Какво е " ПИЛОТСКОТО " на Английски - превод на Английски

• pilot's
• flight

Примери за използване на Пилотското на Български и техните преводи на Английски

Пригответе ми пилотското яке!
Get me my pilot's jacket!

Седни на пилотското място и прави точно каквото ти казвам.
Sit in the pilot's seat and do exactly what I tell you.

Свикнал съм с пилотското място.
I'm kind of used to the pilot's seat.

Трябва да махнеш тапицерията от пилотското място.
Will ya? I need you to remove the upholstery- on the pilot's chair.

Направо на пилотското място и да се насладите на красиви гледки към Швейцария, със своите планини и долини.
Jump on the pilot's seat and enjoy the beautiful views of Switzerland, with its mountains and valleys.

Г-н Рейнълдс, преди катастрофата, какво беше пилотското досие на капитан Матисън?
Mr. Reynolds, prior to the crash, what was Captain Mathison's flight record?

След това аз и Дори се измъкнахме навън през люка и го затворихме след себе си, като оставихме Кочнър вързан на пилотското кресло.
Then Dorrie and I tumbled out of the lock and closed it behind us, leaving Cochenour strapped in the pilot's seat.

Авиокомпанията покани малчуганите да седнат на пилотското кресло в Деня на детето.
The airline gave the kids the opportunity to sit on the pilot's seat on Children's Day.

При приемане на мерките, посочени в параграф 6, Комисията гарантира, че те отразяват най-модерните достижения, включително най-добри практики и научно-техническия прогрес в областта на пилотското обучение.
When adopting the measures referred to in paragraph 6, the Commission shall take specific care that they reflect the state of the art, including best practices and scientific and technical progress, in the field of pilot training.

Най-важните предпоставки за безопасно изучаване на летенето са: пилотското отношение, компетентни инструкции и безопасна екипировка.
The most important pre-requisites to learning to fly safely are pilot attitude, competent instruction, and safe equipment.

Обвиненията на Джулиани към саудитски принц за опит за подкуп идват само ден, след като стана ясно, че пилотското разрешително на терориста от„Ал Кайда“ Хасан ал-Шарби, който е карал пилотски курсове, за да участва в атентатите от 2001 г., е било открито в саудитското посолство във Вашингтон.
Giuliani's charge of attempted bribery against the Saudi prince came a day after it was revealed that the flight certificate of an al-Qaeda bomb-maker named Ghassan Al-Sharbi, who had taken flying lessons for the September 11 mission, was found in an envelope stashed away at the Saudi embassy in Washington.

Четвъртият кабел“- продължи той-„се разпростира от полето до двата перископоподобни инструмента, единият до пилотското място, и другият точно под неговото място, но близо до ръба на централния обектив, както виждаш.
The fourth cable," he continued,"extends from the pole to the two periscope-like instruments, the one beside the pilot's seat and the other directly behind his seat but close to the edge of the center lens, as you can see.

Производство на пилотски и щормови трапове;
Producing of pilot and embarkation ladders;

Технически проблем или пилотска грешка са причините за самолетната катастрофа в Русия.
Pilot error or technical fault caused Russia plane crash'.

Мат е в пилотско училище ли?
Matt's at flight school?

Той притежава френско пилотско свидетелство № 1.
He was issued with French pilot licence No.10.

Намерих пилотски костюм.
I got a flight suit.

Или пилотска грешка.
Or pilot error.

Вижте кои други пилотски екипи са преминавали през Фили, тази вечер.
See what other flight crews were passing through Philly that night.

Да. Открихме пилотски дневници и карти.
Because we found pilot logbooks and flight maps in his duffle.

След отпадането си от пилотската школа, Кийт се остави на течението.
Once Keith washed out of flight school, I think he was just riding his time out.

Пилотска грешка е причината за катастрофата на турския самолет в Киргистан.
Pilot error cause of the plane crash in Kyrgyzstan.

SPA. EFB.100 Използване на електронни„пилотски чанти“(EFB)- одобрение за експлоатация.
SPA. EFB.100 Use of electronic flight bags(EFBs)- operational approval.

Пилотски кораб когато не е зает в дежурство.
Pilot vessel when not engaged on pilotage duty.

Пилотско обучение в Пенсакола.
Flight training at Pensacola.

Пилотска грешка също не е изключена.
Pilot error has not been ruled out.

Със Зандър сме пилотски екип.
Zander and I are a flight team now.

Детайлна пилотска седалка.
Detailed pilot seat.

Холдън, докладвай на пилотската палуба.
Holden, report to the flight deck.

Пилотската рубка.
The pilot house.