Какво е " ПИРИНСКИЯ КРАЙ " на Английски - превод на Английски

• pirin region

Примери за използване на Пиринския край на Български и техните преводи на Английски

Пиринския край.
The Pirin region.

Пафти от пиринския край.
Paftas from the Pirin region.

Той е най-големият православен манастир в Пиринския край.
It is the largest Orthodox monastery in the Pirin region.

Пасторали из пиринския край, за женски хор.
Pastorales from the Pirin region for female choir.

Храмът се счита за най-големият и богат в Пиринския край.
The temple is considered the largest and richest in the Pirin region.

Природата на Пиринския край, особено в неговата планинска част, е невероятна.
The nature of the Pirin region, especially in its mountainous part, is incredible.

Роженски манастир- най-големият духовен храм в Пиринския край.
Rozhen monastery- the biggest spiritual center of the Pirin region.

Търговци започнаха да обикалят селата в Пиринския край в търсене на евтини агнета.
The recruiters traveled from village to village in search of cheap labor.

Роженският манастир- най-големият православен манастир в Пиринския край.
Rozhensky Monastery is the largest orthodox cloister in Pirinsky region.

През 1952 година отваря вратите си първия музей в Пиринския край, къща-музей“Никола Вапцаров”.
In 1952 opens its doors to the first museum in the Pirin region, house-museum"Nikola Vaptsarov.

Къщата музей„Никола Вапцаров” е един от първите музеи в Пиринския край.
The Museum House“Nikola Vaptsarov” is one of the first museums in the Pirin region.

Храмът се счита за най-големият и богат в Пиринския край поради внушителните си размери.
It is considered that the temple is the biggest one in Pirin Area due to the enormous size of the building.

Градът може да бъде наречен столицата на занаятчийското производство в Пиринския край.
The town could be called“the capital of craftsmanship” in the Pirin region.

Манастирът е най-голямата религиозна обител в Пиринския край и едно от най-старите духовни средища в България.
It is the biggest religious temple in the Pirin region and one of the oldest spiritual centers in Bulgaria.

Първите изяви на Илия Аргиров са като самодеен изпълнител на песни от Пиринския край.
The first appearances of Iliya Argirov are as a young performer of popular songs from Pirin region.

Най- големият манастир в Пиринския край, един от малкото средновековни манастири в България, запазени до днес.
This is the biggest monastery in the Pirin region, one of the few preserved medieval monasteries in Bulgaria.

Роженският манастир е най-големият духовен храм в Пиринския край и едно от най-старите духовни средища в България.
Rozhen monastery is the biggest spiritual temple in the Pirin region and is one of the oldest spiritual centers in Bulgaria.

Наред с това Банско дава на Пиринския край и България редица воеводи и революционери за и въоръжена борба.
Along with this, Bansko gives to the Pirin region and Bulgaria a number of voivods and revolutionaries for armed struggle.

Неврокопска луканка Резерва е направена от ситни късчета свинско и телешко месо и автентични подправки, използвани в Пиринския край.
Nevrokopska lukanka Reserve is made from fine pieces of pork and veal and authentic spices used in the Pirin region.

Той е най-голямата религиозна обител в Пиринския край и едно от най-старите духовни средища в България.
It is the biggest bastion of religion in the region of Pirin and one of the oldest spiritual grounds in Bulgaria.

Най-голямата света обител в Пиринския край и един от манастирите в България запазен непокътнат и до днес е разположен на 5 км от Мелник.
The largest monastery in the Pirin region and one of the monasteries in Bulgaria preserved intact to this day is located 5 km from Melnik.

Механа„БУЛГАРЕ“ ще Ви приветства с Добре Дошли в света на Българските гозби, вкусната скара, руйните вина и магията на Пиринския край.
Tavern"Bulgare" you welcomed into the world of Bulgarian dishes, delicious grilled, sparkling wines and the magic of the Pirin region.

Градчето е първото селище в Пиринския край, което получава независимостта си, а още по-интересното е, че се е освободило напълно само.
The town is the first settlement in the Pirin region, which obtained its independence, and even more interestingly, it got liberated completely on its own.

