Какво е " ПАТОЛОГИЧНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• pathological reaction
• pathologic reaction

Примери за използване на Патологична реакция на Български и техните преводи на Английски

Патологична реакция на личността спрямо своята болест.
Intrapersonal reactions to his illness.

Някои хора имат патологична реакция към тези хранителни добавки.
Some people have an adverse reaction to these foods.

Патологична реакция на травма, характеризирана с дисоциативна амнезия.
A pathological response to trauma characterized by dissociative amnesia.".

T78.1 Други прояви на патологична реакция към храна.
T 78.1- other manifestations of a pathological reaction to feedings.

У някои хора дори обикновената доза от витамин D предизвиква патологична реакция.
In some people even ordinary doses of vitamin D causes pathological reaction.

Хипероксията е патологична реакция, която се развива с излишък на кислород в организма.
Hyperoxia is a pathological reaction that develops with an excess of oxygen in the body.

Много вещества- алергени имат подобен по структура протеин, който провокира развитието на симптоми на патологична реакция.
Many substances- allergens have a similar in structure protein, which provokes the development of symptoms of a pathological reaction.

И, в крайни случаи, някои туристи страдат от странна патологична реакция, когато тяхната идеализирана версия за този град се сблъска с истината.
And, in extreme cases, some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing.

Пълната употреба на лекарството през третия триместър на бременността е разрешена, тъй като не е установена патологична реакция върху плода.
A full use of the drug in the 3rd trimester of pregnancy is allowed, since no pathological effect on the fetus has been established.

Късна токсикоза на бременността(гестоза, нефропатия) е патологична реакция на майчин имунитет, проявяваща се в нарушена бъбречна функция, натрупване на оток, повишено кръвно налягане и загуба на протеин в урината.
Late toxicosis of pregnancy(gestosis, nephropathy) is a pathological reaction of maternal immunity, manifested in impaired renal function, build-up of edema, increased blood pressure and loss of protein in the urine.

Ако обаче емоциите от преживяванията са твърде силни, те могат да засегнат телесните, физиологични процеси в организма и да формират патологична реакция.
However, if the negative feelings experienced are too strong, they can affect the bodily, physiological processes of the body and form pathological reactions.

Препоръчваме приемането на Endolutene при жени на възраст над 45, за да се предотврати появата на менопаузен синдром- патологична реакция към намаляване на яйчниковата функция.
We recommend taking Endolutene to women over the age of 45 in order to prevent the occurrence of menopausal syndrome- a pathological reaction to a decrease in ovarian function.

Поради това, при симптоми като постоянно гадене, ежедневно повръщане и значителна загуба на апетит, е необходимо да се консултирате с лекар, за да идентифицирате и лекувате причината, причиняваща тази патологична реакция.
Therefore, with symptoms such as persistent nausea, daily vomiting and a significant loss of appetite, it is necessary to consult a doctor to identify and treat the cause that caused this pathological reaction.

Някои учени смятат, че причинителите са травми, вирусни инфекции, които задействат механизмите на имунната патологична реакция, така че панкреасните клетки, които произвеждат инсулин, се унищожават.
Some scientists believe that the aggravating factors are trauma, viral infections, triggering pathological mechanisms of the immune response, whereby cells in the pancreas that produce insulin, are destroyed.

Що се отнася до месните продукти, при наличие на патологична реакция към един вид месо, пациентът спокойно прехвърля друг(не може да яде агне, но не дава реакция на свинско или птиче месо), което се обяснява с различен антигенен състав на животните.
As for meat products, in the presence of pathological reactions to one kind of meat, the patient safely tolerate the other(can't eat lamb, but does not give a reaction to pork and poultry), due to the different antigenic composition of animals.

Жалбоподателят е трябвало да бъде обездвижен от четирима полицаи, като през носа му е поставена сонда в стомаха и са му приложени химични вещества, за да бъде принуден да предаде търсеното доказателство чрез патологична реакция на тялото си.
The applicant had to be immobilised by four policemen, a tube was fed through his nose into his stomach and chemical substances were administered to him in order to force him to surrender up the evidence sought by means of a pathological reaction of his body.

