Какво е " ПЛАНИНСКИТЕ ОБЩНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• mountain communities

Примери за използване на Планинските общности на Български и техните преводи на Английски

Планинските общности, обаче, имат множество познания и стратегии, изградени през поколенията, за да се адаптират към променливия климат.
Mountain communities, however, have a wealth of knowledge and strategies accumulated over generations, on how to adapt to climate variability.

Правилни политически решения и инвестиции биха могли да облекчат суровите условия за живот на планинските общности и да обърнат процеса на миграция.
Investments and policies can mitigate the harsh living conditions of mountain communities and reverse the trend of migration from these areas.

Планинските общности, обаче, имат множество познания и стратегии, изградени през поколенията, за да се адаптират към променливия климат.
However, Mountain communities have some valuable knowledge and strategies accumulated over generations, on how to adapt to climate variability.

Правилни политически решения и инвестиции биха могли да облекчат суровите условия за живот на планинските общности и да обърнат процеса на миграция.
Investments and policies can relieve the harsh living conditions of mountain communities and reverse out-migration trends from mountain areas.

Планинските общности, обаче, имат множество познания и стратегии, изградени през поколенията, за да се адаптират към променливия климат.
Mountain communities, however, have a wealth of information and strategies amassed over generations, on learn how to adapt to climate variability.

Правилни политически решения и инвестиции биха могли да облекчат суровите условия за живот на планинските общности и да обърнат процеса на миграция.
Investments and insurance policies can alleviate the cruel residing conditions of mountain communities and reverse out-migration developments from mountain areas.

Планинските общности, обаче, имат множество познания и стратегии, изградени през поколенията, за да се адаптират към променливия климат.
Mountain communities, nevertheless, have a wealth of knowledge and techniques amassed over generations, on how you can adapt to local weather variability.

Много висококачествени храни се произвеждат от планинските общности, като кафе, какао, мед, билки и подправки и това подобрява поминъка и стимулира местните икономики.
Many high-value and high-quality foods are also produced by mountain communities, such as coffee, cocoa, honey, herbs and spices, improving livelihoods and boosting local economies.

Планинските общности, обаче, имат множество познания и стратегии, изградени през поколенията, за да се адаптират към променливия климат.
Mountain communities, however, also have a wealth of knowledge and strategies accumulated over generations, on how to adapt to climate variability and other related shocks.

Много висококачествени храни се произвеждат от планинските общности, като кафе, какао, мед, билки и подправки и това подобрява поминъка и стимулира местните икономики.
Mountain communities produce an abundance of high-value and high-quality foods and products such as coffee, cocoa, honey, herbs, spices and handicrafts that improve livelihoods and boost local economies.

Учените твърдят, че ледниците в Хималаите се топят с притеснителни темпове, създавайки огромни ледникови езера, които могат да пробият леда, който ги задържа, и да опустошат планинските общности под тях.
Scientists say the Himalayan glaciers are melting at an alarming rate and creating huge glacial lakes that threaten to burst, devastating mountain communities downstream.

Планинските общности се тревожат какво ще донесе по-малкото количество снежна покривка на туризма, а семействата в подножието на планините се притесяват какъв ще е ефектът за тяхната питейна вода.”.
Mountain communities worry about what smaller snowpacks will mean for tourism- and then, families at the bottom of the mountains wonder what it will mean for their drinking water.

Разположен сред планините в северната част на Тайланд, градът има перфектната локация, която разрешава на посетителите да надникнат в ежедневието на планинските общности в страната.
Chiang Mai is situated in the hills of Northern Thailand, where the city has a fantastic location, and the travellers are invited to have a glimpse at the everyday life of the mountain communities in Thailand.

Интегрираните Планове за Управление са от основно значение, тъй като гарантират институционалната и правната рамка за координирано и мъдро планиране и управление на природните ресурси, насърчаване на местната идентичност и териториалния растеж заедно с устойчивото развитие на планинските общности.
Integrated Management Plans are fundamental since they guarantee the institutional and legal framework for coordinated and wise planning and management of natural resources, promotion of the local identity and, territorial growth in the logics of sustainable development of mountain communities.

Нашата северна планинска общност в Ню Мексико беше отвъд идеалното за нас.
Our northern New Mexico mountain community was beyond perfect for us.

Че сме част от европейската планинска общност.
We are looking forward to being a part of the Signal Mountain community.

