Какво е " ПАРЧЕ ОТ ПАЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o bucată de plăcintă
• o felie de plăcintă

Примери за използване на Парче от пая на Български и техните преводи на Румънски

Парче от пая.
O bucată din plăcintă.

Къде е моето парче от пая?
Unde e bucată mea?

Искаш ли парче от пая, лорд Росъндейл?
Vreţi o bucată de plăcintă, Lord Rossendale?

Ще му занеса парче от пая.
Mă duc să-i dau o felie de plăcintă.

Вземи друго парче от пая за съпругата си ♪.
Ia o altă bucată de plăcintă pentru soția ta ♪.

Къде е твоето парче от пая?
Si felia ta de tort unde e?

Лейтенантите ти вече се борят за парче от пая.
Locotenenţii tăi, deja se luptă pentru o bucăţică din asta.

И ти ще получиш парче от пая.
O să am grijă să primeşti şi tu partea ta de plăcintă.

Искам свое парче от пая, Патрик.
Vreau bucata mea din plăcinta ta, Patrick.

Имах Чуй донесе парче от пая.
Voi avea Chui va aduce o bucată de plăcintă.

И току що хапнах парче от паят ти за закуска.
Si am mancat o felie de placinta la micul dejun.

Ти не си получила парче от пая.
Nu ai primit o bucată din această plăcintă.

Къде е твоето парче от пая, Ленард?
Şi unde e piesa ta din plăcinta americană, Leonard?

Оставайки Хардуик с по-голямо парче от пая.
Lăsându-l pe Hardewicke cu o bucată mare din plăcintă.

Но после Мич идва, иска своето парче от пая, така да се каже.
Apoi vine Mitch şi vrea partea lui, ca să zic asta.

Всеки се надява да получи най-голямото парче от пая.
Fiecare vrea sa obtina cea mai mare parte din placinta.

Мога да ти завия парче от пая.
Aş putea să-ţi împachetez o bucată de plăcintă.

Запитайте се защо не заслужавате едно и също парче от пая.
Întrebați-vă de ce nu meritați aceeași bucată de plăcintă.

Взе си парче от пая на твоята Хамилтън, много преди теб.
El a avut o bucată de dvs. Hamilton plăcintă cu mult înainte de ai făcut.

Бъди добро момиче и ми запази парче от пая.
Fii fată de treabă si păstrează-mi o bucată de plăcintă.

Неш, Палард, Тарлтън- всеки искаше неговото парче от пая и аз трябваше да им го нарежа.
Nash, Pallard, Tarlton,… Toţi doreau o bucată de tort şi eu trebuia să le împart pentru ei.

Аз приех, само при условие че Крисмас получи парче от пая.
I-am spus cu o singură conditie, Christmas primeste o felie.

Там има надежда във всяко сърце, да грабне парче от пая в самото начало.
Există o speranţă în fiecare inimă. Trebuie doar să apuci o felie de plăcintă de la început.

Така че с радост ще взема тези пари и ще ти дам парче от пая.
Deci, voi accepta cu plăcere aceşti bani, şi îţi voi da o bucată de plăcintă.

По начина, по специална популярността на играта не е намерил, поне за сега, така че да спечели парче от пая, наречен за този конкретен проект, който вече е бил успешно се справи с това, във всеки случай, броят на неговите сваляния превишена един милион!
Prin modul în care popularitatea specială a jocului nu a găsit, cel puțin pentru moment, astfel încât să câștige o bucată de plăcintă numită la acest proiect, care a fost deja cu succes a face față cu acest lucru, în orice caz, numărul de descărcări sale a depășit un milion!

Нищо не ме ободрява повече от хубаво парче от пая на мама.
Nimic nu-i mai bun decat o felie din placinta mamei.

Това е справедливо, че мелят на тази фирма имам по-голямо парче от пая.
Este corect ca Macinatoare acestei firme primit o bucată mai mare din placinta.

Виждам в погледа ти, че искаш по-голямо парче от пая.
Eu pot vedea de privirea din ochi Vrei pentru a obține o bucată mai mare din placinta.

Вече е спечелил играчи масивна реални пари Джакпот печалбите, така се присъединят и да започне да претендира си парче от пая!
Este câștigând deja jucători bani reali masive Jackpot victorii, așa că se alăture și să înceapă revendicarea bucata de plăcintă!

Три парчета от пая с къпини идват.
Trei bucăţi de plăcintă cu mure sosesc imediat.