Примери за използване на Планера на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изстреляйте планера.
Launch the UAV.Подготвяме планера, за по-подробно претърсване около пирамидата.
We're preparing a UAV for a long-range search around the pyramid.Мога ли да си взема планера?
Простира се извън обхвата на планера, но явно покрива хиляди километри.
It extends beyond the range of the UAV, but it appears to cover hundreds of miles.Вече съм виждал планера.
I have already seen the glider.Между 1891 и 1896 г. Ото Лилиентал проектира,построява и облита няколко планера.
Between 1891 and 1896 he designed,built and pouring several glider.Но ти беше сама в планера.
But you went in the glider alone.Между 1891 и 1896 година той проектира,построява и облита няколко планера.
Between 1891 and 1896 he designed,built and pouring several glider.Веднъж планера откри ловуващи делфини и предаде локацията на екипа на кораба.
Once the microlight had discovered hunting dolphins, it passed on the location to the boat-based teams.Летателният костюм и планера.
And the flight suit and the glider.Цялата рамка на планера се състои от седалка, здраво закрепена към основата с помощта на двойно-рокерска четворна връзка.
The entire frame of the glider consists of a seat firmly attached to the base using a double-rocker four-bar linkage.Всичко, което исках беше планера.
All I ever wanted was that hng glider.Но скоро китовете излязоха извън обхвата на планера и хеликоптерите, и бяхме принудени да ги последваме на юг към залива на Калифорния.
But soon the whales headed out of microlight and helicopter range, and we had to follow them south into the Gulf of California.Крилата ще ги опитаме първо на планера.
We will try out the wing design on a glider first.Нещата, които винаги държа на бюрото си, са деск планера от моя бранд REMINDART, химикал с гравирано съобщение и всички останали аксесоари.
The things that I always keep on my desk are my desk planner from my brand REMINDART, my pen with a message& all the stationery accessories.Този тип програма може да включва курсове, като например предавателните системи за кацане на самолети,електрически системи и планера сглобяване.
This type of program may feature courses such as landing gear systems,aircraft electrical systems and airframe assembly.Модерните методи изискват употребата на теглещ самолет, който изтегля планера във въздуха, след което го пуска, когато е достигната подходящата височина.
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.Съгласно съобщението на холдинга новите нишки в състава на композитни материали ще позволят се намали масата на планера на безпилотните летателни апарати 2-2, 5 пъти.
According to the scientists, the new strands in the composite materials will reduce the weight of the airframe of unmanned aerial vehicles two or two and a half times.F-35 DoD програма изпълнителен Мат Зимни каза Дифенс Нюз, че нито един от установените проблеми представляват сериозно или катастрофален риск за пилотите,мисии или F-35 планера.
F-35 DoD program executive Mat Winter told Defense News that none of the identified issues represent any serious or catastrophic risk to pilots,missions or the F-35 airframe.Освен двигателя, сега трябва да се доработят две неща: радиолокационната станция ида се отстранят последните недостатъци в концепцията на планера, който е най-съвременният в света от всички летящи самолети“, каза анализаторът.
In addition to the engine, two other things must be done- perfecting the radar systems, andremoving the last defects in the concept of the glider, which makes it the most modern plane in the world today," said Bulat.Това можете да направите в Зъболекарския панел, като през менюто отидете до„Клиника“, а там попълните съответно информацията за Вашия персонал и за Вашата клиника- това са основните секции,които имат пряка връзка с Планера.
You can do that from the Practice Cockpit, by navigating to the Medical Practice item in the menu. Here, you should fill out the details about your Staff andFacility- these are the tabs that relate to the Planner.MASTER Електро планер, тяло от carbon/kevlar Разпереност на крилото 3.3m.
MASTER Electric Glider, fuselage от carbon/kevlar Wing span 3.3m.За да влезете в планер и превъртане надолу в списъка ssslllloooowwwwwww меко казано.
Going into the planner and scrolling down the list is ssslllloooowwwwwww to say the least.Модел планер 31BM е разработен на базата на МиГ-25.
Model glider 31BM was developed based on the MiG-25.Настолен планер- доброто решение за вашите планове и задачи.
Desk planner- the good solution for your plans and tasks.Планер се нарича още платформа рокер.
A glider is also called a platform rocker.Планер Novoshodnenskoe магистрала.
Glider Novoshodnenskoe highway.Небето HD ръководство/ планер защо толкова бавно?
Sky HD Guide/ Planner why is it so slow?След този планер всички сега!
Everybody after that glider now!Инвестирането в дневник или планер може да е от голяма полза.
Utilizing a calendar or planner can be extremely helpful.
