Какво е " ПИКОВАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• peak concentration

Примери за използване на Пиковата концентрация на Български и техните преводи на Английски

Пиковата концентрация на това лекарство в кръвта се записва след 7 часа.
The peak concentration of this drug in the blood is recorded after 7 hours.

Времето за достигане на пиковата концентрация се удължава при наличие на храна, богата на мазнини.
Time to peak concentration was also delayed in the presence of a high-fat meal.

Пиковата концентрация на дигоксин се повишава при едновременно приложение с Tybost.
The peak concentration of digoxin is increased when co-administered with Tybost.

Съвсем не е изненадващо, че пиковата концентрация на антителата е по-висока след втората имплантация.
Not surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.

Пиковата концентрация на дигоксин се повишава, когато се прилага едновременно с кобицистат.
The peak concentration of digoxin is increased when co-administered with cobicistat.

Cредното време до пиковата концентрация е 1 час, а средната пикова концентрация е 195 µg/ml.
The mean time to peak concentration was 1 hour and the mean peak concentration 195 μg/ml.

Пиковата концентрация в кръвта се постига при приблизително същото време, когато лекарството се инжектира или поглъща.
The peak concentration in the blood is achieved at roughly the same time, whether the drug is injected or ingested.

Средното време до пиковата концентрация е 1, 35 часа, а средната пикова концентрация е 218 µg/ ml.
The mean time to peak concentration is 1.35 hour and the mean peak concentration 218 µg/ ml.

Пиковата концентрация в кръвта се достига 10 минути след пушенето на цигара и намалява два пъти за половин час.
The peak concentration in the blood is reached 10 minutes after smoking a cigarette and is reduced in half in half an hour.

И след двете експозиции се установява наличие на антитела към ОР-1 и говежди костен колаген тип 1; пиковата концентрация на антителата е по-висока след втората имплантация.
Antibodies to OP-1 and bovine bone collagen type 1 were found after both exposures; the antibody peak concentration was higher after the second implantation.

Това намаляване на пиковата концентрация не е клинично значимо и по тази причина амбрисентан може да се приема със или без храна.
This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food.

Convulex chrono е c удължено отделяне на натриевия валпроат, което намалява пиковата концентрация и осигурява по-равни плазмени концентрации през целия ден.
Epilim Chrono is a prolonged release formulation of Epilim which reduces peak concentration and ensures more even plasma concentrations throughout the day.

Пиковата концентрация на активната част в плазмата след прием на една таблетка настъпва след 20-30 минути и продължава 2-3 часа.
The peak concentration of the active part in the plasma after taking one tablet occurs after 20-30 minutes and lasts for 2-3 hours.

Едновременното приложение с пробенецид значително повишава пиковата концентрация, площта под кривата серумна концентрация/време и елиминационния полуживот на цефуроксим.
Concurrent administration of probenecid significantly increases the peak concentration, area under the serum concentration time curve and elimination half-life of cefuroxime.

Общата експозиция и пиковата концентрация на инсулин аспарт са по-високи при деца, отколкото при възрастни и са подобни за юноши и възрастни.
Total exposure and peak concentration of insulin aspart were higher in children than in adults and were similar for adolescents and adults.

Дапоксетин се изчиства бързо и доказателството е дъното на кръвната концентрация 24 часа след приложението(по-малко от 5% от пиковата концентрация).
Dapoxetine is rapidly cleared, and the evidence is the bottom of the blood concentration 24 hours after administration(less than 5% of the peak concentration).

Средното време до пиковата концентрация е съответно 3, 74 и 3, 43 часа, а средната пикова концентрация е съответно 48, 5 и 68, 5 µg/ ml.
The mean time to peak concentration is 3.74 and 3.43 hours, respectively, and the mean peak concentration is 48.5 and 68.5 µg/ ml, respectively.

Поемането на диета с високо съдържание на мазнини може умерено да намали Cmax(10%) на дапоксетин и умерено повишаване на AUC(12%), като същевременно забави леко пиковата концентрация на дапоксетин;
Ingestion of a high-fat diet can moderately reduce the Cmax(10%) of dapoxetine and moderately increase AUC(12%), while also slightly delaying the peak concentration of dapoxetine;

Експозицията на пембролизумаб, изразена чрез пиковата концентрация(Cmax) или площта под кривата на концентрация/време(AUC), нараства пропорционално на дозата в рамките на дозовия диапазон, при които има ефикасност.
Exposure to pembrolizumab as expressed by peak concentration(Cmax) or area under the plasma concentration time curve(AUC) increased dose proportionally within the dose range for efficacy.

