Какво е " ПЕНСИОНИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• retired

Примери за използване на Пенсионирал на Български и техните преводи на Английски

Пенсионирал се е.
He's retired.

Беше се пенсионирал.
You're retired.

Господин Торп се е пенсионирал.
Mr. Thorpe is retired.

Хей, аз съм се пенсионирал от десет години!
Hey, I have been retired for ten!

Старият се е пенсионирал.
And the old have retired.

Аз съм единственият, който не се е пенсионирал.
I'm the only one who hasn't retired.

Вероятно се е пенсионирал.
He had probably retired.

Този старец, трябваше вече да се е пенсионирал.
That geriatric reprobate must have been retired.

Да речем, че се е пенсионирал.
We will say he's retired.

Аз съм пенсионирал повече хора от Социално Осигуряване.
I have retired more men than Social Security.

Може наистина да се е пенсионирал.
Maybe he is retired.

Истинският Робъртс се бе пенсионирал 15 години по-рано".
The real Roberts has been retired fifteen years.

Никой не ми каза, че се е пенсионирал.
Someone told me he was retired.

Баща ми се беше пенсионирал и живееше там на пенсията си.
His father is retired and lives on his pension.

Мислех, че се е пенсионирал.
I thought that guy was retired.

Той се чувства като пенсионер без да се е пенсионирал.
He experienced some semblance of retirement without being retired.

Каза ми, че се е пенсионирал.
I was told that you had retired.

Рейнхарт Хайдрих е пенсионирал за имението си извън Прага.".
Reinhart Heydrich has retired to his estate outside Prague.".

Не, но това не означава, че се е пенсионирал.
No, but that doesn't mean he's retired.

Баща ми се беше пенсионирал и живееше там на пенсията си.
His father was forced to retire and has, since that time, stayed at home on pension.

Те може би не знаят, си се пенсионирал, есе.
Maybe they don't know that you're retired, ese.

Разследвал е колега, който се е пенсионирал и е бил склонен да повярва в показанията на честен прокурор, като теб.
You had a OSI who was about to retire, who was predisposed to believe the testimony of an honest prosecutor like you.

Като самоук и самоизградил се предприемач, който много пътува и инвестира, той можеше да се е пенсионирал на 47 години.
A self-taught, self-made entrepreneur who traveled the world putting investments together, Robert was able to retire at the age of 47.

Какво става, когато човек вярва, че се е пенсионирал от МИ6, но получи обаждане с една последна задача, за да си върне нормалния живот?- Открива, че тази задача може да означава, че няма да има живот.
What happens when a man who believes he has retired from MI6 is called back to do one more job to regain his life, only to discover that this job….

Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест или на нужда от дългосрочни грижи да продължи да получава обезщетения в натура в държавата членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението или на дългосрочните грижи, започнало(и) в тази държава членка.“.
A frontier worker who has retired because of old-age or invalidity is entitled in the event of sickness or the need for long-term care to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment or long-term care which began in that Member State.

Сега, без всички времена голмайстор Димитър Бербатов, който се е пенсионирал от международния футбол, България се стреми да обърне страницата, благодарение на комбинация от ветерани, като капитан и полузащитник Стилиян Петров от Астън Вила и младежи, прави скок от младостта.
Now without all-time top scorer Dimitar Berbatov, who has retired from international football, Bulgaria are endeavouring to turn the page thanks to a blend of veterans, such as captain and midfielder Stilian Petrov of Aston Villa, and youngsters making the leap from youth level.

Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест да продължи да получава обезщетения в натура в държавата-членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението, започнало в тази държава-членка.„Продължение на лечението“ означава продължение на изследванията, диагностиката и лечението на болестта за цялото ѝ времетраене.
A frontier worker who has retired because of old-age or invalidity is entitled in the event of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment which began in that Member State.

Какво става, когато човек вярва, че се е пенсионирал от МИ6, но получи обаждане с една последна задача, за да си върне нормалния живот?- Открива, че тази задача може да означава, че няма да има живот, към който да се завърне.
What happens when a man who believes he has retired from MI6 is called back to do one more job to regain his life, only to discover that this job may mean he has no life to go back to.

Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест да продължи да получава обезщетения в натура в държавата-членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението, започнало в тази държава-членка.
A frontier worker who retires is entitled in case of sickness to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his/her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment which began in that Member State.

Пограничен работник, който се е пенсионирал поради старост или инвалидност, има право в случай на болест или на нужда от дългосрочни грижи да продължи да получава обезщетения в натура в държавата членка, в която той последно е осъществявал дейност като заето или самостоятелно заето лице, доколкото това представлява продължение на лечението или на дългосрочните грижи, започнало(и) в тази държава членка.“.
A frontier worker who retires because of old-age or invalidity is entitled in casethe event of sickness or the need for long-term care to continue to receive benefits in kind in the Member State where he/she last pursued his or her activity as an employed or self-employed person, in so far as this is a continuation of treatment or long-term care which began in that Member State.

Как да използвам "пенсионирал" в изречение

От тия времена насам терористи в България не са идвали защото не знаят дали Гетов се е пенсионирал ...

Миналата година полицията отворила отново случая, след като пенсионирал се детектив изразил притесненията си дали Крейг Коли е виновен

Убитият специалист по зеленчукопроизводство се е пенсионирал в института в Садово преди 6 години, но не спирал да работи

Загиналият при нелепия инцидент в ловната хижа край златоградското село Долен Красимир Боюклиев се е пенсионирал наскоро, като близо десет…

Боби тъкмо се беше пенсионирал и наш'те пак го викнаха на работа. Кой знае сега пернатите къде са го пратили...

Но откакто се е пенсионирал брат Георги Арнаудов(пастир по призвание,всеотдайно и посветено служещ на Господ Исус Христос)ние пастир нямаме!Има хора заемащи длъжността!

Анелка, чиято роля в отбора на Мумбай Сити беше играеш треньор, казва пред France Football, че все още не се е пенсионирал от футбола.

E-щом се е пенсионирал – получил е поне 70 000 левчета. Ще се раздели с част от тях, за да компенсира мъките на хората.

През 1895 г. Джон Уилис се пенсионирал и продал "Къти Сарк" на португалската компания „Ферейра”, където го товарели с каквото им попадне, включително със скрап.

Илиев се пенсионирал като служител в системата на МВР, а после известно време бил шофьор във фирма “Титан”, но го съкратили. От зимата не работел.