Какво е " ПЕЧЕЛЕЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• winning
• earning

Примери за използване на Печелещите на Български и техните преводи на Английски

Печелещите разчитат само на себе си.
Winners rely on themselves.

Холандците са печелещите, по тяхно мнение.
Dutch are the winners in their opinion.

Дори и за печелещите играчи, всяка покер игра идва с разходи.
Even for winning players, any poker game comes with costs.

Губещите продължават да губят, а печелещите продължават да печелят..
The winners keep on winning and the losers keep on losing.

Тази война, за която говори командир Денистън в нея не сме печелещите.
This war Commander Denniston's been going on about, we're not winning it.

Нека се погрижим за губещите- печелещите нямат нужда от нашата помощ.
Let us take care of the losers- the winners do not need our help.

Печелещите над 1 милион долара на година пък ще бъдат облагани с минималната ставка от 30%.
Those earning above $1 million a year would be subject to a minimum 30% income tax.

Отборите загубили винаги са уморени, печелещите отбори винаги са по-малко уморени.
Losing teams are always tired, winning teams are always less tired.

Печелещите и губещите мислят, възприемат ставащото и действат по различен начин.
The winners and the losers think, perceive the reality and act differently.

Списание Форбс публикува списък на"най-добре печелещите" починали знаменитости.
Forbes Magazine released the list of'World's Top Earning Dead Celebrities'.

Печелещите и губещите са относително ясни- производителите губят, потребителите печелят..
The winners and losers from this ruling are clear: Wall Street wins, consumers lose.

Неоспорим факт е, че най-известните световни готвачи(и най-добре печелещите) са мъже, поне огромната част от тях.
As a matter of fact, the world's most famous(and top earning) chefs are men, at least most of them.

Печелещите доставчици отговарят на над 12 критерия за качество през последните 12 месеца, до края на 30 юни.
Winning suppliers met more than 12 quality criteria during the 12 months ending June 30.

Казано по друг начин- Оставането и Напускането представляват сблъсък между печелещите и губещите от глобализацията.
The argument over remain or leave is also between the winners and losers in globalisation.

Печелещите доставчици отговарят на над 12 критерия за качество през последните 12 месеца, до края на 30 юни.
Winning suppliers met more than 12 quality criteria during a 12 month period that ended on June 30.

Има ли някои предсказуеми черти, които разделят печелещите от губещите, освен късмета и подходящия момент?
Are there some predictable things that separate the winners from the losers, apart from luck and timing?

Печелещите доставчици отговарят на над 12 критерия за качество през последните 12 месеца, до края на 30 юни.
Winning suppliers, including all 10 of the TRW facilities, met more than 12 quality criteria during a 12-month period that ended on June 30.

Аз може би съм представил всичко това като една добре планирана конспирация, като че печелещите знаят много добре какво се печели и какво се губи.
But it's not a well-planned conspiracy, as if the winners know well what's won and lost.

Често печелещите в спортните залагания, са тези който имат умението и търпението да откриват най-добрите предлагани от букмейкърите линии.
Winning sports bettors are often those gamblers that have the patience and ability to look around for the best lines.

Докато убитите от главата на врага воюват, нивото им се повишава, печелещите битки в сянката на войната водят нивото на армията ви да се издигне.
Much as being killed by an enemy war chief causes their level to go up, winning battles in Shadow of War causes your army's level to rise.

Това всеки новак рано или късно(най-вече късно) го прави, и колкото и статии и книги за форекс да се изписват всяка година, съотношението на губещите спрямо печелещите се запазва на около 95 към 5.
No matter how many books and articles on forex get published every year, the ratio of losers versus winners is kept at about 95 to 5.

Сега, аз може би съм представил всичко това като една добре планирана конспирация, като че печелещите знаят много добре какво се печели и какво се губи.
Now, I have perhaps made all of this sound like a well-planned conspiracy, as if the winners know all too well what is being won and what lost.

