Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ЩЕ ПОЛУЧИ " на Английски - превод на Английски

• patient will receive
• patient will be given
• patient will get

Примери за използване на Пациентът ще получи на Български и техните преводи на Английски

Пациентът ще получи своевременна помощ.
The patient will get the instant relief.

След операцията пациентът ще получи антибиотици интравенозно.
After the operation, the patient will be given antibiotics intravenously.

Пациентът ще получи резултатите от теста за приблизително 7 до 14 дни.
The patient will receive the test results in 7-14 days.

След операцията пациентът ще получи антибиотици интравенозно.
After the operation is performed, the patient will be given antibiotics intravenously.

Пациентът ще получи резултатите от теста за приблизително 7 до 14 дни.
The patient will receive test results in about 7-14 days.

В противен случай пациентът ще получи удар не само в здравето, но и в психиката.
Otherwise, the patient will receive a blow not only in health, but also in the psyche.

Важно е да се отбележи, че след изваждането на вложката пациентът ще получи по-голям белег.
It is important to note that after removing the insert, the patient will get a larger scar.

Инфекции: Пациентът ще получи антибиотици за всякакви инфекции, които възникват.
Infections: The patient will be given antibiotics for any infections that arise.

Това е предвид загубите от интравенозната система за инфузия, за да е сигурно, че пациентът ще получи пълната доза BLINCYTO.
This is to account for intravenous infusion line loss and to assure that the patient will receive the full dose of BLINCYTO.

В противен случай пациентът ще получи изгаряне, което ще се излекува много дълго.
Otherwise, the patient will get a burn, which will heal very long.

Simulect 10 mg не трябва да се прилага, ако не е напълно сигурно, че пациентът ще получи присадката и съпътстващата имуносупресивна терапия.
Simulect 10 mg must not be administered unless it is absolutely certain that the patient will receive the graft and concomitant immunosuppression.

Апластична анемия: Пациентът ще получи кръвопреливания или трансплантации на костен мозък.
Aplastic anemia: The patient will receive blood transfusions or bone marrow transplants.

Пациентът ще получи седмична опаковка, съдържаща 7 многодозови флакона OXERVATE, които трябва да се съхраняват в хладилник до деня на употреба.
The patient will receive a weekly carton containing 7 multi-dose vials of OXERVATE, which should be stored in a refrigerator until the day of use.

Simulect не трябва да се прилага, ако не е напълно сигурно, че пациентът ще получи присадката и съпътстващите леарства за предотвратяване на отхвърлянето.
Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant and other medicines to prevent rejection.

Преди това пациентът ще получи обща анестезия, поради която пациентът ще прекара времето за операция в сън.
Previously, the patient will be given general anesthesia, due to which the patient will spend the operation time in a dream.

Всяка една от клиниките на AllDental Travel има специфични гаранционни срокове и условия, които пациентът ще получи по време на неговото/ нейното посещение в клиниката.
Each of our AllDental Travel clinics has specific guarantee periods and conditions which the patient will receive during his/her visit to the clinic.

Пациентът ще получи картонена опаковка, съдържаща 1 или 30 флакона Myalepta, в зависимост от вида на опаковката, която трябва да се съхранява в хладилник до деня на използване.
The patient will receive a carton containing 1 or 30 vials of Myalepta, depending on the pack size, which should be stored in a refrigerator until the day of use.

Ендоскопията обикновено се извършва, докато пациентът е в съзнание, въпреки че понякога пациентът ще получи локална анестезия(обикновено анестетичен спрей на гърба);
An endoscopy is typically performed while the patient is conscious, although sometimes the patient will receive local anesthetic(commonly an anesthetic spray to the back of the throat);

Ако предварително напълнената спринцовка, опакована заедно с прикрепящия се към тялото инжектор, се използва за ръчно приложение на подкожна инжекция, пациентът ще получи по-голяма от препоръчителната доза.
If the pre-filled syringe co-packed with the on-body injector is used for manually administering a subcutaneous injection, the patient will receive more than the recommended dose.

