Какво е " ПЕНСИОННОТО ОСИГУРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• pension insurance
• pension provision
• retirement provision
• retirement security

Примери за използване на Пенсионното осигуряване на Български и техните преводи на Английски

Втория стълб на пенсионното осигуряване.
Second Pillar of Pensions.

Пенсионното осигуряване е необходимо за всички.
Pension insurance is necessary for everyone.

Съществени промени в пенсионното осигуряване.
Important changes have been made in pension insurance.

Същност на пенсионното осигуряване и общи условия.
Paragraph 27- Nature of pension and general conditions.

Кои са най-важните промени в пенсионното осигуряване през 2015-а?
What was the main change to Pensions in April 2015?

В областта на пенсионното осигуряване и осигуряването за инвалидност.
In the area of pension and disability insurance.

Пенсионното осигуряване повери този фонд на около един милион души.
Pension insurance entrusted this fund to about a million people.

Когато става дума за пенсионното осигуряване обаче се оказва, че това е точно обратното.
But when it comes to retirement security, the opposite is true.

Пенсионното осигуряване е част от социалното осигуряване в Германия.
Pension insurance is also part of social security in Germany.

Смесване на финансовите потоци от пенсионното осигуряване с тези за социалното подпомагане.
Mixing of financial flows from pensions with those for social assistance.

Становище относно реформата на надзора на застраховането и пенсионното осигуряване(CON/2012/61).
Opinion on the reform of supervision of insurance and retirement provision(CON/2012/61).

Пенсионното осигуряване се организира в съгласие с принципа на задължителното осигуряване(първи стълб).
Mandatory pension insurance(first pillar) is organised according to a different principle.

Често"Betongeld" е речта и еднофамилният дом на пенсионното осигуряване са високо оценени.
Often,"Betongeld" is the speech and the single-family home to the pension insurance is highly praised.

В областта на пенсионното осигуряване ние предлагаме програми на ING(Ай Ен Джи) пенсионен фонд.
In the field of pension insurance we offer the programs of the ING(Ai En Dzhi) pension fund.

Д-р Никола Чолаков на тема:„За природата на общата сметка в премийните резерви при животозастраховането и пенсионното осигуряване“.
Nikola Cholakov on“About the nature of general account in the premium reserves in life insurance and pensions”.

Известно ни е, че по отношение на пенсионното осигуряване в бюджета се отваря огромна дупка и не можем просто да си затваряме очите за това.
We know that a fiscal black hole is opening up in the area of pension provision and we just cannot ignore it.

Той продължава също да обезпечава всички социални права на КНЕ, особено в областта на социалното и пенсионното осигуряване.
The SNE's employer shall also continue to be responsible for all his social rights, particularly social security and pension.

Животозастраховането е сред основните бизнес дейности на NN Group, наред с пенсионното осигуряване, банкирането и управлението на активи.
Life insurance is among the core business activities of NN Group, along with pension, banking and asset management.

Изискванията за възраст и определен от закона трудов или служебен стаж за целите на пенсионното осигуряване;
The age requirements and the requirements for length of service or official service, laid down by the law for the purposes of pension insurance;

Тя обхваща животозастраховането, пенсионното осигуряване и управлението на инвестиции, които доскоро бяха част от портфолиото на ING Group.
It covers life insurance, pension and investment management, which until recently were part of the portfolio of ING Group.

Инвестиции могат да се правят също в образованието, здравето, пенсионното осигуряване, дома, развитието на съществуващ бизнес и т.н.
Investments can be made in education, health care, retirement provision, household matters, development of an already existing business, and more.

Д-р Никола Чолаков изнесе лекция на тема„За природата на общата сметка в премийните резерви при животозастраховането и пенсионното осигуряване“.
Nikola Cholakov will deliver a lecture entitled“On the Nature of the general account in the premium reserves in life insurance and pensions”.

Бил е пост-докторант в Университета Бамберг, Германия, по проект, свързан с моделирането на пенсионното осигуряване и данъчното облагане в Европейския съюз.
He has taken post-doctoral studies at Bamberg University, Germany within a project related to modeling of EC taxes and pension insurance.

На факта, че само след десетилетие близо 40% от европейското население ще бъде над 65 години, се гледа като на проблем на здравеопазването и пенсионното осигуряване.
The fact that in only a decade from now something like 40% of the EU population will be over-65s is seen as a healthcare and pensions problem.

За CNP Assurances: застраховане на физически лица във Франция, по-специално животозастраховане, пенсионното осигуряване и дългосрочното здравно застраховане срещу рискове.
CNP Assurances: active in personal insurance in France, and more precisely, the areas of life, pension and personal risk insurance.

За пенсионното осигуряване(както наричат този документ в ежедневието), те знаят всичко, но те са свикнали да го третират като нещо не особено необходимо.
About the pension insurance(as they call this document in everyday life) they know everything, but they are accustomed to treating it as something not particularly necessary.

Това е водещият фактор за одобрението на непациентско медикативно лечение в пенсионното осигуряване и също причина за физическа и професионална осакатеност.
It is the leading factor for the approval of inpatient medical curative treatment in pension insurance and also a reason for physical and occupational disability.

В писмена форма.-(EN) Мога да подкрепя най-общите цели на доклада, тъй като основният проблем, който се стреми да реши, е създаването на устойчив подход към пенсионното осигуряване.
In writing.- I can support the overall objectives of this report as its fundamental concerns are to create a sustainable approach to pension provision.

Abstract: В теорията и практиката на пенсионното осигуряване са познати и се прилагат три финансовопокривни системи: разходопокривна, капиталопокривна и ремийнопокривна.
Abstract: Three financial coverage systems are known and applied in the theory and practice of pension insurance: cost coverage, capital coverage and premium coverage.

Нено Димов- председател на Института за дясна политика предупреди, че според техния анализ, има забавяне на заявените реформи в здравеопазването и пенсионното осигуряване.
Institute for Right-Wing Policy Chair Neno Dimov warned that their analysis shows that the stated reforms in the systems of healthcare and pension insurance were delayed.

Как да използвам "пенсионното осигуряване" в изречение

P 101 Принципи и практики на пенсионното осигуряване 400 лв.

ING стартира своята дейност и в областта на пенсионното осигуряване в България.

МФ: Капиталовите пазари и пенсионното осигуряване бяха водещи теми в председателството:: Investor.bg

начало застрахователна библиотека Математически методи и модели в животозастраховането и пенсионното осигуряване

Пенсионното осигуряване е организирана форма на защита срещу възникването на определени социални рискове.

Според експертите темата за пенсионното осигуряване ще става все по-важна със застаряването на населението.

Коментар по задължителното пенсионно осигуряване - Други въпроси, свързани с пенсионното осигуряване - 2011 г.

1Задължително да остане само пенсионното осигуряване към НОИ, а към частнитепенсионни фондове да стане доброволно.