Какво е " ПЕНСИОННИ ПРАВА " на Английски - превод на Английски

• pension rights
• pension entitlements

Примери за използване на Пенсионни права на Български и техните преводи на Английски

Пенсионни права в социалното осигуряване.
Pension entitlements in social insurance.

И ще ги съветват относно техните пенсионни права.
They will be striking for their pension rights.

Пенсионни права в социалното осигуряване Енергетика Околна среда.
Pension entitlements in social insurance Energy Environment.

Преносимост на допълнителните пенсионни права(вот).
Portability of supplementary pension rights(vote).

Пенсионни права в българското социално осигуряване за 2015 година.
Pension entitlements in Bulgarian social insurance for 2015.

Прехвърляне или закупуване на пенсионни права от персонала.
Transfer or purchase of pension rights by staff.

Пенсионни права в социалното осигуряване на България за 2015 година.
Pension entitlements in Bulgarian social insurance for 2015.

Статия 4 1 1- Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала.
Article 4 1 1- Transfer or purchase of pension rights by staff.

Защита на допълнителните пенсионни права на лицата, които сменят работата си;
Protection of supplementary pension rights of people who change jobs;

Пенсионни права в социалното осигуряване| Национален статистически институт.
Pension entitlements in social insurance| National statistical institute.

Бележка от Комисията относно проекта на Директива относно преносимостта на допълнителни пенсионни права.
EP adopts directive on the portability of supplementary pension rights.

Пенсионни права, непрехвъляеми права, имуществена разделност и т.н.
Pension rights, non-transferable rights, separate property, etc.

Резолюцията също така обръща необходимото внимание на преносимостта на придобитите пенсионни права.
The resolution also pays due attention to the transferability of accrued pension entitlements.

Придобиване и запазване на допълнителни пенсионни права(включване в националното законодателство до 2018 г.).
Acquisition and preservation of supplementary pension rights(to be transposed by 2018).

Ако сте работили в няколко страни от ЕС, може да сте натрупали пенсионни права във всяка от тях.
If you have worked in several EU countries, you may have accumulated pension rights in each of them.

Мобилност на работниците: улесняване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права Архив.
Workers' mobility: facilitating the acquisition and preservation of supplementary pension rights Archives.

Ако сте работили в няколко страни от ЕС, може да сте натрупали пенсионни права във всяка от тях.
If you have worked in numerous different EU countries, you may have gained pension rights in each of them.

С Директивата се установяват минимални изисквания за придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права.
The Directive lays down minimum requirements on the acquisition and preservation of supplementary pension rights.

Първо, той определи, че"равно заплащане" означава равни пенсионни права, равни права на отпуск и така нататък.
First, it defined'equal pay' as meaning equal pension rights and equal holidays and so on.

Които улесняват гражданите на Европейския съюз, работили в друга страна-членка, да запазят своите пенсионни права.
The directive assists EU citizens who have worked in another member state to maintain their pension rights across borders.

Намирането на работа в чужбина е по-трудно, а прехвърлянето на пенсионни права към друга държава не е гарантирано.
Finding a job abroad is harder and the transfer of pension rights to another country not guaranteed.

BW Въз основа на съдебната практика, специални пенсионни права и компенсации за нематериални щети се считат за отделни активи.
BW. On the basis of case-law, special pension rights and compensation for immaterial damage are counted among the separate assets.

Намирането на работа в чужбина е по-трудно, а прехвърлянето на пенсионни права към друга държава не е гарантирано.
Finding a job abroad is also harder and the transfer of pension rights to another Member State is not guaranteed.

Длъжностни лица- Задължение на администрацията за оказване на съдействие- Отказ- Прехвърляне на пенсионни права, придобити в Белгия“.
(Officials- Obligation on the administration to provide assistance- Refusal- Transfer of pension rights acquired in Belgium).

NaN NaN Пенсионни права, претенции на пенсионни фондове към ръководителите на схемите и права, различни от пенсионните права..
NaN NaN Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits.

Директивата има голямо значение за насърчаването на трудовата мобилност, тъй като запазва допълнителните пенсионни права на мобилните работници.
This Directive is important to promote labour mobility by safeguarding mobile workers' supplementary pension rights.

Въпреки непреодолимите правни аргументи и досега им се отказват пенсионни права, които другите жени в страната(които са родени като биологически жени) получават без проблем.
In spite of overwhelming legal arguments they have so far been denied the pension rights that other women in the country(who were born female) enjoy without question.

Периодът на активно членство в схема, необходим за един човек да запази допълнителните си пенсионни права, да не превишава 3 години.
The period of active membership of a scheme needed for a person to keep supplementary pension entitlements, must not exceed three years”.

По-конкретно следва да бъде давана информация за размера на натрупаните пенсионни права, предвижданите равнища на пенсионни обезщетения, рисковете и гаранциите и информация за разходите.
In particular, information concerning accrued pension entitlements, projected levels of retirement benefits, risks and guarantees, and costs should be given.

Подобно на„осъществяването на напредък в областта на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права за мигриращите работници”.
The same is the case for making"progress on the acquisition and preservation of supplementary pension rights for migrating workers.".

Как да използвам "пенсионни права" в изречение

– Сценарий № 3: новите пенсионни права ще бъдат покрити от действителния пенсионен фонд, а вече придобитите пенсионни права ще бъдат покрити от условния фонд.

Проект за промени в КСО предвижда мерки за подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права

Европейска директива изисква да се предоставя на осигурените лица и техните наследници информация за придобиване на пенсионни права

1.1.3. Капиталов трансфер за пре­хвърляне на пенсионни права към пенсионните схеми на ЕС, ЕЦБ и ЕИБ 1 750,0

Право на прехвърляне на пенсионни права във и от пенсионните схеми на Европейската централна банка и на Европейската инвестиционна банка

Европейският парламент прие нови правила, които улесняват гражданите на Европейския съюз, работили в друга страна-членка, да запазят своите пенсионни права

Всички са назначени в оставка по време на превръщането на пенсионни права в оценките не могат да бъдат намалени. ;

осма „а” от КСО и по реда на Наредбата за прехвърляне на пенсионни права от и към пенсионните схеми на