouble catching your breath.

Дясната страна на тялото й остана частично парализирана.
The right side of his body is partially paralysed.

Ти си това, което наричаме"частично парализирана" и ще имаш всички поражения, които идват с това.
You're what we call a partial paraplegic, and you will have all of the injuries that go along with that.

Простреляната му лява ръка остава частично парализирана за цял живот.
His right arm remained partially paralyzed for the rest of his life.

Докоснаха ме, когато бях на четири и изгубих зрението си и бях частично парализирана.
They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed.

През 2011 г. 44-годишна жена от Нова Зеландия остана частично парализирана след страстно ухапване.
In 2011 a 44-year-old woman was left partially paralysed after having a stroke in similar circumstances.

Операцията обаче имаше злощастен резултат- повредени бяха няколко нервни връзки, оставяйки я частично парализирана.
The result of surgery was unfortunate damage to several nerve supplies, leaving her partially paralysed.

Станах, направих чаша чай, седнах и направих всичко и съм тук- все още частично парализирана от страх, но съм тук.
I got up, made the cup of tea, sat down with it, did it all and I'm here-- still partly paralyzed, but I'm here.

Ти си това, което наричаме"частично парализирана" и ще имаш всички поражения, които идват с това. няма да имаш усещания от кръста надолу и ще можеш да възстановиш не повече от 10 или 20 процента.
You're what we call a partial paraplegic, and you will have all of the injuries that go along with that. You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10- or 20-percent return.

Проектът се ръководи от Елиза Вробел от Вроцлавския университет по технологии, който била помолена за помощ от 33-годишен мъж, чиято частично парализирана ръка не позволява да прави упражнения с гири или да хваща хилката за любимия си спорт тенис на маса.
The project was led by WroclawUniversity of Technology's Eliza Wrobel, who was asked for help by a33 year-old man whose partially-paralyzed hand meant that he wasunable to hold dumbbells to exercise, or grip a table tennis paddleto play his favorite sport.

Частично парализиран?
Partially paralyzed?

Беше частично парализиран.
He was partially paralysed.

Но няколко седмици по-късно бях в инцидент и останах частично парализиран.
But a few weeks later, I was in an accident and was left partially paralyzed.

Хамилтън имаше инсулт през 1844, които са напуснали го частично парализиран.
Hamilton had a stroke in 1844 which left him partially paralysed.

Когато се завърнал, баща ми е бил частично парализиран.
Cause my father was partially paralyzed when he came back from the war.

Той е частично парализиран.
He's partially paralyzed.

Тялото й е частично парализирано.
Now his body is partially paralyzed.

Гръбначномозъчните нерви бяха частично парализирани, а крайниците бяха загубили силата си да носят тежестта на тялото.
The spinal nerves were partially paralyzed, and the limbs had lost their power to bear the weight of the.

Агент на ФБР го простреля при обир и остана частично парализиран.
Last time he pulled a heist, he was shot in the back by an FBI agent, left partially paralyzed.

През 1985 година прекарва инсулт, в резултат на който известно време остава частично парализиран и неспособен да говори.
In 1985, Antonioni suffered a stroke, which left him partly paralyzed and unable to speak.

Бях в интензивното отделение в продължение на 10 дни и лицето ми беше частично парализирано.
I was in the ICU for 10 days and my face was partially paralyzed.

В началото на 70-те години смъртта на брат му, сина му и дъщеря му оставят Тютчев частично парализиран.
In the early 1870s, the deaths of his brother, son, and daughter greatly affected Tyutchev, leaving him partly paralyzed.

Малко преди Коледа претърпял мозъчен удар и бил частично парализиран и прикован на легло.
Shortly before Christmas he suffered a stroke and was partially paralyzed and confined to bed.

През 1985 година прекарва инсулт, в резултат на който известно време остава частично парализиран и неспособен да говори.
A stroke in 1985 had left him partially paralyzed and unable to speak.

Често пъти съм посещавал Animal Aid и винаги се отправям към заграждението за кучета, които са частично парализирани.
I have visited Animal Aid four times now, and I always head to the enclosure for dogs that have been partially paralyzed.

Кариерата на Бери в кариерата си с приятелката в гимназията Дийн Торънс бе прекратена през 1966 г., когато ускорението на Бери Корвет удари паркиран камион и той претърпя тежки мозъчни увреждания, които го оставиха частично парализирани и неспособни да говорят.
Berry's hit-making career with high school friend Dean Torrence was cut short in 1966 when Berry's speeding Corvette hit a parked truck and he suffered severe brain damage that left him partially paralyzed and unable to talk.