Какво е " ПАРЧЕ ОТ ПАЯ " на Английски - превод на Английски

• piece of the pie
• slice of the pie
• piece of cake

Примери за използване на Парче от пая на Български и техните преводи на Английски

Парче от пая.
Piece of cake.

Исках парче от пая.
I wanted a piece of the pie.

Парче от пая.
A piece of the pie.

Къде е твоето парче от пая?
Where's your piece of the pie?

Вземи друго парче от пая за съпругата си♪.
Get another piece of pie for your wife♪.

Всекиискаше парче от пая.
Everyone wanted a piece of the pie.

Бъди добро момиче и ми запази парче от пая.
Be a good girl and save me a piece of pie.

Но после Мич идва, иска своето парче от пая, така да се каже.
But then Mitch comes along, wants his piece of the pie, so to speak.

Както старите така и новите играчи имат парче от пая.
Both new and old players get a slice of the pie.

Може ли още едно парче от пая?
Can I have another piece of pie?

Всеки се надява да получи най-голямото парче от пая.
Everyone's trying to the get biggest piece of the pie.

Те не се получи парче от пая.
They ain't got a piece of the pie.

Така че с радост ще взема тези пари и ще ти дам парче от пая.
So, I will cheerfully receive this money… and give you a piece of pie.

Ти не си получила парче от пая.
You didn't get a piece of the pie.

Хора като Пауърс са правели милиони, и ти си искал парче от пая.
Guys like Powers were making millions and you wanted a piece of the pie.

Мога да ти завия парче от пая.
I can wrap up a piece of pie for you.

Разбира се, че ще се появиш за своето парче от пая.
Of course. Of course you would show up for your piece of the pie.

Имах Чуй донесе парче от пая.
I will have Chui bring you a piece of pie.

Всеки сенатор, всеки конгресмен, се опитват да си заделят парче от пая.
Every senator, every congressman, tries to grab a piece of the pie for their own people.

Всяка държава иска парче от пая.
Every nation wants a piece of the pie.

Плодовете са сладки и може да яде за десерт, вместо да се постигне за парче от пая.
Fruit sweet and can eat for dessert instead of reaching for a piece of cake.

Защото всички те искат парче от пая.
Because everyone wants a piece of the pie.

Вярвайки, че по-добре вземете парче от пая, защото има само един пай и това не е достатъчно за всички!
Believing that you better grab a piece of the pie because there is only one pie and that…!

Проблемът е, че всеки иска парче от пая.
The problem is everybody wants a piece of the pie. Now what does that mean?

Неш, Палард, Тарлтън- всеки искаше неговото парче от пая и аз трябваше да им го нарежа.
Nash, Pallard, Tarlton, everyone wanted their slice of the pie and I had to slice it for them.

Маркетинговите посредници правят много повече, отколкото просто да вземат парче от пая с всяка транзакция.
Marketing intermediaries do much more than simply take a slice of the pie with each transaction.

Джими неочаквано получава солиден аванс и е принуден да отблъсква всичките си мними приятели, които само искат парче от пая.
Jimmy unexpectedly receives a large advance and must fend off all his friends who just want a piece of the pie.

Там има надежда във всяко сърце, да грабне парче от пая в самото начало.
There is a hope in every heart. To grab a slice of pie at the very start.

Процесът се ускорява от гладните руснаци атакуваха от изток, за да им парче от пая.
The process is accelerated by hungry Russians attacked from the east to get their piece of the pie.

Вярвайки, че по-добре вземете парче от пая, защото има само един пай и това не е достатъчно за всички! Той започва като малко дете.
Believing that you better grab a piece of the pie because there is only one pie and that….

Как да използвам "парче от пая" в изречение

Lenovo е компания на китайското правителство, което каза "Или IBM ни дават парче от пая или вие никога няма да продавате нещо подобно в Китай".