Примери за използване на Пивоварния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Февр. 25 HC ROI в пивоварния бизнес в България, 2007-2011.
Още от седмицата:"Хайнекен" закупи пивоварния завод"Родик" в Сърбия.
Най-трудните времена за пивоварния бранш в Европа обаче явно отминават.
The hardest times for brewing industry in Europe are expected to be over.Там посетителите могат да разгледат съоръженията и да наблюдават пивоварния процес.
Visitors can tour the facilities and watch the brewing process here.През 1901 г. братята разширяват пивоварния бизнес и към Чамкория.
In 1901, the brothers expanded the brewery business towards Chamkoriya.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Заедно с водата това смляно зърно е най-важната съставка на пивоварния процес.
Together with water, this ground grain is the most important ingredient in the brewing process.През 1901 г. братята разширяват пивоварния бизнес и към Чам Кория.
In 1901, the brothers expanded the brewery business towards Chamkoriya.Зитологията е научен труд за бирата и пивоваренето,което разкрива ролята, която играят отделните съставки в пивоварния процес.
Zythology is the study of beer and beer-making,including the role particular ingredients play in the brewing process.Хмелът се добавя по време на пивоварния процес заради приятния си, леко горчив вкус.
Hops are added during the brewing process for their nice, slightly bitter taste.Зелените иновации в пивоварния сектор у нас спомагат за подобряване на устойчивото развитие и еко-отпечатъка на индустрията.
Green innovations in the brewing sector in our country help to improve the sustainable development and eco-footprint of the industry.Премахване на проблемите в пивоварния процес с нашето пивоварно оборудване.
Eliminate challenges in the brewing process with our Първото нещо, с което Карл се заема, е да отговори на търсенето, катоувеличи капацитета и съкрати пивоварния процес на баща си наполовина.
The first thing Carl does is to meet market demandby pushing capacity and cutting his father's brewing process in half.В областта на напитките основните сектори са пивоварния, производство на минерална вода, безалкохолни напитки, дестилерии и лозарство.
In the field of beverages the main sectors are brewing, production of mineral water, soft drinks, distilleries and viticulture.Зитологията е научен труд за бирата и пивоваренето,което разкрива ролята, която играят отделните съставки в пивоварния процес.
Zythology is the scientific name for the study of beer and beer production,including the role that specific ingredients play in the brewing process.Този метод елиминира най-трудната фаза на пивоварния процес на производство на бира- приготвянето на мъст и неговото филтриране.
This method eliminates most difficult phase of the brewing process of beer production- the preparation of wort mash and its filtering.Koelschip Koelschip Най-голямата зала носи името„Koelschip“, което буквално се превежда като„кораб за охлаждане“,наречена така заради историческата си роля в пивоварния процес.
Koelschip Koelschip The largest room is named‘Koelschip', which literally translates as‘cooling ship',named after its historical role in the brewing process.В пивоварната„Drygate” може дори да гледате пивоварния процес, като опитате една от предлаганите 24 различни марки бири или дори да приготвите ваша собствена!
At the Drygate Вижте как нашият експертен опит, решения и отделни компоненти за всеки технологичен блок помагат да се избегнат ипреодолеят често срещаните проблеми в пивоварния процес.
See how our Въглеродният диоксид е естествен за пивоварния процес и е важно да се гарантира, че концентрацията му е на оптимално ниво за постигане на идеална плътност и вкус на бирата.
Carbon dioxide is natural to the brewing process and it is important to ensure its concentration at optimal level for perfect beer texture and taste.В областта на технологията на пивото и напитките работи по технологията,качеството и безопасността на пивоварния ечемик, хмела, малца, пивото, функционалните, алкохолни и безалкохолни напитки;
In the field of Technology of beer and drinks carries out in the field of the technology,the quality and the safety of brewing barley, hops, malt, beer, functional, spirituous and soft drinks;В пивоварния процес има много мътни елементи в бирата, така че, за да се отърват от тези мътни елементи, това, което правят някои компании е, че те наливат бирата през един вид желатиново сито, за да се отърват от тази мътилка.
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.Програма за съвременен танц ще продължи и мисията на Фондация„Арт Станции” в Познан,която поставя спектакли в Стари Бровър, пивоварния комплекс, който е закупен през 1998 г. и превърнат в културен и търговски център от Кулчик.
A contemporary dance programme will continue the mission of her Art Stations Foundation in Poznan,which still runs performances at Stary Browar, the brewery complex that she bought in 1998 and converted into a cultural hub and shopping centre.Се споразумя да купи пивоварния бизнес на британската Fuller, Smith& Turner Plc за 330 млн. долара, с което показа, че въпреки сътресенията около Brexit, все още съществува силно търсене на британски продукти от малц и хмел в международен план.
Agreed to buy Fuller, Smith& Turner PLC's brewing business for $330 million, showing that despite business angst about Brexit, there's still international demand for the most British of products- ale and cider.Всеки осетинец е готов да докаже, че най-добрата домашна бира е правела баба му", разказва Георгий Дидаров,началник на пивоварния отдел в завод"Бавария", който прави и традиционно, и осетинско национално пиво.
Every Ossetian will start trying to prove that Основата на пивоварния процес е преобразуването на нишестето от изходния материал в захарен разтвор, наричан пивна мъст, който от своя страна се превръща в алкохолната напитка бира чрез ферментация, извършвана от пивните дрожди.
The basis of the brewing process is the conversion of starch from the source material into a sugar solution called wort, Which in turn is converted into an alcoholic beer by fermentation carried out by the На събитието присъства и генералният секретар на една от най-големите антиалкохолни организации- Европейския алианс за алкохолни политики EUROCARE, което показва,че усилията на пивоварния бранш имат позитивен ефект както за по-доброто информиране на потребителите, така и за намаляване на злоупотребата с алкохол.".
The General Secretary of one of the the largest anti-alcohol organizations- the European Alcohol Policy Alliance EUROCARE,admitted that the efforts of the brewery industry have a positive effect on both improving consumer awareness and reducing not alcohol abuse.".Пивоварната Griffin.
Griffin brewery.Пивоварно зърно- протеин, влага.
Brewing grain- protein, moisture.Чешка пивоварна система s.r.o.
Czech brewery system s.r.o.Молсън Корс Пивоварна Компания цени и уважава неприкосновеността на личния живот на всеки индивид.
Molson Coors Brewing Company values and respects the privacy of every individual.
