Какво е " ПИЛОТИРАНИ МИСИИ " на Английски - превод на Английски

• manned missions
• human missions

Примери за използване на Пилотирани мисии на Български и техните преводи на Английски

Общо пилотирани мисии- 2.
Total manned missions- 2.

Буш призова за план за осъществяване на нови пилотирани мисии до Луната до края на 2020 г.
Bush called for a plan to return manned missions to the Moon by 2020.

Това е от значение за плановете за вземане на проби от Марс и за бъдещите пилотирани мисии.".
This has implications for plans for sample return from Mars and for future human missions.".

Между 1961 и 1979 г. програмата„Аполо” на НАСА изпраща шест пилотирани мисии до Луната.
Between 1961 and 1972, NASA's Apollo program sent six manned missions to the moon.

Същевременно САЩ, Русия и Китай са единствените страни в света, способни да изстрелват пилотирани мисии.
The United States, Russia and China are the only countries in the world that can launch a manned mission.

В последно време се говори все по-често за пилотирани мисии до Червената планета, които ще бъдат осъществени до 30-те години на XXI век.
Now days we are speaking more than ever about manned missions to the Red Planet, which will be implemented in the 30s years of the XXI century.

Всичко, което сега научаваме, ни приближава до едно дългоочаквано продължение: Пилотирани мисии до Марс.
Everything we're now learning is getting us closer to a long-awaited sequel: Manned missions to Mars.

Неща като пилотирани мисии на Луната, сателити, снимки на(кръглата) Земя от Космоса и безкрайни серии от вдъхновяващи телевизионни предавания на проф.
Things like manned missions to the moon, satellites, photographs of the(round) Earth from space, and endless series of Prof. Brian Cox's inspirational TV shows.

Разбира се, през 2030-те години, допълнителна мисия към Европа може да се състезава с пилотирани мисии до Марс.
Of course, by the 2030s, an additional Europa mission might be competing with manned missions to Mars.

Досега Съединените щати са единствената страна, която успешно е провела пилотирани мисии на Луната, като последната излетяла от лунната повърхност през декември 1972 г.
To date, the United States is the only country to have successfully conducted manned missions to the Moon, with the last departing the lunar surface in December 1972.

Трябва също да се добави, че ценовата листа не включва разходите за космическото изстрелване на тези безпилотни и пилотирани мисии.
It should also be added that in the price list does not include the cost of space launch services for these unmanned and manned missions.

Към 2025 г. очакваме нов космически кораб, проектиран за дълги пътувания, да ни позволи да започнем първите до момента пилотирани мисии с човешки екипаж- отвъд Луната, в дълбокия космос", каза Обама.
By 2025, we expect new spacecraft designed for long journeys, will allow us to carry out the first ever manned missions beyond the moon into deep space," Obama said in 2010.

Koнцепция на художник за окололунна космическа станция, която космическата компания Боинг предлага като трамплин по пътя към пилотирани мисии до Марс.
An artist's rendition of a cis-lunar space station, which the Boeing spaceflight company has proposed as a stepping stone on the path to human missions to Mars.

След тези чисто роботизирани мисии, кратка последователност от пилотирани мисии ще изгради малък преден пост за около 8 човека, на място, проучено чрез роботизираните мисии..
Following these purely robotic missions, a short series of manned missions will construct a small, approximately 6 person settlement based on a location scouted by the robotic missions.".

НАСА и Лос-Аламоската национална лаборатория( занимава се с ядрени технологии), успешно са тествали компактен ядрен рекатор- Kilopower, предназначен за лунни и марсиански пилотирани мисии.
NASA and the Los Alamos National Laboratory(engaged in nuclear technology) have successfully tested the compact nuclear reactor Kilopower, designed for lunar and Mars manned missions.

Телевизионната мрежа излъчва голям брой образователни програми, отразява на живо пилотирани мисии, включително космически совалки и международната космическа станция, мисии с роботи и международни изстрелвания.
The network airs a large amount of educational programming, and provides live coverage of an array of manned missions, including the Space Shuttle and ISS, robotic missions, and international launches.

През януари NASA оповестиха пред CNN Radio, че агенцията е близо до поразумение за сливане на програмата си за кацане на Марс с тази на Европейската космическа агенция- важна стъпка към пилотирани мисии до планетата.
In January, NASA told CNN Radio that the agency was close to a deal to merge its Mars program with the European Space Agency's, a big step toward manned missions.

