Какво е " ПАЦИЕНТИТЕ ПОСТИГАТ " на Английски - превод на Английски

• patients achieved
• subjects achieved
• patients achieve

Примери за използване на Пациентите постигат на Български и техните преводи на Английски

Осемдесет и един процента от пациентите постигат нивото на концентрация на хемоглобина.
Eighty-one percent of patients achieved the haemoglobin concentration level.

Процента от пациентите постигат SVR 12 след 48-седмична комбинирана терапия с Босепривир.
Percent of patients achieved SVR 12 with 48-week boceprevir-based combination therapy.

В другите две проучвания със сравнителен продукт, сходен процент от пациентите постигат най-малко MCID с LAVENTAIR и тиотропиум;
In the other two active-comparator studies, a similar proportion of patients achieved at least the MCID with LAVENTAIR and tiotropium;

От пациентите постигат или имат подобрен отговор[MR(11%) или PR(7%)] с комбинираното лечение.
Eighteen percent of patients achieved, or had an improved response[MR(11%) or PR(7%)] with combination treatment.

При In intent to treat анализа, 72% и 36% от пациентите постигат намаление в плазмената HIV-1 РНК с  400 копия/ml на седмица 16 и 104, съответно.
In intent to treat analyses, 72% and 36% of patients achieved reduction in plasma HIV-1 RNA of≤ 400 copies/ml at Week 16 and 104, respectively.

Пациентите постигат основни етапи в развитието, неочаквани при СМА тип I или II и по-съвместими с нормалното развитие.
Patients achieved milestones unexpected in Type I or II SMA and more consistent with normal development.

При това проучване 65% от пациентите постигат голям цитогенетичен отговор, който е пълен при 53%(потвърден в 43%) от пациентите(Таблица 4).
In this study 65% of the patients achieved a major cytogenetic response that was complete in 53%(confirmed 43%) of patients(Table 4).

Лечението с LIFMIOR 25 mg води до значително подобрение на 12-я месец, като около 44% от пациентите постигат нормален HAQ скор(по-малко от 0,5).
Treatment with LIFMIOR 25 mg resulted in substantial improvement at 12 months, with about 44% of patients achieving a normal HAQ score(less than 0.5).

От пациентите постигат голямо клинично повлияване(поддържане на ефекта ACR70 в продължение на 24 седмици или повече).
After 2 years of treatment with tocilizumab plus MTX, 14% of patients achieved a major clinical response(maintenance of an ACR70 response for 24 weeks or more).

В изпитваните популации по- голяма част от пациентите постигат ≥5% и>10% загуба на тегло с лираглутид, отколкото с плацебо(таблици 3- 5).
Across the trial populations, greater proportions of the patients achieved≥5% and>10% weight loss with liraglutide than with placebo(tables 3- 5).

Подобен процент от пациентите постигат прицелните стойности на HbA1c от< 8, 0% на 26-та и 52-та седмица с двете дози дулаглутид, както и с инсулин гларжин.
A similar percentage of patients achieved HbA1c targets of< 8.0% at 26 and 52 weeks with both dulaglutide doses as well as insulin glargine.

Получените серологични реакции чрезHI показват, че 92% от пациентите постигат серопротекция и 75% постигат сероконверсия след две инжекции от 7, 5 g.
Serologic responses obtained with the HI assay showed that 92% of subjects achieved seroprotection and 75% seroconverted after two 7.5 g injections.

По-голям процент от пациентите постигат прицелни нива на HbA1c от< 7,0% или ≤ 6,5% на 26-та седмица и< 7, 0% на 52-та седмица, отколкото при лечение с инсулин гларжин.
A greater percentage of patients achieved HbA1c targets of< 7.0% or≤ 6.5% at 26 weeks and< 7.0% at 52 weeks than with insulin glargine.

В момента множество работи по изследването на болестта и разработване на нови терапии, които позволяват по-голямата част от пациентите постигат подобрение или възстановяване.
Currently, numerous works on the study of the disease and develop new treatments that allow most of the patients achieved improvement or recovery.

След 2 години на лечение с RoActemra плюс MTX, 14% от пациентите постигат голямо клинично повлияване(поддържане на ACR70 отговор в продължение на 24 седмици или повече).
After 2 years of treatment with RoActemra plus MTX, 14% of patients achieved a major clinical response(maintenance of an ACR70 response for 24 weeks or more).

Лечението с етанерцепт 25 mg води до значително подобрение на 12-я месец, като около 44% от пациентите постигат нормален HAQ скор(по-малко от 0,5).
With mean HAQ scores of 1.4 to 1.5. Treatment with etanercept 25 mg resulted in substantial improvement at 12 months, with about 44% of patients achieving a normal HAQ score(less than 0.5).

В клинично изпитване фаза III с Hizentra(n= 46) пациентите постигат постоянни най-ниски нива(средно 8, 1 g/l) за период от 29 седмици, когато получават средни седмични дози от 0, 06 до 0, 24 g/kg т.т.
In a clinical phase III trial with Hizentra(n= 46), the subjects achieved sustained trough levels(median 8.1 g/l) over a period of 29 weeks when receiving median weekly doses of 0.06 to 0.24 g/kgbw.

