Какво е " AN ADVERSE REACTION " на Български - превод на Български

• нежелана реакция
• неблагоприятна реакция
• странична реакция
• нежелани реакции
• нежеланата реакция
• негативни реакции
• отрицателна реакция

Примери за използване на An adverse reaction на Английски и техните преводи на Български

Must be having an adverse reaction.
Сигурно имат нежелани реакции.

An adverse reaction to the sedative used during your procedure.
Нежелана реакция към успокоителното, използвано по време на процедурата.

You could be having an adverse reaction.
Може да имаш странична реакция.

Stress is an adverse reaction to excessive pressures.
Стресът е неблагоприятна реакция в отговор на високо натоварване.

Form for reporting an adverse reaction.
Форма за докладване на нежелана лекарствена реакция.

Stress is an adverse reaction to excessive pressure or demands.
Стресът е неблагоприятна реакция към изключително голямо натоварване или високи изисквания.

Could any of my medications cause an adverse reaction?
Може ли лекарството да предизвика отрицателна реакция?

Rash is also noted as an adverse reaction for Onglyza(see section 4.8).
Обрив също така е забелязан като нежелана реакция на Onglyza(вж. точка 4.8).

Abdominal pain was commonly reported as an adverse reaction.
Има чести съобщения за коремна болка като нежелана лекарствена реакция.

We think he's having an adverse reaction to his calf implants.
Мислим, че има нежелана реакция към имплантите в прасците.

None of the patients discontinued treatment due to an adverse reaction.
Нито един пациент не е прекъснал лечението поради нежелани реакции.

Form for reporting an adverse reaction- Adipharm.
Форма за докладване на нежелана лекарствена реакция- Адифарм.

Anything can be an allergen if the immune system has an adverse reaction.
Всичко може да бъде алерген, ако имунната система има нежелана реакция.

Some people may have an adverse reaction to medications.
Някои хора може да имат нежелана реакция към лекарства.

Then wait 24 hours to see if your skin has an adverse reaction.
Изчакайте 24 часа, за да видите дали бебето ви показва някакви негативни реакции.

Montana Caine's having an adverse reaction to the anesthesia.
Монтана Кейс получи странична реакция от анестезията.

A detox usually lasts a month but may last longer if your child suffered an adverse reaction.
Детоксикацията обикновено трае един месец, но може да продължи и по-дълго, ако детето е получило неблагоприятна реакция от ваксината.

He did not experience an adverse reaction as a result.
Той не е получил нежелана реакция в резултат на това.

If an adverse reaction to the administration of Trocoxil occurs, stop using the product, and seek medical advice from your veterinarian immediately.
В случай, че се появят нежелани реакции, преустановете употребата на продукта и се обадете на Вашия ветеринарен лекар.

However, your dog might have an adverse reaction to it.
Но собственикът на кучето може все още да има негативни реакции.

Reported as part of an adverse reaction in a single patient receiving KANUMA in LAL-CL02.
Съобщени като част от нежелана реакция при един пациент, получаващ KANUMA в LAL-CL02.

Elevations of liver transaminases were reported as an adverse reaction in 2% of patients.
Повишения на серумните трансаминази се съобщават като нежелана лекарствена реакция при 2% от пациентите.

The expectedness of an adverse reaction shall be set out by the sponsor in the RSI.
Очакваният характер на нежеланата реакция се посочва от спонсора в РИБ.

For us to repair it, we need to see her records, because she claims that… she had an adverse reaction to the anesthesia in her original surgery.
За да можем да я възстановим, трябва да видим досието й, защото тя твърди че… е имала странична реакция от анестезията при първата операция. Тук сме, за да помогнем на Ева.

Rash is also noted as an adverse reaction for this medicinal product(see section 4.8).
Обрив се отбелязва също като нежелана реакция на този лекарствен продукт(вж. точка 4.8).

If an adverse reaction occurs, treatment should be stopped and consult a specialist to adjust the subsequent course of therapy.
Ако настъпи нежелана реакция, лечението трябва да се спре и да се консултира със специалист за коригиране на последващия курс на лечение.

Most of the time acne is an adverse reaction your body has to a food allergy.
През повечето време акне е една нежелана реакция на тялото е на хранителна алергия.

In the case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.
В случай на неблагоприятни реакции се препоръчва незабавно прекратяване на прилагането на продукта.

Overall, 47% of infants given RotaTeq experienced an adverse reaction compared with 45.8% of infants given placebo.
Общо при 47% от кърмачетата, получили RotaTeq, се наблюдават нежелани реакции в сравнение с 45, 8% от кърмачетата, получили плацебо.

Withhold dose until an adverse reaction resolves to Grade 1 or Grade 0(or returns to baseline).
Отложете доза докато нежеланата реакция отшуми до степен 1 или степен 0(или се възстанови до изходно ниво).