Също така пиковата концентрация на метилживак в обогатения слой в канадска Арктика е най-висока на запад и най-ниска на изток, което се съгласува с разпределението на живака в морските животни.
The peak concentration of Methylmercury in the enriched layer in the Canadian Arctic is highest in the west and lowest in the east, mirroring the mercury trend in marine animals.

Приема на храна с високо съдържание на мазнини увеличава общото време на експозиция(площ под кривата(AUC)) с 30% и пиковата концентрация(Сmax) с 50%; времето до пиковата концентрация(tmax) се отлага с 30 минути(tmax е 1, 5 часа).
Administration of high-fat food increases the total exposure(AUC) by 30% and the peak concentration(Cmax) by 50%; the time to peak concentration(tmax) is delayed by 30 min(tmax is 1.5 hours).

Инструкциите за употреба потвърждават, че пиковата концентрация на това лекарство в тъканите на оптичните органи се постига след два часа и половин ден по-късно неговите следи могат да се открият в кръвта на пациента.
Instructions for use asserts that the peak concentration of this drug in the tissues of the optic organs is achieved after two hours, and half a day later its traces can be found in the patient's blood.

Пиковата концентрация(Cmax) и плазмената AUC на руфинамид се увеличават по- малко от пропорционално с дози както при гладували, така и при хранени здрави доброволци, и при пациенти, което вероятно се дължи на ограничено от дозата абсорбционно поведение.
Peak concentration(Cmax) and plasma AUC of rufinamide increase less than proportionally with doses in both fasted and fed healthy subjects and in patients, probably due to dose-limited absorption behaviour.

Едновременното приложение на многократни дози от 200 mg итраконазол с единична доза от 125 mg палбоциклиб увеличава общата експозиция(AUCinf) и пиковата концентрация(Cmax) на палбоциклиб съответно с около 87% и 34% в сравнение с единична доза от 125 mg палбоциклиб, приложен самостоятелно.
Coadministration of multiple 200 mg doses of itraconazole with a single 125 mg palbociclib dose increased palbociclib total exposure(AUCinf) and the peak concentration(Cmax) by approximately 87% and 34%, respectively, relative to a single 125 mg palbociclib dose given alone.

В действителност инжектирането с метадон не води до„пробив“ както с някои други силни опиоди като морфин или хидроморфон, защото изключително високият обем на разпределение го кара да се разпространи в други тъкани в тялото, особено в мастната тъкан; пиковата концентрация в кръвта се постига при приблизително същото време, когато лекарството се инжектира или поглъща.
In fact, injection of methadone does not result in a"rush" as with some other strong opioids such as morphine or hydromorphone, because its extraordinarily high volume of distribution causes it to diffuse into other tissues in the body, particularly fatty tissue; the peak concentration in the blood is achieved at roughly the same time, whether the drug is injected or ingested.

Едновременното приложение на силния инхибитор на CYP3A4 ритонавир(100 mg два пъти дневно в продължение на 14 дни) с единична доза рибоциклиб 400 mg повишава експозицията на рибоциклиб(AUCinf) и пиковата концентрация(Cmax) при здрави доброволци съответно 3, 2 и 1, 7 пъти, сравнено със самостоятелното приложение на единична доза рибоциклиб 400 mg.
Co-administration of the strong CYP3A4 inhibitor ritonavir(100 mg twice daily for 14 days) with a single 400 mg dose of ribociclib increased ribociclib exposure(AUCinf) and the peak concentration(Cmax) in healthy subjects 3.2 and 1.7-fold, respectively, relative to a single 400 mg ribociclib dose given alone.

Неговата пикова концентрация се постига след 120 минути, а бионаличността е 65-85%.
Its peak concentration is achieved after 120 minutes, and the bioavailability is 65-85%.

При подкожно приложение на пегинтерферон бета-1a при пациенти с множествена склероза пикова концентрация се достига между 1 и 1, 5 дни след прилагането.
Following subcutaneous administration of peginterferon beta-1a in multiple sclerosis patients, the peak concentration was reached between 1 to 1.5 days post-dose.

Съкращения: AUC∞= площ под кривата плазмена концентрация-време от нула до безкрайност; Cmax= пикова концентрация; t1/2= плазмен елиминационен полуживот; СО= стандартно отклонение.
Abbreviations: AUC∞= area under the plasma concentration-time curve from time zero to infinity; Cmax= peak concentration; t1/2= plasma elimination half-life; CL= clearance; SD= standard deviation.

В отговор на подкожно приложени дози Preotact(100 микрограма паратиреоиден хормон), серумните нива на общия калций се увеличават постепенно и достигат пикова концентрация средно повишение при 129 пациентки.
In response to subcutaneous doses of Preotact(100 micrograms parathyroid hormone), serum total calcium levels increase gradually and reach peak concentrationmean increase in 129 patients.