Какво е " ПИЛОТСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pilot
• cockpits
• pilots
• piloting

Примери за използване на Пилотските на Български и техните преводи на Английски

Пилотските светлини изгаснаха.
Pilot light's gone out.

Е придобила пилотските си умения.
She's got your flying abilities.

Пилотските ти умения са отлични.
Your piloting skills are excellent.

Парапланерите не коментират пилотските ти умения;
Paragliders don't comment on your piloting skills;

Пилотските умения на Мейуедър се оказват безценни по време на мисията.
Mayweather's skills as a pilot were invaluable during the mission.

Очевидно офицер Кобрин е надценил пилотските си умения.
Plainly Officer Kobrin overestimated his piloting skills.

Райънеър" признава пилотските профсъюзи в опит да избегне стачка по Коледа.
Ryanair to recognise pilots' union in bid to stop Christmas strike.

Г-н Парис се кани да ни удиви с пилотските си способности.
Mr. Paris is about to impress us with his piloting skills.

Райънеър" признава пилотските профсъюзи в опит да избегне стачка по Коледа.
Ryanair to recognise unions to prevent pilots' strike before Christmas.

Ще имаш време да опресниш пилотските си способности.
It will give you plenty of time to brush up on your piloting skills.

След това тя ме попита дали бих искал да погледна по-отблизо пилотските инструменти.
She then asked if I would like to have a closer look at the pilot's instruments.

Тай прекарва доста време в пилотските помещения. Двамата със Старбак.
I'm also told that Colonel Tigh is spending a lot of time down in the pilot's rec room.

Мисля, че майка ти наистина ще оцени пилотските ми умения.
I think your mother would have really appreciated my piloting skills.

Доклад към правилен специалисти всякакви нарушения на Експрес или правителството пилотските закони.
Report to correct specialists any violations of express or government pilotage laws.

Те обличат скафандри и сядат на пилотските места в полусферичната космическа станция.
They are getting dressed in space suits and seated in pilot seats of a hemisphere-shaped space station.

Винаги съм смятал пилотските си умения за скромни, а обстоятелствата бяха изключително опасни.
I have always thought of my piloting skills as modest, at best, and the conditions were extremely dangerous.

Пилотските услуги се извършват по писмена или електронна заявка от Капитана на кораба, Корабособственика или неговия Агент.
Pilotage services are made at the written/electronic request by the shipmaster, ship owner or his agent.

R2, да знаеш, че имам пълно доверие в пилотските ти умения, стига да успееш да избегнеш тези кораби.
Artoo you should know I have total confidence in your skills as a pilot, provided you can avoid these star cruisers.

Неотложен приоритет за следователите ще бъде да намерят двата рекордера на кабината на самолета- един за данни и друг за пилотските записи на глас.
An urgent priority will be to find the two crash-protected cockpit recorders- one for data and the other for pilots' voice recordings.

Компанията е изпратила писма до пилотските съюзи в Ирландия, Великобритания, Германия, Италия, Испания и Португалия с покана за разговори.
It has written to pilot unions in Ireland, the UK, Germany, Italy, Spain and Portugal inviting them for talks.

Неотложен приоритет за следователите ще бъде да намерят двата рекордера на кабината на самолета- един за данни и друг за пилотските записи на глас.
An urgent priority for investigators will be to find the plane's two cockpit recorders- one for data and another for pilots' voice recordings.

Той ми каза, че според пилотските доклади напоследък силно зачестили случаите на срещи с НЛО в района на чернобилската електроцентрала.
He told me that, according to pilots' reports, there was a rising number of UFO observations in the area of the Chernobyl Nuclear Power Station(ChNPS).

Това IP65 непромокаема светлина бар може да бъде фиксиран навсякъде с помощта на специални аксесоари и позволява да светне постоянно или временно кабини, пилотските кабини, корпуси на двигатели и т.н.
This IP65 watertight light bar can be fixed anywhere by means of special accessories and allows to light up permanently or temporarily cabins, cockpits, engine housings, etc.

