Какво е " ПЕРИОД НА КЪРМЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• period of breastfeeding
• lactation period

Примери за използване на Период на кърмене на Български и техните преводи на Английски

Бременност, период на кърмене;
Pregnancy, lactation period;

Това се добавя и намалена период на кърмене.
This is added and reduced lactation period.

Жени в период на кърмене;
Women in the period of breastfeeding;

Бременност и период на кърмене.
Pregnancy and lactation period.

Това обаче може да се случи през целия период на кърмене.
However, it can occur throughout the entire breastfeeding period.

Бременност и период на кърмене;
Pregnancy and period of a lactation;

Бременност, период на кърмене- свръхчувствителност- възраст на детето.
Pregnancy- lactation period- hypersensitivity to the drug.

Склонност към алергия, бременност и период на кърмене, на възраст до 18 години.
Propensity to allergies, pregnancy and the period of breastfeeding, age to 18 years.

Бременност, период на кърмене(няма достатъчно опит с лекарството);
Pregnancy, the period of breastfeeding(there is no sufficient data on the use of the drug);

Бременността и периода на кърмене(виж раздел"Бременност и период на кърмене");
Pregnancy and the period of breastfeeding(see"Application in pregnancy and lactation");

Бременност и период на кърмене(лактация);
Pregnancy and period of breastfeeding(lactation);

Период на кърмене(при необходимост дългосрочно лечение с диклофенак, препоръчително спиране на кърменето);.
Lactation period(if necessary long-term treatment with diclofenac, breast-feeding recommended stopping);

Производителят съобщава, че в период на кърмене, да се ползват данните средство стои с повишено внимание.
The producer reports that in the period of a lactation, it is worth using this means with care.

В допълнение, относителните противопоказания трябва да се считат за бременност, възраст до една година и период на кърмене.
In addition, relative contraindications should be considered pregnancy, age to one year and lactation period.

Това е тежка бъбречна недостатъчност и период на кърмене, тъй като активното вещество прониква в кърмата.
This is severe renal failure and the period of breastfeeding, since the active substance penetrates into breast milk.

Най-добре е да се приема Елевит най-малко един месец преди зачеването, по време на бременност и през целия период на кърмене.
Take Elevit for at least one month before pregnancy, throughout pregnancy and the breastfeeding period.

Бременност и период на кърмене(но в този случай може да има изключения: ако ползите от употребата на лекарството ще бъдат по-високи от потенциалната вреда).
Pregnancy and lactation period(except for cases when benefits of drug use are greater than possible risks);

Противопоказания: индивидуална непоносимост към компонентите, възраст на детето, период на кърмене и бременност.
Contraindications: individual intolerance of components, children's age, the period of breastfeeding and pregnancy.

Ако говорим за бременност и период на кърмене- използване на Clearwin не влияе нито върху плода, нито на бебето.
If to speak about pregnancy and the period of a lactation- use of Clearwin doesn't influence neither a fruit, nor the baby.

Тъй като назначаването и приемането на"Диакарб" означава инструкции, прегледи на пациентите и препоръки на лекарите, също така е невъзможно да бъдат лекувани от жени през този период на кърмене.
As the appointment and reception of"Diakarb" means, instructions, patients' reviews and recommendations of doctors, it is also impossible to be treated by women during this period of breastfeeding.

Бременност, възраст до дванадесет години и период на кърмене също са причините, предотвратяващи използването на противовъзпалителни таблетки"Koldakt Fly Plus".
Pregnancy, age up to twelve years and the period of breastfeeding are also the reasons preventing the use of anti-inflammatory tablets"Koldakt Fly Plus".

Ето защо една жена няма менолози на фона на кърменето. Ако бебето само кърми по желание, т.е. получава майчино мляко по всяко време на деня или нощта, обикновено менструацията обикновено отсъства от няколко месеца или през целия период на кърмене.
If the baby is only breastfed on demand, that is, receives breast milk at any time of the day or night, menstruation is usually absent for several months or throughout the entire breastfeeding period.

За да се избегне това, след период на кърмене, в допълнение към назначенията на лекуващия лекар, трябва да следвате дифрагматична херния, предписана от диетолог.
To avoid this, after a period of breastfeeding, in addition to the appointments of the attending physician, you should follow a diaphragmatic hernia diet prescribed by a nutritionist.

Един от доста широко използваните витаминни комплекси може да се нарече"Femibion", рецензия на почти всяка жена, която я характеризира като лекарство, което има благотворен ефект върху тялото както по време на планирането на бременността, така и по време на целия й период на кърмене.
One of the rather widely used vitamin complexes can be called"Femibion", reviews of almost every woman which characterizes it as a drug that has a beneficial effect on the body both during the planning period of pregnancy, and during her and the entire breastfeeding period.

За периода на кърмене- 250-300 г на литър даденото мляко.
For the lactation period- 250-300 g per liter of milk given.

В периода на кърмене.
In the period of breastfeeding.

И не само в периода на кърмене, но и след отделянето от майката.
And not only in the lactation period, but also after separation from the mother.

Периодът на кърмене при жените, какво е това и каква е неговата сложност?
The lactation period in women, what is it and what is its complexity?

Периодът на кърмене за жени.
The period of breastfeeding for women.

Това важи и за периода на кърмене.
The same applies for the lactation period.

Как да използвам "период на кърмене" в изречение

Crocktail KITTEN Пълноценна храна за малки котенца, за женски котки в края на бременността и в период на кърмене 2 kg

Поради продължителния период на кърмене и различните нужди на бързо растящия организъм, съставът на кърмата се изменя. Основните й съставки включват:

Употребата на низорал шампоана е позволено по време на период на кърмене и бременност, защото съставките му не проникват през кожата.

Crocktail KITTEN Пълноценна храна за малки котенца, за женски котки в края на бременността и в период на кърмене 2 kg - Онлайн зоомагазин - Хайгер ООД

Говорейки в строго номера, дневната доза на витамин B6 е 1,9 мг. През същия период на кърмене жените трябва да получават 2 мг витамин B6 на ден.

По време на бременност и в период на кърмене не се прилага инжекционен филър, въпреки че няма конкретни доказателства за вредата на хиалуроновата киселина по време на този период.

Гърдите на 20 и 21 години да получат статут на възрастен. Но промените идват след бременност, период на кърмене и менопауза. В тези етапи от живота, се изисква специално внимание.

Не се препоръчва за деца до и под 3 годишна възраст. Да не се приема при остра бъбречна недостатъчност, бременност, период на кърмене или в случай на свръхчувствителност към някой от съставките в Гамалон.