Какво е " ПЛАНИНСКИТЕ ОБЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• mountain areas
• mountainous areas
• highlands

Примери за използване на Планинските области на Български и техните преводи на Английски

Очаква се и сняг в планинските области.
Snow is expected in mountainous areas.

Планинските области са изключително живописни.
Mountainous areas are extremely rugged.

Очаква се и сняг в планинските области.
Heavy snow is expected in mountain areas.

Планинските области са изключително живописни.
The mountain areas are very picturesque.

WEB Европейска асоциация на планинските области.
European association of mountain areas, WEB.

Хората възприемат планинските области като по-спокойни и мирни.
People tend to see mountain areas as more peaceful and calm.

Сняг обикновено вали през зимата в планинските области на север.
Snow usually rains during winter in mountainous areas to the north.

Хората възприемат планинските области като по-спокойни и мирни.
People view mountainous areas as being more peaceful and calm.

Планинските области са разположени основно в западната половина.
Mountain areas are located mainly in the western half of the island.

Сняг обикновено вали в планинските области на север.
Snow usually rains during winter in mountainous areas to the north.

Без да съм съвсем сигурен, определям местоположението на тяхната земя като планинските области на Етиопия.
I tentatively located their land as the highlands of Ethiopia.

Има хотели по крайбрежието, в планинските области и край солени води.
There are hotels along the coast, in mountain areas and near salty waters.

Голяма част от населението е концентрирано в планинските области на страната.
Much of the population is concentrated in the mountainous areas of the country.

Планинските области се отличават с малка плътност на населението и добре запазена природа.
The mountain areas are characterized by small density of population and well preserved nature.

На автентична швейцарска трапеза днес можем да се насладим в планинските области и малките градчета.
Nowadays we can enjoy the authentic Swiss food in the mountainous areas and in small towns.

През този период от годината температурите били най- ниски, като понякога били придружени от сняг в планинските области.
Both months saw the lowest temperatures of the year, with occasional snows in the highlands.

Честно казано типичната швейцарска кухня днес можем да опитаме само в планинските области и малките градове.
Nowadays we can enjoy the authentic Swiss food in the mountainous areas and in small towns.

По сходен начин, определени ландшафти, например планинските области и моретата, са изправени пред общи проблеми в цяла Европа.
Similarly, certain landscapes, such as mountain areas and seas, face common problems across Europe.

Risotto ai funghi- тази рецепта се приготвя с трюфели и е типична за планинските области на Италия.
Risotto ai funghi- the recipe is prepared with truffles and it is typical for the mountain areas of Italy.

Второ, необходим ни е гъвкав втори стълб на ОСП, който позволява да се предоставя специална подкрепа за животновъдните стопанства в планинските области.
Secondly, we need a flexible second pillar of the CAP which makes it possible to provide special support for livestock farms in mountain areas.

Трябва да въведем регулирано и защитено наименование за продукти от планинските области и от области без ГМО.
We need the introduction of a regulated and protected designation for products from mountain areas and from GMO-free areas..

Също така регионите със специфични затруднения, като островите, планинските области, граничните и най-отдалечените региони, трябва да получат специално отношение.
Also, the regions with specific difficulties, such as islands, mountainous areas, cross-border regions and outermost regions, must receive specific treatment.

От 1931 до 1934 Мао помагал за установяването на Китайската совиетска република и бил назначен за председател на тази малка република в планинските области в Джиангхи.
From 1931 to 1934, Mao Zedong helped establish the Soviet Republic of China and was elected Chairman of this small republic in the mountainous areas in Jiangxi.

До 2050 г. средните температури са очаква да се увеличат с 3-4°C в низините и с 2-3°C в планинските области, което е съществено увеличение в сравнение със сегашния климат.
By 2050 mean temperatures are expected to rise with 3°C- 4°C in lowlands and with 2°C- 3°C in mountain areas, which is a significant increase compared to the current climate.

(DE) Г-жо председател, г-н Чолош, госпожи и господа, бих искал да благодаря много на г-жа García за тази инициатива и също така бих искал да се позова, по-специално, на положението на животновъдството в планинските области.
(DE) Madam President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs García very much for this initiative and I would also like to refer specifically to the situation of livestock farming in mountain areas.

Думата, която за нас означава„отдалечен район“, произлиза от думата bundok, която означава„планина“ и отразява факта, че планинските области в Република Филипини са доста отдалечени и изолирани.
The word that we understand to mean‘a remote, out of the way place' comes from the Tagalog bundok, meaning‘mountain,' representing the fact that the mountainous areas of the Philippines are rather remote and isolated.

Специална разпоредба е предвидена за планинските области, за които ще бъде позволено едновременното прилагане на съществуващите такси и новата такса за външни разходи за автомобили Euro 0, I и II и за автомобили Euro III от 2015 г.
Special provision is made for mountain areas which will be allowed to simultaneously apply the existing mark-up and the new external cost charges for Euro 0, I and II vehicles and for Euro III vehicles as from 2015.

Географски, зоната на ДМП съвпада с територията адресирана под Европейска стратегия за дунавския регион, състояща се от басейна на река Дунав и планинските области(Карпати, Стара планина и част от Алпите).
Geographically, the DTP area overlaps with the territory addressed by the EU Strategy for the Danube Region(EUSDR), comprising also the Danube river basin and the mountainous areas(such as the Carpathians, the Balkans and part of the Alps).

Специална разпоредба е предвидена за планинските области, за които ще бъде позволено едновременното прилагане на съществуващите такси и новата такса за външни разходи за автомобили Euro 0, I и II и за автомобили Euro III от 2015 г.
There is special provision made for mountain areas to allow the simultaneous application of the existing mark-up and the new external cost charges for Euro 0, I and II vehicles and for Euro III vehicles as from 2015.

Трето, необходима ни е качествена политика, която се съсредоточава, по-специално, върху продуктите от планинските райони и предоставя възможности за специално етикетиране, така че добавената стойност може да бъде получена на пазара за тези продукти от животновъдния сектор в планинските области.
Thirdly, we need a quality policy which focuses, in particular, on products from mountain regions and which provides options for special labelling, so that added value can be obtained on the market for these products from the livestock sector in mountain areas.