Какво е " ПАТЕНТОВАНА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• proprietary version
• patented version

Примери за използване на Патентована версия на Български и техните преводи на Английски

Тази съставка е патентована версия на Caralluma Fimbriata, завод роден в Западна Индия.
This substance is a patented version of Caralluma Fimbriata, native plant in western India.

LibreCAD е вилица на безплатната версия на проекта на QCad, разработчик, който се фокусира основно, патентована версия на продукта.
LibreCAD is a fork of the free version of the project QCad, a developer which focuses mainly, a proprietary version of the product.

Тази съставка е всъщност патентована версия на съставката, Бергамот, известен също като Citrus Aurantium.
This substance is actually an ingredient patented version of Bitter Orange, also known as Citrus Aurantium.

Ние би трябвало да се каже, че се открояват съставка в тази формула е Advantra Z, която е патентована версия на съставката, Bitter Orange Extract.
We would have to say that the stand of the ingredients in this formula Advantra Z, which is patented version of Bitter Orange Extract and an ingredient.

Въпреки това, като се използва Advantra Z, своята патентована версия, щеше да се увеличи нейната ефективност, защото се чувствате обработка увеличава своята ефикасност и безопасност.
However, using Advantra Z, patented his own version, would increase its effectiveness, as well as improved processing improves its effectiveness and safety.

Въпреки това, феновете на тази съставка се казва, че предпочитат патентована версия, тъй като те са по-уверени, че той е преминал контрол на качеството.
Nevertheless, fans of this ingredient is said to have preferred patented version, because they are more confident that he has passed quality control.

Въпреки, че ние оценяваме, че дружествата, включени Бергамот във формулата, която е без стимуланти Fat Burner предлага и в патентована версия, Advantra Z.
While we understand that the company is included bitter orange in a formula, which is not a stimulant fat burner is also available in a version known as the patented Advantra Z.

Това каза, ние всъщност предпочитат да видите своята патентована версия, като Advantra Z, използвани в продукти като Isotrim, защото тя е конструирани, за да бъде далеч по-ефективни, като същевременно се запази за безопасност.
Nevertheless, we actually prefer to see its patented version as Advantra Z, used in products like Isotrim, because it is designed to be much more effective, while maintaining security.

MetaBurn съдържа Бергамот, извлечение, което е било доказано, че е високо изпълнение термогенни агент, но предпочитат да видите фирми използва своята патентована версия, която има по-висока степен на достъпност и биологична безопасност.
MetaBurn contains bitter orange extract, which has been shown that high performing thermogenic agent, but we actually prefer to see developers use their own proprietary version, which has higher levels of availability and bio-security.

Макар да е ефективен в този вид, ние открихме, че Advantra Z, патентована версия на Citrus Aurantium, е далеч по-ефективни, тъй като е биологично инженерство, за увеличаване на абсорбцията, безопасност и ефективност.
Although it is effective in this form, we found that Advantra Z, a proprietary version of Citrus Aurantium, is much more efficient, because it was bio-engineered to increase the absorption, safety and efficacy.

Въпреки това, докато Бергамот е добър термогенни агент, ние всъщност предпочитат да видите Advantra Z, патентована версия на този екстракт, използван вместо това, тъй като неговата биологична наличност и праг за безопасност са много високи.
However, despite the bitter orange is a good thermogenic agent, we actually prefer to see Advantra Z, a proprietary version of this extract was used instead, because of its biological availability and security threshold is much higher.

Все пак, ние предпочитате да видите Advantra Z, патентованата версия на Бергамот, използвани в добавки, защото това е биологично инженерство, за по-голяма ефективност и безопасност. Лайфстайл.
However, we prefer to see Advantra Z, a patented version of bitter orange is used in dietary supplements, because it is bio-designed to improve the efficiency and safety.

Тя често се използва с Advantra Z, патентованата версия на Бергамот, която се използва в този продукт.
It is often used in Advantra Z, a patented version of Bitter Orange, which is used in this product.

Пфайзер е толкова заинтересовани в завода, че има планове да създаде патентован версия на наркотици, но те отказаха от своите усилия, когато осъзнаваш колко скъпо е да се синтезират от лекарството.
Pfizer was so interested in the plant that they plan to create a proprietary version of the drug, but they abandoned their efforts when they understand how expensive it would be to synthesize drugs.