Телевизионната мрежа излъчва голям брой образователни програми, отразява на живо пилотирани мисии, включително космически совалки и международната космическа станция, мисии с роботи и международни изстрелвания.
The network airs a large amount of educational programming, and provides live coverage of an array of manned missions(including the International Space Station), robotic missions, and domestic and international launches.

В съответствие със сегашните планове първата пилотирана мисия трябва да бъде осъществена през 2022 г., като НАСА и Европейската космическа агенция възнамеряват след това пилотирани мисии да стартират всяка година.
Current plans are for a first crewed mission in 2022, but NASA and the European Space Agency(ESA) then plan to launch a manned mission every year.

В резултат на неуспешното изстрелване, Русия спря всички пилотирани мисии в Космоса и предприе криминално разследване по въпроса, като това беше първият такъв инцидент с пилотиран космически полет след разпадането на Съветския съюз.
As a result of the failed launch, Russia suspended all manned missions to space and opened a criminal investigation into the issue, which was the first such incident on a manned space flight since the dissolution of the Soviet Union.

На този етап не е ясно каква е дължината на тези тунели, нито докъде стигат те, но в НАСА вече обмислят потенциалната им полезност за бъдещите пилотирани мисии на Луната.
It's unclear at this point how large the tunnels actually are, or how far they stretch, but NASA is already considering other known tube locations for their potential usefulness in future manned missions to the Moon.

Полети Роскосмос космонавти, както и пилотирани мисии в общ, на космически кораб Dragon може да започне едва в края на тестовете за трансфер на полети в САЩ и след получаване на удостоверение НАСА»,- каза представител на държавната корпорация"Роскосмос".
Flights Roscosmos cosmonauts, as well as manned missions in general, on a spaceship Dragon can begin only at the end of the US shuttle flight tests and after obtaining certification NASA»,- said the representative of the state corporation"Roscosmos".

НАСА и Националната администрация за ядрена безопасност към министерството на енергетиката на САЩ(NNSA) успешно са тествали компактния ядрен реактор Kilopower, предназначен за пилотирани мисии до Луната и Марс.
NASA and the Los Alamos National Laboratory(engaged in nuclear technology) have successfully tested the compact nuclear reactor Kilopower, designed for lunar and Mars manned missions.

Досега Съединените щати са единствената страна, която успешно е провела пилотирани мисии на Луната, като последната излетяла от лунната повърхност през декември 1972 г. Всички пилотирани и безпилотни меки приземявания се състояха в близост до Луната, до 3 Януари 2019 г., когато китайският космически кораб Chang'e 4 направи първото кацане в далечната страна на Луната.
The United States is the only country to have successfully conducted manned missions to the Moon, with the last departing the lunar surface in December All soft landings took place on the near side of the Moon until 3 January,, when the Chinese Chang'e 4 spacecraft made the first landing on the far side of the Moon.

Пилотираната мисия до Марс е в дългосрочните планове на НАСА.
A manned mission to Mars is part of NASA's future plans.

Руснаците са отменили пилотирана мисия до Луната през 1972 г.
Turns out the Soviets canceled a manned mission to the moon. The moon, in 1972.

Пилотирана мисия до астероид би била много различна от мисиите до Луната.
A manned mission to an asteroid will be very different from Moon missions of the past.

Космическите агенции по света отдавна се подготвят за пилотирана мисия до Марс.
Space agencies around the world are slowly gearing up for a manned mission to Mars.

През 2030 НАСА планира пилотирана мисия до Марс.
In 2030 NASA is planning a Mars manned mission.

По някакъв начин в 80-те години СССР е започнал пилотирана мисия до Марс.
At some point in the 1980s the Soviet Union launched a manned mission to Mars.

Как да използвам "пилотирани мисии" в изречение

НАСА и Европейската космическа агенция възнамеряват след това пилотирани мисии да стартират всяка година.

Питали ли сте се някога защо в продължение на десетилетия не се провеждат пилотирани мисии до Луната? Според много изследователи...

Българските уреди „Люлин" събират данни в полза на цялото човечество и бъдещите пилотирани мисии до Марс например. Страната ни участва в покоряването на Марс.

Скорошни снимки на НАСА разкриват пластове лед, подаващи се измежду корозиралите скали. Според специалистите това значително ще улесни бъдещите пилотирани мисии до Червената планета.