Какво е " ПЕЧАЛБА ПРЕДИ ДАНЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• profit before tax
• earnings before taxes
• pre-tax profit
• profit before taxes
• pre-tax earnings

Примери за използване на Печалба преди данъци на Български и техните преводи на Английски

Печалба преди данъци.
Profit before taxes.

Брутна печалба преди данъци.
Consolidated profit before tax.

Печалба преди данъци: 54.1 млн. лева.
Profit before tax: BGN 54.1 million.

Коригирана печалба преди данъци**.
Adjusted profit before taxes**.

Печалба преди данъци от 1, 032 млн. евро.
Profit before taxes up to euro 1,812 million.

Тримесечната печалба преди данъци на HSBC нарасна с 10%.
HSBC's pre-tax profit up 10% in first half of the year.

За дванадесетте месеца компанията реализира 672 120 хил. лв. приходи и 16 172 хил. лв. печалба преди данъци.
In the twelve months the company reports revenue of 672 120 ths. BGN and profit before taxes of 16 172 ths. BGN.

Изчислената печалба преди данъци се е увеличила с 55,8% до 5, 7 милиона евро;
Earnings before taxes increased by 5.5 per cent to EUR 58.6 million.

Евроинс Русия регистрира 56 млн. лв. приходи от застрахователни премии и печалба преди данъци в размер на 1.1 млн. лв.
Euroins Russia posted a total of BGN 56 million in gross written premium and a profit before taxes of BGN 1.1 million.

Акумулираната печалба преди данъци на компанията нараства до 11 355 хил. лв.
Company's accumulated profit before taxes increases to 11 355 ths. BGN.

BT продължава да отбелязва добър напредък, предоставяне друг тримесечие на стабилния ръст на основната печалба преди данъци,” каза Ливингстън.
BT continues to make good progress, delivering another quarter of solid growth in underlying profit before tax,” Livingston said.

Информационно обслужване" АД отчита печалба преди данъци в размер на 1, 1M за отчетния период януари-септември 2015 година.
Information services" JSC reports profit before tax of 1,1M BGN for the reported period Jan-Sept 2015.

През първите три месеца на 2018 г. VIG постигна премиен обем от около 1, 3 милиарда евро в Австрия и печалба преди данъци от 37, 5 милиона евро.
In the first three months of 2018, VIG achieved a premium volume of around EUR 1.3 billion in Austria, and pre-tax profit of EUR 37.5 million.

Групата създаде оперативна печалба преди данъци в размер на 18 милиона през първата четвърт на новата финансова година.
The Group generated operating earnings before taxes of€ 18 million in the first quarter of the new fiscal year.

Банката базираната в Цюрих отчете разочароващи нетни приходи за трите месеца до септември, а основната печалба преди данъци е в размер на 861 милиона швейцарски франка.
The Zurich-based bank also reported slightly disappointing net income for the three months to Septembe, and core pre-tax profit of 861 million Swiss francs.

През първото полугодие на 2016 г. Групата РБИ генерира печалба преди данъци от 450 млн. евро, което представлява спад от 1% на годишна база.
In the first half of 2016, RBI Group generated a profit before tax of€ 450 million, which represents a year-on-year decrease of 1 per cent.

В допълнение на това, бе постигната печалба преди данъци от 113 млн. евро в резултат на обратното изкупуване на хибридни дългови ценни книжа(хибриден капитал от първи ред).
In addition, a profit before tax of€ 113 million was earned on the buyback of hybrid bonds(hybrid tier 1 capital).

Руските компании са по-изгодни от гледна точка на EBITDA маржа си(печалба преди данъци, лихви и амортизация), отколкото останалия индекс на световния пазар MSCI Emerging.
Russian companies were more profitable measured by their Ebitda margins(earnings before taxes, depreciation and amortization) than the rest of the global MSCI Emerging Market Index.

В допълнение на това- печалба преди данъци от 113 млн. евро бе постигната благодарение на обратното изкупуване на 358 млн. евро хибридeн дълг(хибриден капитал от първи ред).
In addition, a profit before tax of€ 113 million was earned on the buyback of hybrid bonds(hybrid tier 1 capital).

През трите тримесечия на 2016 г. Райфайзен Банк Интернешънъл(РБИ) генерира печалба преди данъци от 746 млн. евро, което представлява годишен ръст от 5.3% или 38 млн. евро.
In the first three quarters of 2016, Raiffeisen Bank International Group(RBI) generated a profit before tax of€ 746 million, which represents a year-on-year increase of 5.3 per cent or€ 38 million.

