Какво е " ПИВОВАРНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• brewing industry

Примери за използване на Пивоварната промишленост на Български и техните преводи на Английски

Извършва микробиологично обслужване на пивоварната промишленост;
Renders microbiological service to the brewing industry;

Фирмата работи в услуга на пивоварната промишленост в България.
The company works in favor of the brewing industry in Bulgaria.

Напоследък се култивира за хранителната и пивоварната промишленост.
It has also entered the food and beverage industry recently.

От 1998 г. работим в услуга на пивоварната промишленост в България.
Since 1998 we are serving the brewing industry in Bulgaria.

Пивоварната промишленост е една от най-старите в света.
The beer industry is one of the oldest in the world.

Дезинфекция и опушване на храни и в пивоварната промишленост напр.
Disinfection and fumigation for the food and beverage industry e.g.

В България началото на пивоварната промишленост е дадено в средата на 19 век.
Industrial production of beer started in 19th century.

Осигурява чисти култури щамове пивни дрожди за пивоварната промишленост;
Provides pure cultures brewing yeast strains to the brewing industry;

Намират приложение в консервната и пивоварната промишленост, при производството на вина, безалкохолни напитки и минерални води.
They are used in canning and brewing industry in the manufacture of wines, soft drinks and mineral waters.

Гъвкавост, която ви позволява бързо да реагирате на новите тенденции в пивоварната промишленост.
Flexibility that enables you to quickly respond to new trends in the brewing industry.

Много чести в пивоварната промишленост, където се използва в тръбопроводи, мая тигани, ферментационни каци, съхранение и железопътни вагони и др.
Very common in the brewing industry where it is used in pipelines, yeast pans, fermentation vats, storage and railway cars, etc.

Предоставяне на услуги за пивоварни Ние разполагаме с екип от експерти, които разбират пивоварната промишленост.
We have a team of experts on tap who understand the brewing industry.

Това е център за пивоварната промишленост, когато тя отвори през 1868 г. и сега е място корпоративно гостоприемство, но това е добре възстановена.
It was a center for the brewing industry when it opened in 1868 and it's now a corporate hospitality venue but it has been well restored.

С тази способност този вид дрожди получава името си, както се използва широко в пивоварната промишленост.
With this ability this type of yeast gets its name, as it is widely used in the brewing industry.

Преглед Пивоварство На база дългогодишен опит в пивоварната промишленост Grundfos предлага специализирана гама спомагателни помпи, перфектно конструирани да улесняват деликатните и критичните процеси.
Backed by years of experience in the brewery industry Grundfos offers a dedicated range of utility pumps, perfectly designed to support the delicate and critical processes.

Растението се използва в Китай като среда за отглеждане на Aspergillus, който се употребява в пивоварната промишленост.
The plant is used in China as a medium for growing Aspergillus which is used in brewing wine.

В 1920 започна да разработва и изгражда оборудване за дестилационната и пивоварната промишленост за почистване и претопяване на млечни кани и бутилки за бира, откъдето идва и промяна в името на Beverage Engineering.
In the 1920s, it began to develop and build equipment for the distillery and brewing industries to clean and pasturize milk jugs and beer bottles, hence a name change to Beverage Engineering.

Като се има предвид периода от годината и Световното първенство по футбол, тази ситуация възникна в неподходящо време за пивоварната промишленост".
Given the time of year and the World Cup, this situation has arisen at an unfortunate time for the brewing industry.”.

Внимателно проучване на ситуацията показва, че е изключително важно искането на Португалия да бъде удовлетворено, за да може пивоварната промишленост в най-отдалечения регион Мадейра да се запази.
A careful examination of the situation shows that it is essential to grant Portugal's request, if the brewing industry is to be maintained in the outermost region of Madeira.

Все пак, като се има предвид периода от годината и Световното първенство по футбол, тази ситуация възникна в неподходящо време за пивоварната промишленост“.
However, given the time of year and the World Cup, this situation has arisen at an unfortunate time for the brewing industry.”.

Които намират широко приложение в химическата, циментовата промишленост, енергетиката, при съхранение на горива и масла, пивоварната промишленост, воден сектор, пречиствателни станции и зърнохранилища.
Which are widely used in chemical, cement, energy, fuel and oil storage, the brewing industry, the water sector, wastewater treatment plants and grain storage facilities.

Проектът за производство на силози 2-500T на пивоварната промишленост като цяло определя размера и количеството на силоза според времето за съхранение на материала на клиента или периода на използване на материала.
The brewing industry 2-500T silo project generally determines the size and quantity of the silo according to the customer's storage cycle time or material use period.

