Какво е " ПЛАНЪТ ЩЕ ПРОРАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• plan will work
• plan's gonna work

Примери за използване на Планът ще проработи на Български и техните преводи на Английски

Планът ще проработи.
The plan will work.

Мисля, че планът ще проработи?
Think that plan's going to work?

Планът ще проработи.
This plan will work.

Мислиш ли, че планът ще проработи?
And you think this plan will work?

Планът ще проработи.
The plan's gonna work.

Само така планът ще проработи.
Only then will this plan work!

Планът ще проработи.
This plan's gonna work.

Сигурен ли си, че планът ще проработи?
Are you sure your plan will work?

Планът ще проработи, Кал.
This plan will work, Cal.

Въпреки това не мисля, че планът ще проработи.
I don't think this is gonna work out for you though.

Планът ще проработи ли?
Is this plan gonna work?

Само така планът ще проработи и ти го знаеш.
It's the only way the plan's gonna work and you know it.

Планът ще проработи перфектно.
This plan is going to work perfectly.

Дик от земята, мислиш ли че планът ще проработи?
Dick of the Earth Do you think…- The plan work?

Да, но планът ще проработи, стига да няма други изненади.
Yeah. But, the plan will work, Kenzi. As long as there's no other surprises.

Не поставяйте под съмнение дали планът ще проработи и за вас.
There is no guarantee that the plans will work for you too.

Планът ще проработи, само ако хората на Тамир мислят, че все още е жив.
The plan only works if Tamir's people thinks he's still alive.

Да, в смисъл, че трябва да нямаш мозък за да смяташ, че планът ще проработи.
Yeah. As in,"you must have no brains if you think that plan is gonna work.".

Планът ще проработи. Ако не се получи можеш да ме предадеш на Триадата.
The plan will work. If it doesn't, then you can rat me out to the Triad.

И сега, Крикет, като лидер на Белс, е твоя отговорност да си сигурна, че планът ще проработи.
Now, Crickett, as the leader of the Belles, it is your responsibility to make sure that this plan works.

Този план ще проработи.
This plan will work.

Наистина ли мислиш, че този нелеп план ще проработи?
You actually think this ridiculous plan will work?

И наистина ли мислите, че този откачен план ще проработи?
You actually think this mad plan will work?

А откъде си толкова сигурен, че този план ще проработи?
Why are you so sure that the plan will work.

Но този план ще проработи.
But this plan is gonna work.

Сигурна си че целият план ще проработи, нали?
You're sure this whole plan is gonna work, right?

Този план ще проработи.
This plan is gonna work.

Да, но незнам дали нашия план ще проработи.
Yeah, I don't know if our plan is going to work.

Убеден ли си, че този план ще проработи?
Then… do you really think this plan is going to work?

Как можем да бъдем сигурни, че този план ще проработи?
How do we know this plan is going to work?