Какво е " ПЛАНЕТАТА СЕ ЗАТОПЛЯ " на Английски - превод на Английски

• planet warms
• planet is warming
• the planet is warming

Примери за използване на Планетата се затопля на Български и техните преводи на Английски

Планетата се затопля изключително бързо.
The planet is warming rapidly.

Съгласен съм с теб, че планетата се затопля.
I agree with you that the world is heating up.

Планетата се затопля с рекордни темпове.
Our Earth is heating up at record pace.

В резултат на това планетата се затопля изключително бързо.".
That means the world is warming fast.”.

Как планетата се затопляла, докато горивото ни изчезвало.
How the planet grew hotter as our fuel was burned.

Сателитите потвърдиха- планетата се затопля, при това бързо.
Satellite data confirms globe is warming rapidly.

Загрижеността не е само за това, че"планетата се затопля.".
The concern isn't just"but the planet is warming.".

Наистина ли планетата се затопля до катастрофални нива?
Is the planet really warming catastrophically?

Планетата се затопля и няма никакви сигнали да спре.
The planet is warming up, and there's no sign of stopping.

Фактите са еднозначни: Планетата се затопля.
The facts are clear: the earth is heating up.

Мит № 3: И така, планетата се затопля- това не е ли нещо хубаво?
Myth No. 3: So the planet gets warmer- isn't that a good thing?

Фактите са еднозначни: Планетата се затопля.
The facts are straightforward: The planet is getting hotter.

Планетата се затопля поради прекомерната употреба на горива на въглеродна основа.
The planet is warming because of the excessive use of carbon-based fuels.

Изследванията на климата през последния век показват, че планетата се затопля.
Several decades of climate science demonstrate conclusively that the planet is warming.

Учените обръщат внимание, че планетата се затопля по-бързо, отколкото се смяташе първоначално.
Researchers say the planet is warming faster than originally thought.

Тъй като планетата се затопля, това ще се случва по-рядко, поне в Съединените щати, се казва в ново проучване.
As the planet warms, that will happen less frequently, at least in the United States, a new study said.

Учените обръщат внимание, че планетата се затопля по-бързо, отколкото се смяташе първоначално.
Leading scientist warns that the the earth is warming faster than previously thought.

Тъй като планетата се затопля, учените виждат доказателства за по-ранни извори и по-късно есен по целия свят.
As the planet warms, scientists are seeing evidence of earlier springs and later autumns all over the world.

Съответно, на място, където повърхността на планетата се затопля по-добре, температурата на околната среда е по-висока там.
Accordingly, in a place where the surface of the planet warms up better, the ambient temperature is higher there.

Сега, когато планетата се затопля, Уитман и други учени, се опитват да разберат как ще изглежда бъдещето тук.
Now, as the globe warms, Witman, of Brown University, and other scientists are trying to understand what the future will look like here.

Но като много изследователи, той не смята, че отделните случаи, в които науката се е спъвала, заличават огромните доказателства, че планетата се затопля.
But like many researchers, he does not think the isolated instances where science has stumbled erase the overwhelming evidence that the planet is warming.

От дълго време се счита, че когато планетата се затопля, както това е станало при Температурния максимум в периода на Палеоцена, скалите на сушата, които абсорбират атмосферен СО2 се увеличават“.
It's long been thought that when the planet warms, as it did during the PETM, the rate of rock weathering on land, which absorbs CO2 from the atmosphere, increases.

Но СО2 в атмосферата поглъща повечето излъчено топлинно лъчение и го изпраща обратно към повърхността, с което планетата се затопля още повече.
But the carbon dioxide in the atmosphere absorbs most of that outgoing heat radiation, sending much of it right back to the surface. This makes the planet even warmer.

Когато планетата се затопля, на океаните им отнема стотици, ако не и хиляди, години, за да отговарят напълно“, посочва водещият автор Робър Никълс, който е професор по крайбрежно инженерство в Университета в Саутхемптън.
When the planet warms, it takes the ocean hundreds, if not thousands, of years to fully respond," lead author Rober Nicholls, a professor of coastal engineering at the University of Southampton.

И те… имат едни големи срещи, на които се опитват да проумеят как ще… как постоянно ще доказваме, че планетата се затопля, след като това всъщност е противно на усещанията на повечето хора.
And they-- and they have these big meetings where they try to figure out how we're going to-- how we're going to continually prove that the planet is getting warmer, when that's actually contrary to most people's sensations.

Климатичните модели показват систематично отслабване на мащабната лятна атмосферна циркулация- включително струйните течения и пътищата на бурята- докато планетата се затопля“, казва съавторът Дим Коуму, изследовател от университета Врийе в Амстердам.
The climate models show a systematic weakening of the large-scale summer atmospheric circulation-- including the Jetstream and storm tracks-- as the planet warms," said co-author Dim Coumou, a researcher at Vrije University Amsterdam.

Тъй като последиците стават все по-застрашителни с увеличаването на изпусканите вредни емисии, а планетата се затопля, миналата година в Париж всички нации се съгласиха да се ограничи това покачване на температурата до 2 градуса по Целзий.
Because the consequences worsen dramatically as we emit more climate pollution and the planet gets hotter, every nation on Earth agreed last year in Paris to hold that temperature rise to two degrees Celsius(2ºC).

Констатациите означават, че въпреки че се предвижда глобалното затопляне да отприщи наводнения, чести тайфуни, икономически затруднения и глобални конфликти, американците могат поне да се упражняват повече, тъй като планетата се затопля, според проучването, публикувано днес(24 април) в списанието Nature Човешко поведение.
The findings mean that even though global warming is predicted to unleash flooding, frequent typhoons, economic hardship and global conflicts, Americans may at least get more exercise as the planet warms, according to the study, published today(April 24) in the journal Nature Human Behavior.

Нашата планета се затопля и използваните ресурси, от които зависим, все повече се изчерпват.
Our planet is warming, and the resources used, on which we depend, are becoming increasingly scarce.

Нашата планета се затопля с опустошителни последици и има хора, които го отричат.
Our planet is warming with devastating consequences, and there are some who deny that it's even happening.