Цените на пилотските услуги са определени и заплащат в единната европейска валута ЕUR на база пълния корабен тонаж- GT за конкретния кораб и акватория в която се извършва услугата.
Prices of the pilotage services are in euro(EUR) based on the gross tonnage(GT) of the maneuvered ship and the area where the service is carried out.

Този проект на споразумение предлага промени в пилотските възнаграждения и въвежда необходимата гъвкавост по отношение на някои правила, използвани в подкрепа на стратегията на Air France".
The draft agreement proposes“changes in pilot remuneration and introduces the necessary flexibility on certain rules of use to support Air France's strategy.”.

LED ивица светлина, преносима версия Това IP65 непромокаема светлина бар може да бъде фиксиран навсякъде с помощта на специални аксесоари и позволява да светне постоянно или временно кабини, пилотските кабини, корпуси на двигатели и т.н.
LED strip light, portable version This IP65 watertight light bar can be fixed anywhere by means of special accessories and allows to light up permanently or temporarily cabins, cockpits, engine housings, etc.

Но Британската пилотска асоциация твърди, че пилотските синдикати в Испания, Ирландия, Швеция и Германия са постигнали малък, ако не и никакъв значителен напредък в разговорите с авиокомпанията.
It said it understood that pilot union colleagues in Spain, Ireland, Sweden and Germany had made"little, if any, meaningful progress" in talks with Ryanair.

Всеки в Lufthansa трябва да се гордее от тази сертификация, особено нашите колеги в пътническите и пилотските кабини, както и тези на земята, които изпълняват обещанието ни за първокласно обслужване всеки ден в своята работа с пътниците.
Everyone at Lufthansa can be proud of this certification, especially our colleagues in the cabins and cockpits and on the ground who fulfil our premium promise every day in their interactions with our passengers.

Този проект на споразумение предлага промени в пилотските възнаграждения и въвежда необходимата гъвкавост по отношение на някои правила, използвани в подкрепа на стратегията на Air France", се посочва в изявление на компанията от късно вечерта в сряда.
This draft agreement proposes changes in pilot remuneration and introduces the necessary flexibility on certain rules of use to support Air France's strategy," the company said in a statement late on Wednesday.

Авиокомпанията"Ер Франс"(Air France) е постигнала предварително споразумение с пилотските синдикати SNPL и SPAF, като това може най-накрая да сложи край на продължителния трудов конфликт, струвал много скъпо на авиопревозвача през 2018 година.
Has reached a tentative agreement with pilots' unions SNPL and SPAF that could finally put an end to the long-running labor conflict that cost the airline so dearly in 2018.

Как да използвам "пилотските" в изречение

Посетителите ще имат възможност да разгледат отвътре пилотските кабини на изтребител-прихващач МиГ-21 бис

Свръхизтощени Пилоти на Райънеър Спят в Пилотските Кабини (Позицията на Работещите в Нискотарифната Авиокомпания)

9. да поддържа документационна система за периодичност на пилотските дежурства и осигурена междусменна почивка;

Или да си помислят, че във въздуха пилотските грешки поради преумора могат да породят доста ковчези.

Иначе поздравления към съфорумниците, които най-после осъзнаха пилотските качества на Фетел спрямо Люис... По-добре късно, отколкото никога

F1 News: Преминаването на Строл във Форс Индия ще доведе до големи промени в пилотските състави на отборите

Реалистично променящи се метеорологични условия. Подложи на изпитание пилотските си умения, дори когато трасето е покрито със сняг.

Конкретно с настоящия екземпляр отдавам почит на пилотските навигационни часовници на третия райх използвани от летците на Луфтвафе.

3. ръководи и координира извършваните маневри, както и работата на пилотските катери и другите транспортни и свързочни средства;

Продължение на темата: viewtopic.php?f=72&t=1746&start=40#p26703 - дали е лукумен въпроса за аналогията на палубните хронометри и пилотските навигационни часовници.