Актрисата си спомня:"Видях как малките планински общности, бедняшки квартали и елементарни селища по чудо за първи път получиха водоснабдителните си системи и това чудо беше УНИЦЕФ".
I saw tiny mountain communities, slums, and shantytowns receive water systems for the first time by some miracle- and the miracle is UNICEF.

Това е просто малка, тиха, планинска общност, където нищо извън обикновеното не се случва… С изключение на случайното пълно унищожение на цялото градче.
This is just a small quiet mountain community, where nothing out of the ordinary ever really happens… except for the occasional complete desctruction of the entire town.

Семействата Лос Арболес и Ел Мирасол биха искали да предложат на обитателите на Idyllwild, планинския център и всяка планинска общност, заплашени от този пожар,"Планински пожар"?
The Los Arboles and El Mirasol family would like to offer residents of Idyllwild, Mountain Center and any mountain community threatened by this fire a?

Икономическият потенциал на туризма в повечето, макар и не всички планински общности, е пределно ясен в повечето планински региони на света хората разполагат с ограничени възможности за генериране на приходи.
The economic potential tourism holds, for many- although not all- mountain communities, is quite clear: in most mountainous regions of the world, people have limited possibilities for generating income.

През 2005-та там се създава Canary Initiative, която отъждествява планински общности като Aspen като„канарчета на на въглищната мина” заради това, че те са засегнати от климатичните промени много преди други места.
In 2005, the City created the Canary Initiative, which identifies Aspen and other mountain communities as“canaries in the coal mine” with respect to their sensitivity to the effects of climate change.

През 2005-та там се създава Canary Initiative, която отъждествява планински общности като Aspen като„канарчета на на въглищната мина” заради това, че те са засегнати от климатичните промени много преди други места.
The boost in hydropower has been largely due to the Canary Initiative, which was established in 2005, which identified Aspen and other mountain communities as“canaries in the coal mine” with respect to their sensitivity to the effects of climate change.

През 2005-та там се създава Canary Initiative, която отъждествява планински общности като Aspen като„канарчета на на въглищната мина” заради това, че те са засегнати от климатичните промени много преди други места.
In 2005, they created the Canary Initiative, which identifies mountain communities like Aspen as"canaries in the coal mine" because they are affected by climate change before other locations.

Трябва да кажа обаче, че съгласно правилата на Фонда за развитие на селските райони изпълнението на проектите за широколентов интернет се управлява предимно от публичната администрация- провинции, общини, планински общности, които не могат да включат ДДС в счетоводните си отчети.
I am bound to say, however, that, according to the rules of the Rural Development Fund, broadband implementation projects are mainly managed by public administrations- provinces, municipalities and mountain communities- which are, however, unable to include VAT in their accounting.

Изолираните планински общности.
Isolated Mountain Dwellers.

Окуражаваме всеки да помага на местните планински общности като се включи в инициативи за устойчиво развитие на района, например като обучения или екологично чисти икономически начинания.
We are encouraged to assist local mountain communities by initiating and supporting facilities favoring sustainable development, for example training and educational services or ecologically compatible economic enterprises.

Около три и половина часа от Атланта е планинската общност на Ашвил, известна с изкуствената си атмосфера.
About three and a half hours from Atlanta is the mountain community of Asheville, known for its artsy, outdoorsy vibe.

В Италия, Планинската Общност(група или части от общини) е специфичен инструмент, който се използва за осъществяването на политиката по отношение на планините.
In Italy the Mountainous Community(a group or parts of municipalities) is a specific tool that is used for the implementation of policy concerning mountains.

Живот, свобода и щастие- това са основни човешки права и при упражняването на планински спортове се носи особена отговорност за защита на правата на общности, живеещи в планинските райони.
Life, liberty and happiness- as inalienable human rights and with a special responsibility in mountains sports to help protect the rights of communities in mountain areas.

На Руската православна църква Общността на планинските евреи Общността на европейските евреи префектура на Римокатолическата църква.
The Russian Orthodox Church the Community of Mountain Jews the Community of European Jews the Apostolic Prefecture of the Roman Catholic Church.

Как да използвам "планинските общности" в изречение

- Имен Ден на община Антоново и Ден на толерантността . Ще разкажат и за работата си по съвместен проект „Култура и устойчиво развитие на планинските общности в България и Италия”