Британецът Роджър Scheuer, изобретател на двигателя Emdrive, патентована нова версия на устройството.
Briton Roger Scheuer, the inventor of the EmDrive engine, patented a new version of the unit.

Можете представяше, патентована оригиналната версия на Microsoft Windows 8.1 Professional x64 от MicroSoft с интегрирани ъпдейти на 21 април, 2015.
You represented patented original version of Microsoft Windows 8.1 Professional x64 from MicroSoft with integrated updates until January 16, 2015.

Можете представяше, патентована оригиналната версия на Microsoft Windows 8.1 Professional x64 от MicroSoft с интегрирани ъпдейти на 21 април, 2015.
Before you patented original version of Microsoft Windows 8.1 Professional x64 from MicroSoft with integrated updates to 18 November, 2014.

Този нов Mac версия на най-популярния шрифт IDAutomation включва технология патентована вградени в шрифта, за да отпечатате изключително точни баркодове ANSI клас А.
This new Mac version of IDAutomation's most popular font includes patent pending technology embedded in the font to print extremely accurate ANSI grade A barcodes.

Че Гудинаф е допринесъл за разбирането на състава и свойствата на твърдите стъклени електролити, което е довело до разработването на обновена тяхна версия, която сега е патентована от отдела за технологична комерсиализация на Тексаския университет.
Goodenough brought an understanding of the composition and properties of the solid-glass electrolytes that resulted in a new version of the electrolytes that is now patented through the UT Austin Office of Technology Commercialization.

Брага казва, че Гудинаф е допринесъл за разбирането на състава и свойствата на твърдите стъклени електролити, което е довело до разработването на обновена тяхна версия, която сега е патентована от отдела за технологична комерсиализация на Тексаския университет.
Braga mentioned that Goodenough brought an awareness from the composition and properties in the solid-glass electrolytes that resulted in a fresh version of the electrolytes which is now patented with the UT Austin Office of Technology Commercialization.

Те разработват, а след това и патентоват собствена версия на машината.
He then designed, patented, and manufactured an improved version of the machine.

Британецът Роджър Шойер, изобретател на двигателя EmDrive, патентова нова версия на невъзможната машина.
Briton Roger Scheuer, the inventor of the EmDrive engine, patented a new version of the unit.

В резултат на това, те разработват, а след това и патентоват собствена версия на машината.
As a result, they developed, and in fact patented their own version of the machine.

Версия снабден с патентованата закопчалки за система за заключване;
Version fitted with patented snap-in locking system;

Всички 4K OLED телевизори на LG са с операционната система webOS 2- последната версия на патентованата телевизионна платформа на LG.
All of LG's 4K OLED TVs feature webOS 2.0, the latest iteration of LG's proprietary smart TV platform.

Версията на Херман Холерит, патентована на 8 юни, 1887 и използвана в неговата табулираща машина през 1890 г.
The version by Herman Hollerith, patented on June 8, 1887 and used with mechanical tabulating machines in the 1890 U.S.

Сингер патентовал идеите си и започнал да продава своята версия на швената машина.
Singer patented his tweaks, and started to sell his version of the machine.

Версията на Херман Холерит, патентована на 8 юни, 1887 и използвана в механичните табулиращи машини(mechanical tabulating machines) през 1890 от Бюрото за преброяване на населението на САЩ, била парче картон с размери 90 на 215 милиметра, и с кръгли дупки.
The version by Herman Hollerith, patented on June 8, 1887 and used with mechanical tabulating machines in the 1890 U.S. Census, was a piece of cardboard about 90 mm by 215 mm, with round holes.

В допълнение, ние чувстваме, че патентованото версия може да бъде по-ефективни в постигането на резултати, тъй като това е версия на клиничните изпитвания тествани.
In addition, we believe that the patented version may be more effective in achieving results, as it was a version of clinical trials.

Базова версия на патентования DinoCapture софтуер е включен към всеки Dino-Lite.
A basic version of the proprietary DinoCapture software is included with each Dino-Lite.