Родният дом на на един от най-популярните български поети Никола Вапцаров(1909- 1942) е сред първите музеи в Пиринския край. Велянова къща.
A native place of one of the most popular Bulgarian poets Nikola Vaptsarov(1909-1942) is one of the first musums in region of Pirin.

Зурната се среща главно в двугласовите райони- Пиринския край, частично в Източните Родопи и в много малко селища в Източна България.
The zourla is encountered mostly in the dual voice regions- in the Pirin area, partially in the Eastern Rhodopi and in only a few villages in Eastern Bulgaria.

Началото на делтапланеризма в Пиринския край е поставено благодарение на неспокойния дух и ентусиазъм на Димитър Калайджиев, Петър Христов и Венцислав Стоименов.
The beginning of hang-gliding in the Pirin region is set thanks to the restlessrestlest spirit and enthusiasm of Dimitar Kalaydzhiev, Petar Hristov, and Ventsislav Stoimenov.

На този фон може да се спомене също, че когато през 17 век в Пиринския край започва насилствено потурчване, в Банско мохамеданската вяра приел само един човек.
On this background, it can also be mentioned that when a forcible adopting of Mohammedanism began in the 17th century in the Pirin region, the Muhammadan faith adopted by only one person in Bansko.

Атракционен риболов в комплекс„Рибарника“- удоволствие, с което ще се насладите на невероятни пейзажи, ще усетите топлината на гостоприемството и ще се докоснете до живите традиции на пиринския край.
Fishing in“Ribarnika” complex- you will feast your eyes on incredible landscapes, feel the warmth of hospitality and meet the living traditions of the region of Pirin.

Мнозинството от македонците живеят в Пиринския край, в югозападната българска област Благоевград, макар че съществуват македонски общности в Пловдив, Бургас, Варна, Русе, Перник и Кюстендил.
The majority of Macedonians live in the Pirin region, in the south-western Bulgarian district of Blagoevgrad, although there are reportedly Macedonian communities in Plovdiv, Burgas, Varna, Ruse, Pernik and Kyustendil.

На 25ти и 26ти ноември се проведе съвместно обучение по биоразнообразие и нова залесителна акция, този път в Пиринския край, с участието на служители на„Сокотаб“ ЕООД, тютюнопроизводители от село Долно Осеново, с които фирмата има сключени договори и подкрепиха инициативата, членове на екипа на ФДФФ и Зелени Балкани.
On the 25 and 26 October a joint biodiversity training and new forestation action was carried out, this time in Pirin, together with Socotab Ltd. 's employees, tobacco producers for Dolno Osenovo village, with which the company has contracted and team memebers form FWFF and Green Balkans supported the initiative.

Как да използвам "пиринския край" в изречение

Във филма участва емблемата на пиринския край ансамбъл "Пирин“, както и Национално дружество "Традиция“.

Родолюбивото обединение под егидата на НФСБ откри предизборната си кампания за евроизборите в Пиринския край

Книгата съдържа материали за съпротивата на Владимир Поптомов срещу македонизацията в Пиринския край (1944-1949 г.).

Роженският манастир до Мелник е най-голямата обител в пиринския край и един от няколкото средновековн...

„Подвигът на опълченците от Пиринския край и Дупница” - Регионално управление на образованието - Благоевград

7. Хисарлъшка-Танова, Сп. Как се изучаваше „македонската история“ в Пиринския край през 1948 г... 102—110

Текстът е в памет на неуморния изследвач на археологическото наследство в Пиринския край Борис Цветков (1941-1996).

Най-нова кулинарна рецепта в категорията Ястия от телешко месо: Чомлек кебап кулинарна рецепта от Пиринския край

Фокус: Силна ли е била македонистката пропаганда тогава в Пиринския край и как е посрещната населението?

Успех на истинските Орлета от Пиринския край срещу Лудогорските пилета на Киро Амфетата и Ислямска държава.