Примери за използване на Писва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Писва ми да гоня гейове.
Понякога ми писва от всичко.
Писва му от издънките ти.
He's getting tired of your fuckups.Накрая на мен ми писва и заявявам.
Finally I get fed up and say.Писва му от хотелския живот.
He's getting tired of hotel life.Рано или късно обаче музиката писва.
Писва ни от пилешко, па минаваме на агнешко.
Аз пък- че на теб ти писва от него.
I sense you're getting tired of him.Никога не ми писва от суровите моркови.
I never get bored with raw carrots.Заключение- моментът, в който ви писва от мислене.
A conclusion is the place where you got tired of thinking.Виж, Холидей, започна да ми писва от всичките тези лайна!
Look, Holliday, I'm getting tired of this shit!Накрая ти писва да си измисляш и проследяваш някой от тях.
But eventually, you get tired of imagining and follow one of them.О, да, понякога ти блокирам ноемра. Защото ми писва от"губернатор".
Oh, yeah, sometimes I block your number,'cause I get tired of the"governor".На моята възраст ти писва да нараняваш и да бъдеш наранявана.
Знам, че ти писва от всички и бягаш от тях, но може да се върнеш вкъщи.
I know you get sick of things and you run, but you can come home.Колкото и да обичаш това, което правиш, понякога просто ти писва от него.
No matter what you do and how much love your job sometimes you just get tired of it.Ей, започна да ми писва всички тук да сочите Кирстен с пръст.
Hey, I'm getting tired of everyone around here fingering Kirsten.Нищо не си изпуснал,но сигурно ти писва просто да седиш така по цял ден.
You're not missing anything butI guess you must get bored just sitting here all day.Сигурно вече ви писва от тези свръзки и патрулни дежурства.
I suppose you're getting tired of all this routine messenger and patrol duty.Ха Ни, писва ли ти да ядеш юфка,имам предвид на дъщерята на ресторанта за юфка писва ли ти да я ядеш?
Ha Ni, are you Те нямат място като майки и просто им писва от техните деца, мислят си каква е ползата от майчинството. Това е безкрайна работа?
They have no place as mothers, so they just get fed up of their children, they think,“What's the use of this motherhood?На Ал му писва да бъде изнудван. Може би решава да премахне Били завинаги.
Al, he gets tired of being extorted, maybe he decides to wipe Billy off the books for good.Мисля, че в живота на всяка една жена идва момент, когато й писва да се събужда върху странна повърхност заедно с куп мъже, които не познава.
I guess there's a time in every woman's life when she gets tired of waking up on a strange futon with a bunch Вие сте вероятно също писва, отидете на плаж и да виждаш как добре на другите органи в Враца България са.
You are probably additionally fed up with visiting the beach and viewing how fine other people's bodies in Bulgaria are.Знаеш ли, отседнал съм при Майк, след като се разделихме с Вероника, а на него вече му писва от мен, чудех се може ли да дойда за няколко дни при теб- докато се възстановя.
You know, I have Вие сте вероятно също писва, отидете на плаж и да виждаш как добре на другите органи в Lovec България са.
You are probably also fed up with going to the coastline and seeing exactly how fine other people's bodies in Bahia Brazil are.Наистина ми писва, когато те, разбирате ли, учителите, особено като се махнеш от тази част от страната, те не знаят какво да правят с тези умни деца.
I really get fed up when they, you know, the teachers, especially when you Когато им писва от човешките им господари, животните във фермата се вдигат на бунт и завземат властта, но с времето осъзнават, че нещата не се развиват по начина, по който са очаквали.
Fed up with their human masters, farm animals rise in rebellion and take over, but as time goes on, they realize things aren't going the way they expected.
