Какво е " ПИВОВАРНИЯ ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• brewing process

Примери за използване на Пивоварния процес на Български и техните преводи на Английски

Там посетителите могат да разгледат съоръженията и да наблюдават пивоварния процес.
Visitors can tour the facilities and watch the brewing process here.

Хмелът се добавя по време на пивоварния процес заради приятния си, леко горчив вкус.
Hops are added during the brewing process for their nice, slightly bitter taste.

Заедно с водата това смляно зърно е най-важната съставка на пивоварния процес.
Together with water, this ground grain is the most important ingredient in the brewing process.

Премахване на проблемите в пивоварния процес с нашето пивоварно оборудване.
Eliminate challenges in the brewing process with our brewing equipment.

В този момент синът на Якобсен- Карл, се прибира от Европа, където е изучавал пивоварния процес.
Around this time, Jacobsen's son Carl had returned from a stint in Europe where he, too, studied brewing.

Този метод елиминира най-трудната фаза на пивоварния процес на производство на бира- приготвянето на мъст и неговото филтриране.
This method eliminates most difficult phase of the brewing process of beer production- the preparation of wort mash and its filtering.

Зитологията е научен труд за бирата и пивоваренето, което разкрива ролята, която играят отделните съставки в пивоварния процес.
Zythology is the study of beer and beer-making, including the role particular ingredients play in the brewing process.

Първото нещо, с което Карл се заема, е да отговори на търсенето, като увеличи капацитета и съкрати пивоварния процес на баща си наполовина.
The first thing Carl does is to meet market demand by pushing capacity and cutting his father's brewing process in half.

Зитологията е научен труд за бирата и пивоваренето, което разкрива ролята, която играят отделните съставки в пивоварния процес.
Zythology is the scientific name for the study of beer and beer production, including the role that specific ingredients play in the brewing process.

В пивоварната„Drygate” може дори да гледате пивоварния процес, като опитате една от предлаганите 24 различни марки бири или дори да приготвите ваша собствена!
At the Drygate Brewing Company you can watch the brewing process as you try one of their 24 different craft beers or, brew your own!

Koelschip Koelschip Най-голямата зала носи името„Koelschip“, което буквално се превежда като„кораб за охлаждане“, наречена така заради историческата си роля в пивоварния процес.
Koelschip Koelschip The largest room is named‘Koelschip', which literally translates as‘cooling ship', named after its historical role in the brewing process.

Въглеродният диоксид е естествен за пивоварния процес и е важно да се гарантира, че концентрацията му е на оптимално ниво за постигане на идеална плътност и вкус на бирата.
Carbon dioxide is natural to the brewing process and it is important to ensure its concentration at optimal level for perfect beer texture and taste.

Вижте как нашият експертен опит, решения и отделни компоненти за всеки технологичен блок помагат да се избегнат и преодолеят често срещаните проблеми в пивоварния процес.
See how our brewing process expertise, solutions and individual components for each process block help avoid and overcome common issues in the brewing process.

Идеята му е Фондация Карлсберг с научните си основи да гарантира, че дори и след смъртта му Карлсберг ще продължи да подобрява пивоварния процес и да произвежда висококачествени продукти.
His idea was that the Carlsberg Foundation, with its roots in science, should ensure that, even after his death, Carlsberg would strive to continuously improve beer brewing and produce the highest-quality products.

В пивоварния процес има много мътни елементи в бирата, така че, за да се отърват от тези мътни елементи, това, което правят някои компании е, че те наливат бирата през един вид желатиново сито, за да се отърват от тази мътилка.
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.

Единият триъгълник на zoigl символизирал трите„елемента“, участващи в пивоварството: огън, вода и въздух, а другият символизирал трите„съставки“, използвани в пивоварния процес: малц, хмел и вода.
As in Hans Kestler's article and illustration, one triangle of the Zoigl symbolized the three"elements" involved in brewing: fire, water and air; the other triangle symbolized the three"ingredients" used in brewing: malt, hops and water.

Основата на пивоварния процес е преобразуването на нишестето от изходния материал в захарен разтвор, наричан пивна мъст, който от своя страна се превръща в алкохолната напитка бира чрез ферментация, извършвана от пивните дрожди.
The basis of the brewing process is the conversion of starch from the source material into a sugar solution called wort, Which in turn is converted into an alcoholic beer by fermentation carried out by the brewing yeast.

Използване на 80% по-малко вода в пивоварните процеси.
Reduced water usage in brewing processes by 80%.

