Примери за използване на Планери на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обучавахме се на планери.
Ще правим планери за армията.
Making gliders for the army.Кой знае още колко планери.
God only knows how many gliders.Съюзните планери бяха неефективни.
Allied gliders were ineffective.Някои от най-популярните столове са планери и рокери.
Some of the most popular chairs are gliders and rockers.Инспектира планери за други или носят недостатъци.
Inspect airframes for other or wear flaws.Планери са разположени на 36"центрове и на разположение в пластмаса.
Gliders are spaced on 36″ centers and available in plastic.Той обича теглещи планери, които също направиха в Австралия.
He loves towing gliders, which he also did in Australia.Съвет: Подвижните мебели трябва да бъдат оборудвани с филцови планери.
Tip: Movable furniture must be equipped with felt gliders.Настолни календари, джобни календарчета, планери, календар бележници.
Desktop calendars, pocket calendars, gliders, calendar notebooks.Това е популярно място с местни скални алпинисти и висящи планери.
This is a popular spot with local rock climbers and hang gliders.Авиационни обекти“ означава планери, авиационни двигатели и вертолети;
(d)"aircraft objects" means airframes, aircraft engines and helicopters;Разширения за клас и група балони иразширения за клас планери;
Class and group extensions for balloons andclass extensions for sailplanes;Там имаше привързани планери, прозрачни мембрани опънати върху деликатно.
There were gliders tethered there, translucent membrane drawn taut over.Настоящият регламент не се прилага за въздушни операции с аеростати и планери.
This Regulation shall not apply to air operations with balloons and sailplanes.Планери са сред инструментите, които се използват в седемте мониторингови обекта на OOI.
Gliders are among the instruments that are used at OOI's seven monitoring sites.Състезанието е ориентирано към авиомоделните класове за радиоуправляеми планери.
The competition is oriented to aeromodelling classes of radio-control sailplanes.Можете да направите планери от цветна хартия, да ги украсите с апликации и рисунки.
You can make gliders made of colored paper, decorate them with appliqués and drawings.Авиацията е наука и експлоатацията на летящи самолети,хеликоптери, планери и т.н.
Aviation is the science and operation of flying airplanes,helicopters, gliders etc.Мощни самолети и планери се възпроизвеждат до най-малкия детайл с висока степен на реализъм.
Powerful planes and gliders are reproduced to the smallest detail a high degree of realism.Децата ще бъдат очаровани от екзотичните проекти за военни машини,хеликоптери и планери.
Kids will be fascinated by his exotic designs for war machines,helicopters and gliders.Научете се да направи всепризнатата хартиени самолети и планери с интерактивен и екшън ръков….
Learn to make award-winning paper airplanes and gliders with an interactive and action packed guide!….Той включва всички важни функции ипрограмируеми параметри за поддръжка на различни хеликоптери, планери и самолети.
It includes all of the important features andprogrammable parameters to support a variety of helicopters, gliders, and airplanes.Кандидатът за сертификат за инструктор за планери или балони може да е завършил курс по теоретична подготовка и летателно обучение в DTO.
An applicant for an instructor certificate for sailplanes or balloons may have completed a course of theoretical knowledge and flight instruction at a DTO.Затова, момчета, които играят в компютъра, е малко вероятно да се интересуват,например, планери или примитивни biplanes.
Therefore, the boys playing in the computer, are unlikely to be interested in,for example, gliders or primitive biplanes.Кандидатът за сертификат за проверяващ за планери или балони може да премине стандартизационен курс, организиран от DTO и одобрен от компетентния орган.
An applicant for an examiner certificate for sailplanes or balloons may undertake a standardisation course which is provided by a DTO and approved by the competent authority.Двоен бял кръст,когато е показван хоризонтално(фигура A1-11) на сигнална площадка, указва че летището се използва от планери и че се изпълняват полети на планери. .
A double white cross displayed horizontally(Figure A1-11)in the signal area indicates that the aerodrome is being used by sailplanes and that sailplane flights are being performed.В случая на FI(S)- най-малко 30 часа или60 излитания летателно обучение на планери, мотопланери или TMG като FI или проверяващ по време на срока на валидност на сертификата;
In the case of an FI(S), at least 30 or60 take-offs of flight instruction in sailplanes, powered Проверяващ, който притежава сертификат за планери или балони, през последната година от срока на валидност може да е посещавал опреснителен курс за проверяващи, организиран от DTO и одобрен от компетентния орган;
An examiner holding a certificate for sailplanes or balloons may have attended, during the last year of the validity period, an examiner refresher course which is provided by a DTO and approved by the competent authority.'.Планери“ означава планери(различни от тези, използвани за военни, митнически или полицейски полети), на които, когато са поставени авиационни двигатели, компетентният орган по въздухоплаване издава удостоверение за съответния вид превоз на.
Airframe means airframes(other than those used in military, customs or police services) that, when appropriate aircraft engines are installed thereon, are type certificated to transport.