Като интрамускулна инжекция, пациентът ще получи поредица от инжекции от 0, 5 ml(една инжекция на спринцовка), разпределени върху мускулите на горната и долната част на двата крака, при асептични условия, например използване на йод.
Upon intramuscular injection, the patient will receive multiple injections of 0.5 ml(one injection per syringe), distributed over the muscles of both upper and lower legs, under aseptic conditions such as iodine.

Началният обем(270 ml) е по-голям от обема, който ще се приложи на пациента(240 ml) предвид подготовката на интравенозната система и за гарантиране, че пациентът ще получи пълната доза BLINCYTO.
The starting volume(270 mL) is more than the volume administered to the patient(240 mL) to account for the priming of the intravenous tubing and to ensure that the patient will receive the full dose of BLINCYTO.

Въпреки това в случаи, когато лицето наистина се нуждае от планирано лечение в друга държава-членка и съществуват обективни медицински причини за това, все още действа Регламент(ЕО) № 883/2004, според който пациентът ще получи здравно обслужване, без да поема разноските по него.
Nevertheless, in cases where the person really needs to receive planned treatment in another Member State and there are objective medical reasons for that, there is already in existence Regulation(EC) 883/2004, under which the patient will receive health care without actually bearing costs himself.

По-малко от 5% от пациентите ще получат трайна загуба на усещане за зърното.
Less than 5% of patients will experience a permanent loss of sensation.

Пациентите ще получат единична доза 1, 5 x 10.
Patients will receive a single dose of 1.5 x 10.

Трима пациенти ще получат органи за трансплантация днес.
Three patients will receive transplants.

Повечето пациенти ще получат зачервяване и леко подуване за 2-4 дни след лечението.
Most patients will experience some mild swelling and redness for 2-4 days following the treatment.

Повечето пациенти ще получат зачервяване и леко подуване за 2-4 дни след лечението.
Most patients will experience mild redness and swelling lasting 2-3 days after treatment.

Между 1 и 10 от всеки 100 пациенти ще получат тези нежелани реакции.
Between 1 and 10 out of every 100 patients will experience these side effects.

Пациентите ще получат идентичен наръчник за титриране и листовка в техните опаковки за титриране Uptravi.
The patients will receive an identical titration guide and Patient Leaflet in their titration packs of Uptravi.

В дентални клиники Фармадент малките ни пациенти ще получат специално внимание и грижи, кратки и без стрес манипулации.
In dental clinics Farmadent our young patients will receive special attention and care, short and stress-free handling.

Как да използвам "пациентът ще получи" в изречение

След това върху опаковката ще бъде поставена превръзка и пациентът ще получи инструкции за домашна грижа.

Дългосрочна цел: пациентът ще получи достатъчно количество храна и напитки по време на престоя си в болницата:

С използването на новия тип въздуховод не само здравният персонал, но също така и пациентът ще получи по-добра, по-качествена и по-комфортна помощ.

Деца (2 – 15 години) – еднократно к-во 1 чайна лъжичка или 5 мл. С нея пациентът ще получи 100 мг карбоцистеин.

Трето, пациентът ще получи силни обезболяващи, които ще му позволят да води обичаен начин на живот и да не страда от прояви на онкология.

Като цяло, като приемате лекарство за отравяне, не можете да превишите препоръчваната доза. В противен случай, вместо да се лекува болестта, пациентът ще получи усложнения.

Целта трябва да бъде фокусирана върху пациента, т.е. трябва да се формулира "на пациента" отразява значителен, че пациентът ще получи в резултат на сестрински интервенции.

Сумата, която пациентът ще получи обаче ще е равна на тази която се плаща в страната, от която той идва, а разликата ще е за негова сметка.

Accu Chek Performa Nano: ръководство за потребителя С този умен асистент е по-лесно пациентите да следят приема на лекарства. В рамките на 5 секунди пациентът ще получи точен резултат.

Accu Chek Performa Nano: инструкции за употреба С този интелигентен помощник е по-лесно за пациентите да следят лекарствата си. В рамките на 5 секунди пациентът ще получи точен резултат.