За първото полугодие на 2014 г., РБИ отчита печалба преди данъци от 518 млн. евро, което представлява ръст от 11% или 51 млн. евро в сравнение със същия период на миналата година.
In the first half of 2014, RBI generated a profit before tax of€ 518 million, which corresponds to an increase of 11 per cent, or€ 51 million, year-on-year.

За първите три тримесечия на 2014 г. Райфайзен Банк Интернешънъл АГ(РБИ) отчете печалба преди данъци от 502 млн. евро, което представлява спад от 28% или 194 млн. евро на годишна база.
In the first three quarters of 2014, Raiffeisen Bank International AG(RBI) generated a profit before tax of€ 502 million, which corresponds to a decrease of 28 per cent, or€ 194 million, year-on-year.

Ние влагаме 2% от общата ни консолидирана печалба преди данъци, базирана на средни показатели през последните три години, в програми, насочени към подобряване на храненето и здравето, образованието и опазването на околната среда.
We contribute two percent of our global consolidated pre-tax earnings, based on a three-year trailing average, to programs that improve nutrition and health, education, and environmental stewardship.

Руските компании са по-изгодни от гледна точка на EBITDA маржа си(печалба преди данъци, лихви и амортизация), отколкото останалия индекс на световния пазар MSCI Emerging.
Russian companies represented in the Micex index are more profitable measured by Ebitda margins(earnings before taxes, depreciation and amortization) than the rest of the companies included in the global MSCI Emerging Market Index.

Райфайзен Банк Интернешенъл АГ(РБИ) генерира печалба преди данъци в размер на 240 милиона евро през първите три месеца на 2014 г., което е с 11 милиона евро или 4.6% по-малко, в сравнение със същия период на миналата година.
Raiffeisen Bank International AG(RBI) generated a profit before tax of€ 240 million in the first three months of 2014, a decrease of€ 11 million or 4.6 per cent versus the comparable period of the previous year.

През първото полугодие на 2015 г. Райфайзен Банк Интернешънъл АГ(РБИ) отчете печалба преди данъци от 467 млн. евро, което е с 10% или 51 млн. евро по-малко от същия период на миналата година.
The FINANCIAL-- In the first half of 2015, Raiffeisen Bank International AG(RBI) generated a profit before tax of€ 467 million, which was 10 per cent or€ 51 million below the comparable level of the previous year's period.

Въпреки стойността си от 213 милиона евро, оперативната печалба преди данъци(ППД) беше значително под рекордното ниво за предишната година от 343 милиона евро, като това беше прогнозирано от дружеството и кореспондираше на пазарните прогнози.
Though at€ 213 million, operating earnings before taxes(EBT) were significantly below the record previous year's level of€ 343 million, this had been forecast by the company and corresponded to market expectations.

При изчисляване на размера на митото, необходимо за отстраняване на последиците от вредоносния дъмпинг, беше отчетено, че мерките следва да позволят на промишлеността на Съюза да покрие своите производствени разходи и като цяло да достигне обща печалба преди данъци, която основателно може да се очаква да бъде реализирана от такова производство при нормални условия на конкуренция в отрасъла, т.е.
When calculating the amount of duty necessary to remove the effects of the injurious dumping, it was considered that any measures should allow the Union industry to cover its costs of production and to obtain overall a profit before tax that could be reasonably achieved by an industry of this type in the sector under normal conditions of competition, i.e.

За същия период печалбата преди данъци бележи ръст от 21% до 943 хил. лв.
The profit before taxes in the same period marks 21% growth to 943 ths.

Софарма Трейдинг АД отчита 107% ръст в печалбата преди данъци през септември.
Sopharma Trading Jsc. reports 107% growth in profit before taxes in September 2018.

Как да използвам "печалба преди данъци" в изречение

VIG постигна премиен обем от около 1,3 милиарда евро в Австрия и печалба преди данъци от 37,5 милиона евро.

1. Преизчислени концесионни възнаграждения между 10% и 13% от печалба преди данъци на година в България при 1%-12% в Перу, 2%-16% в Канада, 0%-14% в Чили, 2%-5% в САЩ.

Приспадаем разход за лихви пренесен от минали години = 75% х счетоводна печалба преди данъци и лихви + приходи от лихви за текущата година – разход за лихви за текущата година