Какво е " ПАСИВНО-АГРЕСИВНА " на Английски - превод на Английски

• passive-aggressive
• passive aggressive
• a passive aggressive

Примери за използване на Пасивно-агресивна на Български и техните преводи на Английски

Много пасивно-агресивна.
Very passive-aggressive.

Понякога съм пасивно-агресивна.
I can be passive-aggressive sometimes.

Тя е пасивно-агресивна.
She's passive-aggressive.

И аз. Виолет е пасивно-агресивна.
Violet's Being All Passive-Aggressive.

Че сте пасивно-агресивна личност.
You're unaware that you're a passive aggressive person.

Ясно, сега сте пасивно-агресивна.
Okay, that's just being passive-aggressive.

Значи, пасивно-агресивна реверсивна психология.
So, passive-aggressive reverse psychology.

Аз не съм пасивно-агресивна.
I'm not being passive-aggressive.

Усещам пасивно-агресивна заплаха във всичко, което казваш.
I feel a passive-aggressive threat in everything you say.

Класическа пасивно-агресивна патология.
Classic passive-aggressive pathology.

Как да се справя с моята пасивно-агресивна свекърва?
How do I deal with my passive-aggressive mother-in-law?

Не бъди пасивно-агресивна, или, както французите го наричат, война.
Don't be passive-aggressive, or, as the French call it, war.

Признаци, че сте пасивно-агресивна личност.
Signs you have a passive aggressive personality.

За ролята на театрално-драматична, пасивно-агресивна мъченичка.
Because it's this histrionic dramatic passive aggressive martyr.

Вместо тази пасивно-агресивна, подла атака от изневиделица.
Instead of this passive-aggressive,"Sneak attack out of nowhere" thing.

И като казвам"времето ти", съм крайно пасивно-агресивна.
And when I say wasting your time, I'm being extremely passive-aggressive.

Не съм сигурна дали е пасивно-агресивна или въобще не и пука за всичко това.
I'm not sure if she's being passive-aggressive or just totally cool about all of this.

Ако го нападате, ракът преминава към пасивно-агресивна тактика.
If you don't understand it, Cancer will pass to passive-aggressive tactics.

Ако във вашата среда има пасивно-агресивна личност, тогава трябва да се опитате да му помогнете.
If in our environment there is a passive-aggressive person, we should make sure to help them.

Можеше просто да попита, но не, всичко трябва да е пасивно-агресивна игра при него.
He could have simply asked, but no, everything has to be a passive-aggressive game with him.

В нея се използва омаловажаваща, пасивно-агресивна комуникация, емоционална манипулация и невидима злоупотреба.
It makes use of belittling, passive-aggressive communication, emotional manipulation and invisible abuse.….

Тя просто няма време или енергия да бъде пасивно-агресивна и не иска и ти да бъдеш такъв.
It just has no time or energy to be passive-aggressive and does not want you to be such.

След като приехме, че си безнадежна пасивно-агресивна попивателна за вина, решихме да преминем към по-важни неща.
After we decided you were a hopeless passive-aggressive guilt sponge and we decided to move on to more important things.

Това означава още, че Ема е носталгично настроена, сантиментална е, но също така е и пасивно-агресивна- тя знае, че семейството й за разлика от нея не се чувства у дома в имението, но не прави нищо, за да промени това.
It also says that Emma is quite a nostalgic, sentimental character, but also passive aggressive- she knows her family doesn't feel at home there the way she does, but she isn't interested in changing it for them.

Пасивно-агресивните мъже предпочитат дълбоките въздишки, поклащането на глава, докато сноват нагоре-надолу.
Passive-aggressive men prefer the deep sigh and shake of the head, while walking away.

Не отвръщайте с вашите собствени пасивно-агресивни тактики, това е малко вероятно да проработи.
Do not retaliate with your own passive-aggressive tactics, this is unlikely to work.

Отлагането: Пасивно-агресивният човек вярва, че сроковете са за всички останали, но не и за него.
Procrastination: The passive aggressive person believes that deadlines are for everyone but them.

Искаш да пратиш пасивно-агресивно съобщение в космоса?
You want to send a passive-aggressive message out into the universe?

Пасивно-агресивното поведение е пагубно за връзката.
Passive aggressive behavior is very destructive to relationships.

Защо пасивно-агресивното поведение не е добра идея?
Why is Passive-Aggressive Behavior a Bad Idea?