Какво е " ПЛАТОНОВАТА " на Английски - превод на Английски

• platonic
• plato's

Примери за използване на Платоновата на Български и техните преводи на Английски

Платоновата Година.
Platonic Year.

Но той оспорва платоновата идея, че изкуството е безполезно.
But he does dispute Plato's idea that art is useless.

Платоновата академия.
The Platonic Academy.

Спомни си и какво пише на вратата на Платоновата академия.
What precisely was written over the door of Plato's Academy?".

Платоновата академия днес.
Plato's Academy today.

Спомни си и какво пише на вратата на Платоновата академия.
Said to have been inscribed above the door of Plato's Academy.

Платоновата Академия във Флоренция.
Platonic Academy of Florence.

Ната годишнина от основаването на Платоновата академия.
Greece- 2,400 anniversary of the founding of the Platonic Academy.

Платоновата теория за безсмъртието.
Plato's Theory of Immortality.

Но все пак като членове на Платоновата школа те остават свързани.
But as members of the Platonic School there was a link between them.

Платоновата„Академия” в Атина е основана през 387г. пр. Хр.
The Plato's Academy was founded in 387 BC in Athens.

Седемнайсетгодишен, той отива в Атина, за да се учи в Платоновата академия.
When he was 17, he went to Athens to study at Plato's Academy.

Любовта и Хармонията са истинската основа на Платоновата душа- но коя Хармония и коя Любов?
Love and harmony are the core of Plato's soul, but what harmony and what love?

Организацията на обучението в школата е по модела на Платоновата академия.
The training at the school was organized on the model of Plato's Academy.

Платоновата философия, например, почива върху рязкото разграничение между реалност и привидност.
Plato's philosophy rests on the distinction between reality and appearance.

И говорихме ли говорихме… За детството ни, за изкуство, за музика и Платоновата алегория за пещерата.
And we talked and we talked about our childhoods and art and music, and Plato's Allegory of the Cave.

Платоновата форма може да се илюстрира с контрастен материал триъгълник и идеална триъгълник.
Platonic form can be illustrated by contrasting a material triangle with an ideal triangle.

Нейната култура е напреднала и има конституция, подозрително подобна на тази, описана в Платоновата„Република“.
Its culture was advanced and it had a constitution suspiciously similar to the one outlined in Plato's“Republic.”.

Той се обучава в Платоновата академия в Атина в продължение на 20 години и я напуска след смъртта на учителя си.
He received training at Plato's Academy in Athens for 20 years and left it after his teacher died.

Толкова голяма беше глупостта ми, че очаквах незабавно да погледна към Бога, понеже това е целта на платоновата философия“[4].
So great was my folly that I fully expected immediately to gaze upon God, for this is the goal of Plato's philosophy.”.

Вътрешно присъщ на платоновата програма[1] е един подход към политиката, който, струва ми се, е изключително опасен.
Inherent in Plato's programme there is a certain approach towards politics which, I believe, is most dangerous.

Толкова голяма беше глупостта ми, че очаквах незабавно да погледна към Бога, понеже това е целта на платоновата философия“[4].
Indeed I was so foolish as to entertain the hope that I was going to see God, for this was the aim of Plato's philosophy.”.

В неговите дефиниции Евклид следва платоновата традиция, според която зрението се дължи на дискретни лъчи, излизащи от окото.
Optics follows tradition of Platonic where in it is because by discrete rays that emanate from the eye.

Тази"Великата Година", която е известна с различни други имена-"Perfect Година","Платоновата година","Върховният Година на Аристотел" и т.н.
This“Great Year” which is known by various other names-“Perfect Year”,“Platonic Year”,“Supreme Year of Aristotle” etc.

В неговите дефиниции Евклид следва платоновата традиция, според която зрението се дължи на дискретни лъчи, излизащи от окото.
In its definitions Euclid follows the Platonic tradition that vision is caused by discrete rays which emanate from the eye.

Нито Платоновата знания, нито чувствота за морал на Адам Смит, нито Кантовата причина е излекувала сърцето на мрака в човешкото състояние.
Neither Platonic knowledge nor Adam Smith's moral sense nor Kantian reason has cured the heart of darkness in the human condition.

През 529 г. византийският император Юстиниян закрил Платоновата академия в Атина и с това сложил край на ерата на класическото обучение.
The Byzantine Emperor Justinian in 529 closed the Platonic Academy in Athens, bringing to an end the era of classical learning.

За да илюстрира платоновата"сфера от триъгълници", антропологът Бет Хеганс проектира модел на Земята, разграфена от 15 кръга.
To illustrate Plato's"Sphere of Triangles," anthropologist Bethe Hagens designed a model of the Earth, divided by 15 circles.

А историята за възкресението е мит и затова не съвпада с Платоновата концепция за отделната природа на тялото и духа.
Celsus also claimed that the resurrection story was a myth because he couldn't reconcile it with the Platonic notion of the separate natures of the body and the spirit.

Скоро започна да ми се струва, че съм станал мъдрец и в безразсъдството си се надявах скоро да съзерцавам самия Бог, защото такава е целта на Платоновата философия”.
Indeed I was so foolish as to entertain the hope that I was going to see God, for this was the aim of Plato's philosophy.”.