След рандомизиране първичната крайна точка е броят на посещенията след рандомизирането между Седмици 12 и 24, при които пациентите постигат скор IGA 0/1 и имат подобрение ≥ 2 степени.
After randomisation, the primary endpoint was the number of post-randomisation visits between Weeks 12 and 24 at which patients achieved an IGA score 0/1 and had≥ 2 grade improvement.

В другите две проучвания със сравнителен продукт, сходен процент от пациентите постигат най-малко MCID с ANORO ELLIPTA и тиотропиум; 49% и 54% за ANORO ELLIPTA 55/22 микрограма и 52% и 55% за тиотропиум.
In the other two active-comparator studies, a similar proportion of patients achieved at least the MCID with ANORO ELLIPTA and tiotropium; 49% and 54% for ANORO ELLIPTA 55/22 micrograms and 52% and 55% for tiotropium.

От пациентите постигат пълна ремисия на симптомите след 3-месечно фармакологично лечение, но лечението трябва да продължи през следващите 6 месеца и след това още 2 години, за да се предотврати повторна поява на епизода.
Of patients achieve full remission of symptoms after 3 months of pharmacological treatment but the therapy should be continued over the next 6 months and then a further 2 years to prevent the relapse or recurrence of the episode.

При пациентите с резистентна ХМЛ или с непоносимост процентът на постигналите BCR-ABL/ABL ≤0,01% IS(MR4,0) към датата на заключване на данните е 11,4%, докато 4,5% от пациентите постигат BCR-ABL/ABL ≤0,0032% IS(MR4,5).
Among resistant or intolerant CML patients, the percentage of patients who achieved BCR-ABL/ABL≤0.01% IS(MR4.0) by the cut-off date was 11.4%, while 4.5% of the patients achieved BCR-ABL/ABL≤0.0032% IS(MR4.5).

С цел да се гарантира, че пациентите постигат нужния PIFR за доставяне на необходимата доза, пациентът трябва да бъде обучен да използва устройството Spiromax, включително с инструкции за необходимостта да се вдишва силно(вж. точка 4.2).
In order to ensure that patients achieve the PIFR needed to deliver the required dose, the patient is required to be trained on the use of the Spiromax device including instruction on the need to inhale forcefully see.

В сборния анализ на ефикасността в рамките на двете проучвания, 65,6% от пациентите, които преди това не са били лекувани с канакинумаб, постигат пълен терапевтичен отговор при доза от 150 mg или 2 mg/kg, докато 85,2% от пациентите постигат пълен терапевтичен отговор при всяка доза.
In the pooled efficacy analysis for these two studies, 65.6% of patients who had not previously been treated with canakinumab achieved complete response at 150 mg or 2 mg/kg, while 85.2% of patients achieved complete response at any dose.

При изпитвания, използващи схема с базирано на критерии възходящо титриране на дозата, по-голямата част от пациентите постигат предварително определената целева стойност на LDL-C(въз основа на тяхното ниво на сърдечносъдов риск) при доза 75 mg Q2W и по-голямата част от пациентите са на поддържащо лечение с доза 75 mg Q2W.
In studies using the criteriabased up-titration regimen, a majority of patients achieved the pre-defined target LDL-C(based on their level of CV risk) on the 75 mg Q2W dose, and a majority of patients maintained treatment on the 75 mg Q2W dose.

От 10 пациенти постигат RGI-C скор ≥2, само 1 е с RGI-C< 2.
Out of 10 patients achieved a RGI-C score≥2, only 1 with RGI-C< 2.

A p-стойност е изчислена с използване на теста за Хи-квадрат на Пиърсън б Статистически значимо повече пациенти постигат ≥ 5 x 106 клетки/kg за ≤ 4 дни на аферезия при Mozobil и.
Cells/kg in≤ 4 apheresis days and successful engraftment a p-value calculated using Pearson's Chi-Squared test Statistically significantly more patients achieved≥ 5 x 10.

Клиничните отговори са изразени като процент от пациентите, постигащи ACR 20, 50 и 70 отговор, и проценти подобрение според критериите за отговор при псориатичен артрит(PsARC).
Clinical responses were expressed as percentages of patients achieving the ACR 20, 50, and 70 response and percentages with improvement in Psoriatic Arthritis Response Criteria(PsARC).

Осемдесет и осем от 113(77,9%) оценявани пациенти постигат пълен MRD отговор след един цикъл на лечение; вижте таблица 5.
Eighty-eight out of 113(77.9%) evaluable patients achieved a complete MRD response after one cycle of treatment; see table 5.

Четирима пациенти постигат костен мозък M1, но не удовлетворяват критерия за възстановяване на броя на периферните кръвни клетки за CR или CRh*.
Four patients achieved M1 bone marrow but did not meet the peripheral blood count recovery criteria for CR or CRh*.

Вторична крайна точка(седмица 24)a Процент на пациентите, постигащи намаляване на дозата на ПКС до< 5 mg/дневно.
Secondary endpoint(week 24)a Proportion of patients achieving a reduction of OCS dose to< 5 mg/day.