Примери за използване на Пасивното тютюнопушене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата и пасивното тютюнопушене.
Прочети повече за Пасивното тютюнопушене.
Децата и пасивното тютюнопушене.
Children and passive smoking.Пасивното тютюнопушене също води до рак.
Passive smoking also can lead to lung cancer.Активното и пасивното тютюнопушене.
Active and passive smoking.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
По света: пасивното тютюнопушене е свързано с деменцията.
World: Passive smoking linked to dementia.Как всъщност влияе пасивното тютюнопушене на децата?
How does Passive smoke affect children's?Здравеопазването в Уелс:справяне с пасивното тютюнопушене.
Влияние на пасивното тютюнопушене върху децата.
Effects of passive smoking on children.Испания: стресът сред подрастващите и пасивното тютюнопушене.
Spain: Adolescent stress and second-hand smoke.Как всъщност влияе пасивното тютюнопушене на децата?
How does passive smoking affect children?Пасивното тютюнопушене е огромен проблем, особено за децата.
Passive smoking is a huge problem, particularly for children.Всяка година активното или пасивното тютюнопушене отнемат живота на около 7 милиона души.
Active or passive smoking kills more than seven million people every year.Дори пасивното тютюнопушене има отрицателно въздействие върху здравето.
Even passive smoking can have negative effects on your health.Напълно наясно съм с вредата върху здравето от употребата на тютюн и от пасивното тютюнопушене.
I am fully aware of the damage to health caused by using tobacco and by passive smoking.Пасивното тютюнопушене също е рисково за здравето и не бива да бъде подценявано.
Passive smoking is also a health hazard and should be avoided.Според д-р Панайотис Бехракис пасивното тютюнопушене трябва да бъде признато като глобален здравен проблем.
Dr Sahiboullah Sohawon reveals that passive smoking is recognised as a health hazard.Активното и пасивното тютюнопушене и индуциране на нарушен глюкозен толеранс при млади пациенти: проучването CARDIA.
Active and passive smoking and development of glucose intolerance among young adults in a prospective cohort: CARDIA study.”.В Ирландия в общи линии изкоренихме пасивното тютюнопушене и възрастните като цяло намалиха цигарите.
Passive smoking has basically been eliminated in Ireland and adults have also cut back on Идеята е да се защитят водачите ипътниците- по-конкретно децата- от всички неблагоприятни въздействия от пасивното тютюнопушене.
The idea would be to protect drivers andpassengers- particularly children- from the ill-effects of second-hand smoke.Доказателствата сочат ясно, че пасивното тютюнопушене убива и че не съществува безопасно ниво на излагане на вторичния тютюнев дим“.
The evidence is clear that second-hand smoke kills and that there is no safe level of exposure to it.”.Пасивното тютюнопушене съдържа повече от 4 000 газообразни съединения и частици, включително и 69 известни карциногени и множество токсини.
Passive smoke contains more than 4 000 gaseous compounds and particles, including 69 known carcinogens and many toxins.Първото световно проучване на последиците от пасивното тютюнопушене сочи, че то причинява средно по около 600 000 смъртни случаи всяка година.
The first global study into the effects of passive smoking has found it causes 600,000 deaths every year.Това наскоро съобщиха учени от Япония, като подчертаха,че както вътрематочното, така и пасивното тютюнопушене са вредни за здравето.
This was recently reported by scientists from Japan,emphasizing that both intrauterine and passive smoking are harmful to health.Ние работим за намаляване на вредата от пасивното тютюнопушене, по-специално върху деца, и насърчаваме хората да откажат цигарите“.
We're working to reduce the harm of second-hand smoke, particularly on children, and encouraging people to quit smoking.”.