Въпреки това, вдишаните нанотръби„определено достигат съответните тъкани и причиняват уникална патологична реакция на повърхността на плеврата и също така причиняват фиброза” казва д-р Джеймс Бонър, доцент по токсикология на околната среда и молекулярна токсикология в NCSU и старши автор на публикацията.
However, the inhaled nanotubes"clearly reach the target tissue for mesothelioma and cause a unique pathologic reaction on the surface of the pleura, and caused fibrosis," says Dr. James Bonner, associate professor of environmental and molecular toxicology at NC State.

Модифицирайте дозата при хепатотоксичност и други патологични реакции, които не са хематологични.
Modify dosage in hepatotoxicity and other pathological reactions non-hematologic in nature.

Такива вещества постепенно се натрупват vorganizme и да доведат до различни патологични реакции.
Such substances gradually accumulate vorganizme and lead to various pathological reactions.

Венозна кръв се прилага върху специални мембрани с протеини, отговорни за патологични реакции.
Venous blood is applied to special membranes with proteins responsible for pathological reactions.

Алергии са едни от най-често срещаните патологични реакции.
Allergy is one of the most common pathological reactions in the body.

Хипероксията е комплекс от патологични реакции, които се развиват в организма с прекомерно снабдяване с кислород.
Hyperoxy is a complex of pathological reactions that develops in the body with excess oxygen intake.

Не е рядкост изчезването на патологичната реакция при деца след навършване на тригодишна възраст.
Not uncommon is the disappearance of the pathological reaction in children when they reach three years of age.

Хипероксията е комплекс от патологични реакции, които се развиват в организма с прекомерно снабдяване с кислород.
Hyperoxia is a complex of pathological reactions that develops in the body with an excessive supply of oxygen.

До колко интензивна ще бъде патологичната реакция ще зависи от пътищата на въвеждане на лекарственото средство, а също и от неговата доза.
How intensely the pathological reaction will be expressed directly depends on the route of administration of the drug, as well as on its dosage.

Приемането на лекарства, които намаляват топлината на тялото, не елиминират патологичните реакции в организма, но могат да предизвикат странични ефекти.
Taking medications that lower body heat does not eliminate pathological reactions in the body, but can cause side effects.

Депресията и деперсонализацията се разглеждат във връзка с етиологията на неспецифичните типични патологични реакции от програмиран характер, които имат определена стойност за адаптация.
Depression and depersonalization are considered in relation to the etiology of non-specific typical pathological reactions of a programmed nature that have a certain value for adaptation.

Те практически не се правят на слънчеви бани, но патологичните реакции към ултравиолетовите лъчи се появяват много често.
They practically do not sunbathe, but pathological reactions to ultraviolet occur very often.

Домакински прах и не само- дом на"екология" и алергии Алергии са едни от най-често срещаните патологични реакции.
Domestic dust and not only- home"ecology" and allergy Allergy is one of the most common pathological reactions in the body.

Kligunenko BG Острата загуба на кръв е състояние на тялото, което настъпва след кървене и се характеризира с развитието на адаптивни и патологични реакции, клинично проявени от шок.
Kligunenko EN Acute blood loss is a condition of the body that occurs after bleeding and is characterized by the development of adaptive and pathological reactions clinically manifested by shock.

Как да използвам "патологична реакция" в изречение

Ехокардиография - показва сегментни нарушения на лявата камера или патологична реакция на фракцията на изтласкване

патологична реакция на тялото на студа, която може да се прояви в такива състояния като пароксизмална студена хемоглобинурия или студена уртикария;

Алергиите представляват патологична реакция на организма към определени вещества от заобикалящата среда – цветен прашец, спори, акари, кучета, котки, птици, гризачи и много други.