Какво е " ПИРФЕНИДОН " на Английски - превод на Английски

• pirfenidone

Примери за използване на Пирфенидон на Български и техните преводи на Английски

Активното вещество е пирфенидон.
The active substance is pirfenidone.

Механизмът на действие на пирфенидон не е напълно установен.
The mechanism of action of pirfenidone has not been fully established.

Съпътстващо лечение с пирфенидон.
Concomitant treatment with pirfenidone.

Абсолютната бионаличност на пирфенидон не е определена при хора.
The absolute bioavailability of pirfenidone has not been determined in humans.

Едновременно приложение с пирфенидон.
Co-administration with pirfenidone.

Нинтеданиб няма ефект върху PK на пирфенидон(вж. точка 4.4).
Nintedanib had no effect on the PK of pirfenidone(see section 4.4).

Всяка филмирана таблетка съдържа 534 mg пирфенидон.
Each film-coated tablet contains 534 mg pirfenidone.

Пирфенидон се свързва с човешките плазмени протеини, главно със серумния албумин.
Pirfenidone binds to human plasma proteins, primarily to serum albumin.

Често се използват лекарства като пирфенидон и нинданиб.
Drugs such as pirfenidone and nintedanib are often used.

Дозата пирфенидон може да бъде намалена на 801 mg всеки ден(267 mg три пъти дневно).
The dose of pirfenidone may be reduced to 801 mg each day(267 mg three times a day).

ПРОДУКТ Esbriet 267 mg твърди капсули Пирфенидон.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Esbriet 267 mg hard capsules Pirfenidone.

Дозата пирфенидон може да бъде намалена на 3 капсули/ден(1 капсула три пъти на ден).
The dose of pirfenidone may be reduced to 3 capsules/day(1 capsule three times a day).

Съотношението полза/риск по отношение на съпътстващото лечение с пирфенидон не е установено.
The benefit-risk balance of concomitant treatment with pirfenidone has not been established.

Не се изисква корекция на дозата при пациенти с леко бъбречно увреждане, които приемат пирфенидон.
No dose adjustment is required in patients with mild renal impairment who are receiving pirfenidone.

Пирфенидон помага да се забави развитието на белези в белите дробове чрез потискане на имунната система.
Pirfenidone helps to slow the development of scarring in the lungs by reducing the activity of the immune system.

Нежеланите реакции са слаби, преходни и отговарят на най-често съобщаваните нежелани реакции за пирфенидон.
Adverse reactions were mild, transient, and consistent with the most frequently reported adverse reactions for pirfenidone.

Когато е тестван с експозиция на UV, пирфенидон дава положителен резултат при фотокластогенен анализ в белодробни клетки от китайски хамстер.
When tested under UV exposure pirfenidone was positive in a photoclastogenic assay in Chinese hamster lung cells.

Консумацията на сок от грейпфрут се свързва с инхибиране на CYP1A2 и трябва да се избягва по време на лечение с пирфенидон.
Consumption of grapefruit juice is associated with inhibition of CYP1A2 and should be avoided during treatment with pirfenidone.

Esbriet съдържа активното вещество пирфенидон и се използва за лечение на лека до умерена идиопатична белодробна фиброза(ИБФ) при възрастни.
Esbriet contains the active substance pirfenidone and it is used for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis(IPF) in adults.

Фаза 1 проучване за взаимодействията оценява ефекта на тютюнопушенето(индуктор на CYP1A2) върху фармакокинетиката на пирфенидон.
A Phase 1 interaction study evaluated the effect of cigarette smoking(CYP1A2 inducer) on the pharmacokinetics of pirfenidone.

Приблизително 70-80% пирфенидон се метаболизира чрез CYP1A2 с незначително участие на други CYP изоензими, включително CYP2C9, 2C19, 2D6 и 2E1.
Approximately 70- 80% of pirfenidone is metabolised via CYP1A2 with minor contributions from other CYP isoenzymes including CYP2C9, 2C19, 2D6, and 2E1.

