Примери за използване на Петролната промишленост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И петролната промишленост.
Големи трудности възникнаха и в петролната промишленост.
There are hardships in the oil industry.Хаос в петролната промишленост.
Chaos in oil industry.Всичко това ще удари жестоко петролната промишленост.
This would utterly destroy the oil industry.И петролната промишленост, за да удължи срока на годност.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хранително-вкусовата промишленостхимическата промишленоставтомобилната промишленостхранителната промишленостфармацевтичната промишленосттекстилната промишленостевропейската промишленостстоманодобивната промишленостгазовата промишленостмебелната промишленост
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
промишлеността на съюза
комисията по промишленостминистерството на промишленосттапромишлеността на ЕС
отрасли на промишленосттасектори на промишленосттаконкурентоспособността на европейската промишленостемисиите от промишленосттаразвитието на промишленосттаминистерство на промишлеността
Повече
Големи трудности възникнаха и в петролната промишленост.
This caused great difficulties in oil industry.Петролната промишленост на Азербайджан има дълга история.
Големи трудности възникнаха и в петролната промишленост.
Big difficulties have also emerged in oil industry.Петролната промишленост е разделена по въпроса кога да очаква пик в търсенето.
The oil industry is divided about when to expect peak demand;В центъра на вниманието му ще бъде най-вече петролната промишленост.
We will focus primarily on the Oil Industry.Петролната промишленост В петролната промишленост Азотът е незаменим компонент в редица процеси.
In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.Позволете ми, макар и накратко, да кажа няколко думи за етапите в развитието на петролната промишленост.
Let me speak briefly about the stages of development of the oil industry.Има голям натиск върху петролната промишленост за намаляване на съдържанието на сяра в петрола, както и в бензина.
There's a lot of pressure on the oil industry to reduce sulphur content in Алкените се наричат още олефини(по-остарял синоним,широко използван в петролната промишленост).
Петролната промишленост далеч не е цялата канадска икономика”, обяви премиерът Стивън Харпър в началото на 2015г.
THE oil industry isn't remotely the entire Canadian economy,” declared the prime minister, Stephen Harper, on January 22nd.Поради способността им да разсичат флуидите шибърите се използват често в петролната промишленост.
Because of their ability to cut through liquids, they are often used in the petroleum industry.Петролната промишленост може да се проследи до нефтените съоръжения на Джеймс Йънг в Шотландия и Абрахам Пинео Геснер в Канада.
The petrochemical industry can be traced back to the oil works of JamesYoung in Scotland and AbrahamPineoGesner in Canada.Така постъпихме в Иран, когато свалихме Мосадък, защото искаше да национализира петролната промишленост.
We did it in Iran when we deposed Mossadegh because he wanted to nationalize the oil industry.Петролната промишленост може да се проследи до нефтените съоръжения на Джеймс Йънг в Шотландия и Абрахам Пинео Геснер в Канада.
The petrochemical industry can be traced back to the oil works of James Young in Scotland and Abraham Pineo Gesner in Canada.Алкените още се наричат олефини(по-остарял синоним, широко използван в петролната промишленост).
Alkenes are also called olefins(an archaic synonym, widely used in the petrochemical industry) or vinyl compounds.Но големият наплив на чужденци, намиращи работа в петролната промишленост, подсилва съществуващата отдавна склонност към ксенофобия.
However, the large influx of foreigners to work in the oil industry increased the pre-existing propensity for xenophobia.Условно този период може да бъде наречен първи етап в историята на петролната промишленост в Азербайджан.
This period may conventionally be called the first stage of the history in the development of oil industry in Azerbaijan.Компанията е ангажирана и с всички аспекти на петролната промишленост, от доставката на фабрични материали до извършване на логистичните операции.
It is involved in all aspects of the petroleum industry, from supplying factories to engaging in logistics operations.В петролната промишленост се използва главно в различни контейнери, реактори, топлообменници, дестилационни колони, тръби, помпи и клапани.
In the petroleum industry, it is mainly used in various containers, reactors, heat exchangers, distillation columns, pipes, pumps and valves.Но големият наплив на чужденци, намиращи работа в петролната промишленост, подсилва съществуващата отдавна склонност към ксенофобия.
However, the large influx of foreign workers in Saudi Arabia in the oil industry increased the pre-existing propensity for xenophobia.СКАЙМОНТ е специализирана в производството на нестандартно оборудване за минната, химическата, целулозната, циментовата,енергийната, петролната промишленост.
SKYMONT is specialized in fabrication of non-conventional equipment for mining, chemical, cellulose, cement,energy and oil industries.Малабо е значително засегнато от нарасналото сътрудничество на властта с петролната промишленост по време на управлението на президента Теодоро Обианг Нгуема Мбасого.
Malabo has been significantly affected by Teodoro Obiang Nguema Mbasogo's growing co-operation with the oil industry.Първо, представляващ петролната промишленост, директор на Дружеството на Ръководителите на Петролната Промишленост, познато като ДРПП(SPIL), г-н Терънс Багет.
First, representing the oil industry, head of the Society of Petroleum Новите жители идват заради многобройните възможности за работи в петролната промишленост, създадени в резултат на Арабското петролно ембарго.
The new residents came for numerous employment opportunities in the petroleum industry, created as a result of the Arab oil embargo.Наша неотложна основна задача е използвайки съществуващите възможности и потенциала на днешната петролна промишленост, да увеличим добива на нефт игаз и да развиваме петролната промишленост.