Ясно е, че при дадените обстоятелства и при наличието на съответните условия разширяването на действието на данъчното облекчение ще има за последица да постави пивоварната промишленост на Мадейра на равни начала с конкурентите ѝ в континентална Португалия и другите държави-членки.
It is clear that, in the circumstances of this case and subject to the relevant conditions, the effect of extending the tax reduction will be to place the brewing industry of Madeira on an equal footing with its competitors in mainland Portugal and other Member States.

Макар това се отнася до голяма степен за пивоварната промишленост, много от местните премиум марки са останали в бизнеса въпреки консолидацията на сектора и се развиват успешно на националните пазари.
Although this largely holds true for the Brewing sector as well, many of the local premium brands have managed to stay in business despite the sector's consolidation, and enjoy growing success in their respective national markets.

Всички тези ултразвукови ефекти върху био-химични процеси по време на пивоварен резултат в кратко време за кълняемост и по-висок процент на поникване/ добив, Съкращаване на резултатите от поникването период в значителна търговска печалба за пивоварен и пивоварната промишленост.
All these ultrasonic effects on the bio-chemical processes during malting result in a shorter germination time and a higher germination rate/ yield. Shortening the germination period results in significant commercial benefits for the malting and brewing industry.

В съответствие с разпоредбите за хранителната и пивоварната промишленост всички компоненти, които са в контакт с продукта, са изработени от неръждаема стомана с топлоустойчиви уплътнения и са проектирани за ефективно почистване на място(CIP) чрез интегрирана програма за CIP.
In compliance with food and brewing industry regulations, all components in contact with the product are made of stainless steel with heat resistant seals and designed for efficient CIP through an integrated CIP program.

Противници от бирената индустрия мобилизират„ мокри“ поддръжници от католическите и немските лутерански общества. Финансират се, за да се противопоставят, но към 1917- 1918 г. немската общност е маргинализирана от войната на нацията срещу Германия, а пивоварната промишленост е затваряна в щат след щат от законодателствата и накрая повсеместно под Осемнадесетата поправка на конституцията на САЩ през 1920 г.
They had funding to fight back, but by 1917- 18 the German community had been marginalized by the nation's war against Germany, and the brewing industry was shut down in state after state by the legislatures and finally nationwide under the Eighteenth Amendment to the United States Constitution in 1920.

Финансират се, за да се противопоставят, но към 1917- 1918 г. немската общност е маргинализирана от войната на нацията срещу Германия, а пивоварната промишленост е затваряна в щат след щат от законодателствата и накрая повсеместно под Осемнадесетата поправка на конституцията на САЩ през 1920 г. Националният забраняващ закон залага правилата за налагане на федерална забрана и определя типовете алкохолни напитки.
They had funding to fight back, but by 1917- 18 the German community had been marginalized by the nation's war against Germany, and the brewing industry was shut down in state after state by the legislatures and finally nationwide under the Eighteenth Amendment to the United States Constitution in 1920.

Хранителна и пивоварна промишленост;
Food- and beverage industry;

Хранителна и пивоварна промишленост;
The food and beverage industry;

Как да използвам "пивоварната промишленост" в изречение

История и развитие на пивоварната промишленост в България. Преструктуриране на индустрията 1991-2005

История и развитие на пивоварната промишленост в България. Преструктуриране на индустрията 1991-2005 [Петър Паунков]

Micro Detectors са широко приложими в пивоварната промишленост Като водещ европейски производител на индустриални сензори, M.D.

Развитието на бирената индустрия. В “История и развитие на пивоварната промишленост в България – преструктуриране на индустрията” през

Пенчева, Пламена (2015) Производителността на труда и възнаграждение на труда (по примера на пивоварната промишленост в България) Велико Търново

Сайт на фирма Икар Беджев и сие. Фирмата работи в услуга на пивоварната промишленост в България. От тази година

Освен това, E224 се използва широко в пивоварната промишленост като добър стабилизатор, калиев пиросулфит е в състояние да спре ферментацията.

Петров, Величко, Йордан Платиканов и Стамат Манчев: История и развитие на пивоварната промишленост в България (1848-1993), “Съюз на пивоварите в България”, София, 1996 г., с.20-22

Пивоварната промишленост е един от малкото отрасли, в който преструктурирането на собствеността практически приключи преди близо две години и секторът вече се подчинява на изцяло пазарни принципи...