Сигурно трябва да се очаква, че печелещите- например, повечето говорещи на тази конференция- ще окуражават губещите да бъдат по-ентусиазирани относно компютърната технология.
It is to be expected that the winners-- for example, most of the speakers at this conference-- will encourage the losers to be enthusiastic about computer technology.

В предизвикателството„Pick'Em“ целта Ви е да отбележите колкото се може повече точки, като правилно избирате печелещите отбори по време на ESL One Cologne 2014 CS: GO шампионата.
In the pick'em challenge, your goal is to score as many points as possible by correctly picking winning teams throughout the ESL One Cologne 2014 CS: GO Championship.

Печелещите от зелената енергия упорито се стремят да запазят сегашната система, тъй като украинският парламент обмисля закон, който ще промени правилата, като се въведат търгове на пазарна основа вместо субсидиите.
The green energy winners are fighting hard to keep the current system in place, as Ukraine's parliament mulls a bill that would change the rules of the game by introducing market-driven auctions in place of subsidies.

И все пак, повечето букмейкъри потвърждават, публично или не, че действията на печелещите играчи са прекратени, макар че твърдят, че желаните залози на повечето комарджии са приети.
However, most bookmakers will acknowledge, either privately or publicly, that the activities of winning punters are curtailed, although they stress that the desired bets of most punters are accommodated.

Учените открили, че 26% от хората, които печелят по-малко от 10 000 долара на година, съобщават за проблеми със съня, но 8% от печелещите 75 000 долара и повече на година също имат такива проблеми.
Findings show that 26 percent of individuals earning less than $10,000 a year reported sleep problems, whereas only 8 percent of those earning $75,000 or more annually reported sleep problems.

И все пак, повечето букмейкъри потвърждават, публично или не, че действията на печелещите играчи са прекратени, макар че твърдят, че желаните залози на повечето комарджии са приети.
Nonetheless, most bookmakers will acknowledge, either privately or publicly, that the activities of winning punters are curtailed, despite the fact that they pressure that the desired bets of most punters are accommodated.

Обявявам за шуробаджанашки капитализъм,[15] когато взимате пари от успешни малки предприятия, харчите ги във Вашингтон за ваши предпочитани отрасли или любими индивиди, подбирайки печелещите и губещите в икономиката.
I call crony capitalism, where you take money from successful small businesses, spend it in Washington on favored industries, on favored individuals, picking winners and losers in the economy, that's not pro-growth economics.

Това е поведението на печелещите и така те понякога ще казват на губещите, че с помощта на персонални компютри средният човек може да прави по-добри финансови баланси, да събира рецепти и да прави по-логични списъци за покупки.
That is the way of winners, and so they sometimes tell the losers that with personal computers the average person can balance a checkbook more neatly, keep better track of recipes, and make more logical shopping lists.

Как да използвам "печелещите" в изречение

Блогът на Мариян: Бойкотирайте печелещите от окупация Публикувано от Мариян Карагьозов в 18:37

печелещите 100 измежду най-динамичните малки и средни предприятия в България отстъпват леко спрямо4947 прочитания

Американският боксьор Флойд Мейуедър отново оглави класацията на най-добре печелещите спортисти в света на сп.

Една интересна статийка, засягаща един мит, поддържан ревностно от печелещите милиарди, покрай търговията с вредни емисии.

Печелещите 25 000 паунда годишно – досега сте връщалие 360 паунда на година, сега няма да връщате нищо.

Защо си се родил се питам аз, глупако?… И как можеш да толерираш печелещите на гърба на хорската мъка?

Печелещите 35 000 паунда годишно – досега сте връщали 1260 паунда на година, сега ще връщате по 900 паунда.

Цените на играчите ще се качат, което не е проблем за печелещите стотици милиони годишно клубове от върха на пирамидата.

Бионсе и Джей Зи оглавиха класацията на най-добре печелещите звездни двойки на Forbes с доходи от 107.5 млн. долара за последната година. ...

Интересно ми е да ги покажеш... защото от това което пишеш излиза, че печелещите конкурса са минали повечето през фотошоп, а аз нямам такова наблюдение.