Отговор: чешки суровини, специфичен производствен процес и оригинална технология на чешки пивоварни.
Answer: Czech raw materials, specific manufacturing process and original technology of Czech breweries.

Oct Въвеждане на технологичен процес за съхранение на силози 2-500Т в пивоварната индустрия.
Oct Introduction of 2-500T storage silo engineering process in brewing industry.

Преглед Пивоварна Гамата специализирани за пивоварни приложения помпи на Grundfos предлага много надеждна работа в целия производствен процес- от смесването на суровините до критичното третиране на бирата в резервоарите.
Grundfos' range of specialised pumps for brewery applications offers highly reliable operation throughout the brewing process- from the mixing of raw materials to the critical beer processing in the tank farms.

Антиоксидантите са известни за тяхната способност да забави или да предотврати окислителни реакции и кислородни свободни радикални реакции, което ги прави важен в процеса на варене и пивоварни.
Antioxidants are known for their ability to delay or prevent oxidation reactions and oxygen free radical reactions, which makes them important in the malting and brewing process.

Резервоар за отопление, съхранение и дозиране на гореща вода, необходима за кипене на пивната мъст по време на процеса на производство на бира, за почистване на всички пивоварни съоръжения и други цели.
Tank for the heating, storage and dosing of hot water needed to boiling of wort during the beer production process, for the cleaning of all brewery equipment and other purposes.

Процесите на производство на индустрията на напитки постоянно поставят нови изисквания за изграждане на контейнери и това е точно в разбирането на Брюър зърно, силози, че най-високото ниво на гъвкавост е необходима за да правя справедливост към на конкретни потоци и нуждите на пивоварни.
The production processes of the drinks industry are constantly placing new demands on the construction of containers and it is precisely in the understanding of brewer grain silos that the highest level of flexibility is needed in order to do justice to the specific flows and needs of the breweries.

В пивоварната индустрия e от съществено значение производственият процес да протича последователно и с висока надеждност.
In pharmaceutical operations, it is crucial that process reliability is always high and consistent.

Дружеството е извършвало консултантска дейност при множество процедури по приватизация на банки, пивоварни, строителни предприятия, производители на стъкло, хранителни стоки, керамика, пластмаса и др., като по този начин е изиграло важна роля в цялостния процес на приватизацията в Република България консултирайки не само държавата, но и инвеститори.“.
The firm has advised on numerous privatisations in the fields of banking, brewing, glass, food, ceramics and plastics and construction industries, among others, thus being involved in a major part of the entire privatization process in Bulgaria both on the part of the Government and of the Investors.”.

Пивоварното оборудване в процеса на варене трябва да се опита да избегне появата на прекомерни условия на ферментация.
Brewing equipment in the brewing process, should try to avoid the occurrence of excessive fermentation conditions.

Нашият технологичен опит заедно с нашите професионални системи и технологии, нови или модернизирани, ви дават възможност да прецизирате деликатните производствени баланси в процеса на пивоварно производство, за да увеличите добивите, да използвате по-малко енергия и вода, да намалите отпадъците и да произвеждате забележителни бири, които излъчват силно послание за уникалността на вашата марка.
Our process expertise, along with our professional systems and technologies, new or retrofit, enable you to fine-tune delicate production balances in the commercial brewing process to boost yields, use less energy and water, reduce waste and produce remarkable beers that send out a strong message about your brand's uniqueness.

Преглед Пивоварство На база дългогодишен опит в пивоварната промишленост Grundfos предлага специализирана гама спомагателни помпи, перфектно конструирани да улесняват деликатните и критичните процеси.
Backed by years of experience in the brewery industry Grundfos offers a dedicated range of utility pumps, perfectly designed to support the delicate and critical processes.

Цинкова пивоварна мая е една от тези фармацевтични форми, като целевата група са пациенти с различни кожни възпалителни процеси.
Zinc brewer's yeast is one of these pharmaceutical forms, its target group are patients with various skin-inflammatory processes.

Как да използвам "пивоварния процес" в изречение

По този начин имаме много по-добро прецеждане по време на пивоварния процес при запазена висока екстрактивност.

Академията запозна технологичните лаици, като мен, с тънкостите в пивоварния процес и ни помогна да разберем в детайли производството на кехлибарената напитка.

През Средновековието бирата се е пиела повече от водата, защото след преваряването на водата при пивоварния процес се е избягвал рискът от заболявания.