Какво е " ПЕТРОЛНАТА РАФИНЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• oil refinery
• petroleum refinery

Примери за използване на Петролната рафинерия на Български и техните преводи на Английски

Тези бункери, всъщност, са част от петролната рафинерия.
Those bunkers are actually part of the oil refinery.

Тази от петролната рафинерия, която знаеше всичко за бункерите.
The one from the oil refinery that knew all about the bunkers.

Огромен пожар обхвана петролната рафинерия в Ичихара, близо до Токио.
A massive fire also engulfed an oil refinery in Iichihara near Tokyo.

И така, детектив Мейер ми каза, че работите в петролната рафинерия дълго време.
So, Detective Meyer tells me you have been at the oil refinery a long time.

Неин най-голям актив е петролната рафинерия в село Балш, в южната част на Албания.
Its biggest asset is an oil refinery in the southern village of Ballsh.

Това, което те не показват в брошурите, е петролната рафинерия в края на града.
What they don't show in the brochures is the oil refinery on the edge of town.

Петролните продукти се извличат от суров петрол, който бива преработен в петролната рафинерия.
Petroleum products are materials derived from crude oil(petroleum) as it is processed in oil refineries.

Сирия е пратила самолети да бомбардират петролната рафинерия, оставяйки я в пламъци.
Syria sent its planes to bomb the Haifa oil refinery, leaving it in flames.

Петролната рафинерия Байджи се намира на около 200 км северно от Ирак и осигурява около четвърт от нефтената продукция на страната.
The Beiji refinery is located 155 miles north of Baghdad and produces roughly a quarter of Iraq's oil output.

В писмото се отбелязва, че е необходима подкрепа за петролната рафинерия, чийто капаците възлиза на 85 милиона тона.
The letter notes that support is needed for an oil refinery with a capacity of 85 million tons.

Sea Empress" бил на път към петролната рафинерия Texaco близо до Pembroke, когато се озовал по средата на канала, заобиколен от скали, близо до връх св.
The Sea Empress was en route to the Texaco oil refinery near Pembroke when she became grounded on mid-channel rocks at St. Ann's Head.

Националната петролна компания на Саудитска Арабия Saudi Aramco придоби 100% от петролната рафинерия Port Arthur в Тексас.
Saudi Aramco has become a 100-percent owner of Port Arthur, an oil refinery in Texas.

Пристанищата вибрират в ритъма на търговията и петролната рафинерия докато търсачите на приключения се впускат в пътешествия за катерене и антарктически круизи.
Ports buzz with commerce and oil refineries prosper while adventure seekers descend in droves to fly-fish, hike and start Antarctic cruises.

Мандренското езеро е основен източник на промишлени води за Петролната рафинерия Нефтохим, разположена запазно от Бургас.
The Mandra Lake is the main source of industrial waters for the oil refinery situated west from Burgas city.

Sea Empress" бил на път към петролната рафинерия Texaco близо до Pembroke, когато се озовал по средата на канала, заобиколен от скали, близо до връх св.
Sea Empress was on his way to the Texaco oil refinery near Pembroke, when he found himself in the middle of the channel, surrounded by rocks near Saint Anne Head.

Националната петролна компания на Саудитска Арабия Saudi Aramco придоби 100% от петролната рафинерия Port Arthur в Тексас.
Saudi Aramco, the kingdom's state-owned oil giant, took 100% of the huge Port Arthur refinery in Texas.

Ние доставяме този рядък метал до голямо разнообразие от индустрии и производители, с много от нашите метали, използвани в космическата технология и петролната рафинерия.
We supply this rare metal to a wide variety of industries and manufacturers, with many of our metals used in aerospace technology and petroleum refinery.

На тях се приписват обирите на банка"Мескит" в гореспоменатия Уайт сити и петролната рафинерия" Дж.Дж. Ландри"в Арп, Тексас.
They have been credited with robbing…"… the Mesquite Bank in the aforementioned White City…"… and the J.J. Landry Oil Refinery in Arp, Texas.

Продукти KAESER- иновация и рентабилност От работилницата към промишлените предприятия, от мината към петролната рафинерия: По целия свят все повече клиенти разчитат на качествените системи за сгъстен въздух на Kaeser„Произведено в Германия“ и се възползват от оптималната наличност на сгъстен въздух и ниски разходи през целия цикъл на експлоатация.
From the workshop to industrial plants, from the mine to the petroleum refinery: More and more customers throughout the world rely on Kaeser quality compressed air systems"Made in Germany" and benefit from optimum compressed air availability combined with low life-cycle costs.

Министерството на финансите на Албания продава дела на правителството в петролната рафинерия"АРМО", съобщиха медиите в Тиранан във вторник(1 март).
Albania's Finance Ministry is selling the government's stake in the ARMO oil refinery, media in Tirana reported on Tuesday(March 1st).

Така всяка година идва денят, в който работниците свалят мраморните фронтони, каменните стени, циментовите стълбове, разглобяват министерството, паметника, закусвалните, петролната рафинерия и болницата, товарят ги на ремаркета, които следват ежегодния си маршрут от площад на площад.
And so every year the day comes when the work-men remove the marble pediments, lower the stone walls, the cement pylons, take down the ministry, the monument, the docks, the petroleum refinery, the hospital, load them on trailers, to follow from stand to stand their annual itinerary.

Днес Тадж Махал е под друга заплаха- поради въздействието на киселинните дъждове и замърсяването от петролната рафинерия в Матхура, белият мрамор, от който е направен Тадж Махал, е започнал да пожълтява.
Today the Taj Mahal is under a different threat: acid rain and pollution from the Mathura Oil Refinery has begun to turn its white marble yellow.

Сред най-тежките инциденти е този отпреди 11 години, по време на бомбардировките на НАТО срещу Сърбия, когато военни самолети атакуваха предприятия за торове и винилхлорид, както и петролната рафинерия в Панчево, близо до Белград, което доведе до изпускането на живак, диоксини и други смъртоносни съставки във водите на реката.
Among the worst incidents came 11 years ago during NATO's bombing of Serbia, when warplanes targeted fertilizer and vinyl chloride manufacturing plants and an oil refinery in the town of Pancevo, near Belgrade, releasing mercury, dioxins and other deadly compounds into the river.

Имаме петролна рафинерия, метални отпадъци.
There's an oil refinery and a scrap yard.

Цифрово контролираната петролна рафинерия поставя нови стандарти за качество и безопасност.
Digitally controlled oil refinery sets new standards for quality and safety.

Такива инвестиции включвали петролни рафинерии и фабрики за полиетилен.
Such investments included oil refineries and a polyethylene plant.

Българска Петролна Рафинерия.
Bulgarian Petroleum Refinery.

Петролна рафинерия, бензиностанция и лаборатория за петрол.
Oil refinery, gas station, and oil labouratory.

Петролни рафинерии на Русия.
Oil refineries in russia.

Българска Петролна Рафинерия.
Bulgarian Petroleum Refinery Ltd.

Как да използвам "петролната рафинерия" в изречение

Изключително редките в България белошипи ветрушки гнездят на територията на петролната рафинерия в Бургас

През 1960 г. започва работа петролната рафинерия в Швехат, близо до Виена, а през 1985 г.

Самото дружество продължава да работи, информира РИА "Новости", цитирайки източник от ръководството на петролната рафинерия в Румъния

Един от работниците, пострадали при инцидента в петролната рафинерия "Лукойл Нефтохим", е починал. 51–годишният Валентин Стоянов беше най-тежко пострадал, съобщи БНР.