Какво е " ПАТОСЪТ " на Английски - превод на Английски

• pathos

Примери за използване на Патосът на Български и техните преводи на Английски

Къде е патосът?
Where is the pathos?

Къде е отишъл патосът?
Where is the pathos?

Патосът не е заразен.
Pathos isn't contagious.

Идва едновременно, както патосът и настроението.
It comes simultaneously like pathos and humor.

Патосът ни преследва и изсмуква;
Pathos incites us and corrodes us;

Членовете на журито са скептични, но жарът и патосът на нейното рецитиране ги спечелва и тя е поканена да стане студентка.
The jurors were skeptical, but the fervor and pathos of her recitation won them over, and she was invited to become a student.

Това е патосът на всеки фестивал и той стои.
This is the pathos of every festival and it remains there.

Второ, самата идея на полския национализъм е неделима от Католическата църква, докато патосът на Орбан е общохристиянски.
But the very idea of Polish nationalism is inseparable from the orientation towards the Catholic Church, whereas the pathos of Orban is general Christian.

Просто патосът във вашият ум е основната причина на всичко за вас.
Simply the pathos in your mind is the principal cause of everything for you.

Какво представлява героизма в днешно време- време, в което войните, подвизите и патосът са просто част от едно виртуално зрелище, тиражирано безспир в масово обръщене?
What is heroism in our time when war, exploits, and pathos are just part of a virtual show endlessly dissipating into mass circulation?

Патосът е ненормално силното чувство, почти най-силното чувство в Mein Kampf.
Pathos is the weirdly strong emotion, almost the strongest emotion, in the memoir.

Този процес е сходен с това, което се случва в Западна Европа след Втората Световна война, когато патосът на съпротивата се измести от необходимостта континентът да бъде възстановен.
The process is similar to what happened in western Europe after WWII, when the pathos of resistance was replaced by the necessity to reconstruct the continent.

Патосът и хуморът на американция Юг е вграден в такава една иконмика на ограничени ресурси.
The pathos and humor of the American South are embedded in such an economy of limited staples.

Сега фанатизмът, патосът на общозадължителната ортодоксална истина се проявяват във фашизма, в комунизма, в крайните форми на религиозен догматизъм и традиционализъм.
At the present time fanaticism, the pathos of an universally-obligatory orthodoxy of truth is to be seen in Fascism, in Communism, in extreme forms of religious dogmatism and traditionalism.

Патосът на ортодоксалната доктрина, която се оказва полезна за борбата и за организацията, води до пълна загуба на интерес към мисълта и идеите, към познанието, към интелектуалната култура, и сравнението със средновековието е много неблагоприятно за нашето време.
The pathos of having an orthodox doctrine, which renders itself useful for the struggle and for the organisation, leads to the complete lack of interest for thoughts and for ideas, for cognition, for intellectual culture, and a comparison with the Middle Ages is very hapless for our times.

Но интересното е, че патосът на фанатичната нетърпимост в днешно време е резултат не на страстна вяра и убеденост, а на изкуствено самонавиване, често на стилизация и е породено от колективни внушения и демагогия.
But it is interesting, that the pathos of fanatic intolerance in our time is the result not of a passionate faith and conviction, but rather instead a contrived air of tension, often a stylisation, and it is the result of a collective agitation and demagoguery.

Патос- емоционална връзка с аудиторията;
Pathos- The emotional connection with the audience.

Смъртта би била патоса на това реално време, което вие губите тук.
Death could be the pathos of this real time which you are wasting here.

По-малко поле и патос, но все още е бароков.
Less scope and pathos, but it's still baroque.

А Розалина Пепеланова определяше патоса на Брьогел като"войнстващ хуманизъм".
And Rosalina Pepelanova defined Breugel's pathos as"war-like humanism".

Това е патос, това ни привлича.
It's the pathos that we're drawn to.

Каза че имало патоса на гръцка трагедия.
She said it had the pathos and scope of a greek tragedy.

Патос и всякакви крайности в модернизма са неприемливи.
Pathos and any excesses in modernism are unacceptable.

Без патос и преувеличение.
Without pathos and exaggeration.

Патос е емоционалната връзка.
Pathos is the emotional connection.

Логос, етос, патос, идеята не е нищо без тях.
Logos, ethos, pathos, the idea is nothing without the rest.

Това е вид патос, който никога не е съществувал преди.
It is a kind of pathos which never existed before.

Пълен с патос, драма и мрачен, мрачен, крив хумор.
Filled with drama, pathos and dark, dark humor.

Илюзия за патос и илюзия за любов.".
An illusion of pathos and an illusion of love.

Как да използвам "патосът" в изречение

Патосът в подзаглавиено е подобаващ... но има един много важен въпрос...

Патосът на октомври : съветската литература в българския пролетарски и антифашистки литературен печат, 1917-1943

Патосът на възторга и изобличението в стихотворението „Българският език“ на Иван Вазов (ЛИС, БЕЛ, 11 клас)

„Проф. Богдан Богданов: Различно е патосът на съвременния свят“, интервю на Ива Рудникова, в. „Дневник“, 29 декември 2006 г.

- Очакваните неща. Патосът и еротичните сцени в любовен роман. Загадките и престъпленията в полицейския роман. Призраците във фантастичните разкази.

Патосът е най-малкия проблем, лошото е, че слаби или средни сигнали се представят за силни, което личи и от видеото.

Много ненаучен подход от всички отразяващи научния труд на учените от NASA. Затова и патосът на някои от коментиращите е нелеп.