В специално проведено фармакокинетично проучване е изследвано съпътстващо лечение с нинтеданиб и пирфенидон при пациенти с ИБФ.
In a dedicated pharmacokinetic study, concomitant treatment of nintedanib with pirfenidone was investigated in patients with IPF.

Пирфенидон не показва индикации за мутагенно или генотоксично действие в стандартна батерия от тестове и не е мутагенен при тестване с експозиция на UV.
Pirfenidone showed no indication of mutagenic or genotoxic activity in a standard battery of tests and when tested under UV exposure was not mutagenic.

Едновременното приложение на Esbriet и 750 mg ципрофлоксацин(умерен ихибитор на CYP1A2) повишава експозицията на пирфенидон с 81%.
Co-administration of Esbriet and 750 mg of ciprofloxacin(a moderate inhibitor of CYP1A2) increased the exposure to pirfenidone by 81%.

След прилагане на еднократна доза пирфенидон при здрави по-възрастни доброволци средният привиден терминален елиминиационен полуживот е приблизително 2.4 часа.
Following single dose administration of pirfenidone in healthy older adults, the mean apparent terminal elimination half-life was approximately 2.4 hours.

Пациентите трябва да бъдат насърчавани да преустановят употребата на мощни индуктори на CYP1A2, както и да спрат тютюнопушенето преди и по време на лечението с пирфенидон.
Patients should be encouraged to discontinue use of strong inducers of CYP1A2 and to stop smoking before and during treatment with pirfenidone.

Не са наблюдавани клинично значими разлики във фармакокинетиката на пирфенидон при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане в сравнение с пациенти с нормална бъбречна функция.
No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of pirfenidone were observed in subjects with mild to severe renal impairment compared with subjects with normal renal function.

По-голямата част от пирфенидон се екскретира под формата на метаболита 5-карбокси пирфенидон(>95% от него се възстановяват), с по-малко от 1% пирфенидон, екскретиран непроменен в урината.
The majority of pirfenidone is excreted as the 5-carboxy-pirfenidone metabolite(>95% of that recovered), with less than 1% of pirfenidone excreted unchanged in urine.

In vitro и in vivo проучванията понастоящем не са отчели активност на основния метаболит(5-карбокси пирфенидон) дори в концентрации или дози, които са доста над тези, свързани с активността на пирфенидон.
In vitro and in vivo studies to date have not detected any activity of the major metabolite(5-carboxy-pirfenidone), even at concentrations or doses greatly above those associated with activity of pirfenidone itself.

Ако симптомите продължават, дозата пирфенидон може да се намали на 1-2 капсули(267 mg- 534 mg) два до три пъти на ден с храна, с повторно повишаване на дозата до достигане на препоръчителната дневна доза, която се понася.
If symptoms persist, the dose of pirfenidone may be reduced to 1-2 capsules(267 mg- 534 mg) two to three times/day with food with re-escalation to the recommended daily dose as tolerated.

Как да използвам "пирфенидон" в изречение

Esbriet съдържа активното вещество пирфенидон (pirfenidone).

Child-Pugh клас B), експозицията на пирфенидон е увеличена с 60%.

1. Пирфенидон редуцира почти наполовина броя на пациентите със значителна прогресия на болестта през първата година на лечение13.

InterMune Inc която през година е закупена от Roche , разпространява Пирфенидон в Европа Америка с търговското наименование Esbriet.

4. Лечението с Пирфенидон дава почти 3 допълнителни години живот на пациентите с ИБФ спрямо най-добрата поддържаща терапия към момента19.

върху ефектите на Пирфенидон при ИБФ започват в началото на 21 век. В отворени международно и японско проучване са описани обещаващи данни7,8.

По време на лечение с Пирфенидон трябва да се избягват други лекарства, които са инхибитори на CYP1A2 или на други CYP изоензими (напр.

FDA го отхвърля в САЩ. Лечението с Пирфенидон не води до понижение на симптоматиката и подобряване качеството на живот на пациентите. На 18 май 2014 год.

В кумулативен анализ на смъртността по всички причини Пирфенидон редуцира риска от смъртност с 48% на 52-ра седмица сравнено с плацебо (P = 0.01) (фиг. 4)12.