Какво е " ПАСИВНО-АГРЕСИВЕН " на Английски - превод на Английски

• passive-aggressive
• a passive aggressive
• passive aggressive

Примери за използване на Пасивно-агресивен на Български и техните преводи на Английски

Той е пасивно-агресивен.
He's passive-aggressive.

Аз съм обикновено съм пасивно-агресивен.
I'm usually passive-aggressive.

Ти си пасивно-агресивен.
You're passive-aggressive.

Роман е невероятно пасивно-агресивен.
Roman is wildly passive-aggressive.

Не, пасивно-агресивен съм.
No. I'm being passive-aggressive.

Може ли… Да, Пасивно-агресивен смърф?
Yes, Passive-Aggressive Smurf?

Казвала ми е само… че си пасивно-агресивен.
She said you're passive-aggressive.

Това бе пасивно-агресивен шедьовър.
It was a passive-aggressive masterpiece.

Пасивно-агресивен- какво ли значи това?
Passive-aggressive, what does that mean?

Не ти отива да си пасивно-агресивен.
Passive aggressive is not a good look on you.

Моя пасивно-агресивен приятел, се влюби.
My passive-aggressive friend, fell in love.

Дори изневярата ти е пасивно-агресивен.
Even your infidelity is passive-aggressive.

Толкова е пасивно-агресивен, че ми се повръща.
He's so passive-aggressive, it makes me sick.

Всъщност каза, че си пасивно-агресивен.
Actually, she said you were passive-aggressive.

Пасивно-агресивен вид токсични приятелства.
The passive-aggressive type of toxic friendship.

Искате нещо от своя пасивно-агресивен съпруг?
Do you want something from your passive aggressive spouse?

Съпругът ми е чувствителен към храната, пасивно-агресивен.
My husband is, uh, food-phobic, passive-aggressive.

Това не е пасивно-агресивен акт, това си е цяла пиеса.
That's not a passive-aggressive act, it's the whole play.

Ето как да се държите, ако си имате работа с пасивно-агресивен човек.
Here is how to deal with a passive aggressive person.

Това е пасивно-агресивен опит да привлечете вниманието на баща ми.
It's a passive-aggressive attempt to get my father's attention.

Говориш несвързано и това е твоя пасивно-агресивен начин да ни накажеш.
You're rambling and that's your passive-aggressive way of punishing us.

Дръпнат, пасивно-агресивен, не разговаря, сякаш ме презира, защото мога да ходя".
Withdrawn, passive-aggressive, won't communicate, like he resents me because I can walk".

Имайте предвид, че когато хората говорят за пасивно-агресивен човек, те наистина говорят за пасивното-агресивно поведение на тази личност.
Keep in mind that when people talk about a passive aggressive person, they are really talking about the passive aggressive behavior of that person.

Твоят пасивно-агресивен начин да изтъкнеш някой дефект на Джак, заради който да скъсаме!
Your passive-aggressive way to highlight some flaw in Jack that would get us to break up!

Това наистина не е голяма работа, това няма нищо общо с контакта постигната или пасивно-агресивен презрение участва или лицемерно всичко, което в момента е изцяло крещящо.
It's really not a big deal, it has nothing to do with the contact achieved or the passive aggressive disdain involved or the hypocritical everything that is now entirely blatant.

Беше пасивно-агресивен подарък за завръщането на Мери Луис но това не се случи, така че.
It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so.

Това описва и предсказва безкрайните, повтарящи се цикли от конфликти, които се случват, когато пасивно-агресивен индивид предизвиква някой друг да изразява гнева си, вместо той самия.
It describes and predicts the endless, repetitive cycles of conflict that occur when a passive aggressive individual succeeds in getting someone else to act out their anger for them.

Разбирането и вникването в повтарящия се характер на цикъла"Пасивно-агресивен конфликт" може да помогне на възрастните да се освободят от динамиката на деструктивните конфликти, избирайки реакции, които градят, а не рушат взаимоотношенията.
Understanding and insight into the repetitive nature of the Passive Aggressive Conflict Cycle can help adults disengage from destructive conflicts and choose relationship-building responses.

Пасивно-агресивните мъже предпочитат дълбоките въздишки, поклащането на глава, докато сноват нагоре-надолу.
Passive-aggressive men prefer the deep sigh and shake of the head, while walking away.

Не отвръщайте с вашите собствени пасивно-агресивни тактики, това е малко вероятно да проработи.
Do not retaliate with your own passive-aggressive tactics, this is unlikely to work.