Какво е " ПИВОВАРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• breweries
• brewing
• brewery

Примери за използване на Пивоварните на Български и техните преводи на Английски

Използване на 80% по-малко вода в пивоварните процеси.
Reduced water usage in brewing processes by 80%.

Броят на пивоварните в ЕС достигна рекордните 10 000.
The number of breweries in the EU has reached a record 10,000.

И после заедно да посетите пивоварните и да опитате австралийските месни ястия.
And together to visit breweries and try Australian meat dishes.

Кланиците, пивоварните и хранителните складове се нуждаели от лед.
Slaughterhouses, breweries, and food warehouses all needed ice.

В Европа 73% от работните места свързани с бирената индустрия са извън пивоварните.
In Europe, 73% of jobs tied to the beer industry are outside breweries.

След 75 години брак любовта към пивоварните коси е безкрайно ценна стока.
After 75 years of marriage, the love of the brewing hair is an infinitely precious commodity.

Обикновено крафт пивоварните са частни, малки и произвеждат ограничено количество бира.
Usually craft breweries are private, small and produce a limited amount of beer.

Предназначено за нежно изстискване на малцово зърно за производство на бира в пивоварните.
Intended to the gentle squeezing of malt grain for beer production in breweries.

Това позволило пивоварните да произвеждат уиски много по-бързо и с по-добро качество.
It enabled brewers to produce whisky much faster, and to make drink of higher quality.

Опитайте някои от най-добрите финландски и европейски занаятчийски бири направо от пивоварните.
Taste some of the best Finnish and European craft beers straight from the breweries.

Пивоварните обикновено подбират формата на чашите си, за да акцентират върху качеството на техните бири.
The brewery usually selects a glass form to accentuate certain qualities of their beer.

FUIC също е на разположение за подготовка и тестване на проби от нови видове бира в пивоварните.
The FUIC is also available for preparation and testing samples of new beer types in breweries.

За пивоварните и бирените компании на 30 ще се очакват повече от белгийските специализирани бира 150.
About 30 breweries and beer companies will be flaunting more than 150 Belgian specialty beers.

Siebel, която скоро се превърна в изследователска станция и училище за пивоварните науки.
Siebel's Chemical Laboratory which soon developed into a research station and school for the brewing sciences.

Само пивоварните са толкова силни както винаги, произвеждат огромни количества вкусна бира, голяма част от нея за износ.
Only the breweries are going as strong as ever, churning out oceans of beer and ale, much of it for export.

Every планината е изненада около ъгъл, едно препятствие по пътя, или една минута буря пивоварните далеч.
Every mountain has a surprise around the corner, an obstacle in the path, or a storm brewing minutes away.

Преди живото пиво можеше да се опита единствено в пивоварните, но днес можете да се насладите на свежия му вкус тук и сега.
In tha past the wheat beers could be tasted only in the brewery, but today you can enjoy the fresh taste here and now.

Страните ще работят за въвеждане на европейска рамка за социална отговорност в пивоварните компании.
Work for the introduction of the European framework for corporate social responsibility in the brewery companies.

За да се снабдим със сух лед, трябваше да ходим в пивоварните- да просим, да вземаме на заем, да крадем, за да накараме тези хора да ни го дават.
To get dry ice we had to go to the breweries-- beg, borrow, steal to get these folks to give it to us.

Опитайте някои от най-добрите финландски и европейски занаятчийски бири направо от пивоварните.
At this craft beer festival you can taste some of the best Finnish and European craft beers straight from the breweries.

Според тях гръцката компания Брюинвест, собственик на пивоварните Загорка и Ариана измества от върха белгийците от Интербрю.
The data show that the Greek company Brewinvest, owner of the breweries Zagorka and Ariana, ousts from the top Belgium's Interbrew.

На това събитие можете да опитате някои от най-добрите финландски и европейски занаятчийски бири директно от пивоварните.
At this event you can taste some of the best Finnish and European craft beers straight from the breweries.

Основната търговска дейност на компанията е снабдяване на пивоварните с високо- качествени суровини, машини, съоръжения и др.
The main business activity of the company is the supply of the breweries with high quality raw materials, machines, equipment, etc.

PU или чай обръща внимание на пивоварните техники и изкуство на пиене, и неговото пиене методи са богати, както за пиене и смесване.
Pu erh Tea pays attention to brewing techniques and art of drinking, and its drinking methods are rich, both for drinking and mixing.

Пивоварните не се пригаждат към променящите се вкусове и не правят вече вълнуващи бири, използвайки нови видове хмел или други съставки.
The breweries haven't kept up with changing tastes and no longer make exciting beers using new varieties of hops and other ingredients.

В тази великолепна обстановка пивоварните се помещават в палатки, се организират сцени за музикални действия и се провеждат спортни състезания.
In this gorgeous setting, the breweries are housed in tents, stages are set up for the musical acts, and sports competitions are held.

За пивоварните и бирените компании на 30 ще се наслаждават повече от белгийските бирени специалитети 150 в релаксиращия морски град Остенде, Белгия.
About 30 breweries and beer companies will be flaunting more than 150 Belgian specialty beers in the relaxing seaside town Oostende, Belgium.

Намаляването на екологичния отпечатък на пивоварните в България бе обсъден по време на годишното Общо събрание на членовете на Съюза на пивоварите.
Reducing the ecological footprint of breweries in Bulgaria was discussed during the annual General Assembly of the members of the Union of Brewers.

Всяка година пивоварните позиционират на пазара и нови олекотени бирени опаковки с цел устойчиво управление и оползотворяване на отпадъците от РЕТ бутилки, стъкло и кенове.
Every year, breweries place new lightweight beer packages on the market for the sustainable management and recovery of PET bottles, glass and cans.

С развитието на науката и технологиите се увеличават и оборудването за рязане на храна, притисканото оборудване за сокове и пивоварните инструменти за домашни кухни.
With the advancement of science and technology, food cutting equipment, squeezed juice equipment, and brewing tools for home kitchens are also increasing.

Как да използвам "пивоварните" в изречение

Home Седмицата Бизнес Пивоварните у нас изпращат рекордна по продажби година

Заглавието е силно манипулативно, защото пивоварните се строят в сгради, които вече не служат за храмове.

След „Болярка ВТ“ в рамките на инициативата ще бъдат посетени още няколко от пивоварните компании в страната.

Обединява пивоварните компании в България и е единствен легитимен представител на интересите на пивоварната индустрия в страната.

- В Малта се вари най-тъмната бира в света - Lacto Milk Stout, продукт на пивоварните заводи Фарсонс.

Начало > Каталог на пивоварните > Оборудване за пълнене на бира > Търговско оборудване за бутилиране на бира

• Фабриката на братя Прошек се нарежда сред пивоварните с най-голямо производство в периода 1927 – 1947 година.

Вносители на немски,чешки, белгийски, английски, полски, шведски и японски бири ще представят най-доброто от пивоварните на съответните страни.

пивоварните заводи “Загорка” – Стара Загора, и “Леденика”– Мездра, е извършена генерална реконструкция, модернизация и разширение. “Загорка” АД –

С пивоварните фабрики "Св. Петка" и „Хаберман” Русе става важен център за производство на бира, особено по време на филоксерата.