Примери за използване на Платонов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андрей Платонов.
Платонов Андрей Платонович.
Platonov Andrei Platonovich.Андрей Платонов.
Andrei Platonov.Андрей Платонович Платонов.
Andrei Platonovich Platonov.Александър Платонов.
Alexander Platonov.Какво е Платоновият диалог?
Платонов- фотограф: Петър Вълчев.
Platonov- photographer: Peter Valtchev.Флорентинска платонова академия.
Florence Platonic Academy.Сергей Платонов Евгений Tarle.
Sergey Platonov Yevgeny Tarle.Това нещо се нарича Платонова година.
It is also called the Platonic Year.Андрей Платонов кратка биография.
Andrey Platonov short biography.Това нещо се нарича Платонова година.
This time span is called the Platonic Year.Но той оспорва платоновата идея, че изкуството е безполезно.
Произведение(обобщение) Платонов,"Завръщането".
Artwork(summary) Platonov,"The Return".Платонов веднъж беше казал:"Без мен народът не е цял".
Russian writer Andrei Platonov once said:“Without me the folk is incomplete.”.Неговата дипломна работа е посветена на комунистическия автор Андрей Платонов.
Widder wrote his thesis about the Soviet communist author Andrei Platonov.Платоновите ранни диалози включват изследване на дефинициите за добродетел.
Plato's early dialogues include a search for definitions of virtue.В по-тесен смисъл терминът може да означава учението на Платоновия реализъм.
In a narrower sense, the term might indicate the doctrine of Platonic realism.Платоновите закони, или за идеала, модела и реалността, предговор към Платон.
Plato's Laws, or on The Ideal, The Model and The Reality, preface to Plato.Годишният Александър Платонов- пенсиониран учител- отишъл до тоалетната, която се намира зад къщата му.
Year-old Alexander Platonov- retired teacher- went to the toilet, which is located behind his house.В платоновия Федър египетските богове възразяват срещу изобретяването на писмото.
In Plato's Phaedrus, the Egyptian gods object to the invention of writing.Следният откъс може да бъде представител на Средния платонов период, метафизиката и епистемологията на Платон.
The following excerpt may be representative of Plato's middle period metaphysics and epistemology.Платоновият остров Атлантида в езотеричната философия се смята за термин, еквивалентен на този.
Plato's island Atlantis is referred to as an equivalent term in Esoteric Philosophy.Малко усилие- и двойката вече са лидери,напредвайки по петите на известните Оксана Гришчук и Женя Платонов.
A little effort- and the couple are already leaders,advancing on the heels of the renowned Oksana Grischuk and Zhenya Platonov.Платоновата форма може да се илюстрира с контрастен материал триъгълник и идеална триъгълник.
Platonic form can be illustrated by contrasting a material triangle with an ideal triangle.Интелектуалната посока на западната цивилизация е паднала в линията зад безкрайните спорове по идеалния Платонов кръг.
The intellectual direction of Western civilization had fallen into line behind the endless circular argument of the Platonic ideal.Тя извършва на Платонов традицията, получени от Плотин, и тези, които желае да научите in… философската дисциплина.
She carried on the Platonic tradition derived from Plotinus, and instructed those who desired to learn in… philosophic discipline.Още по-важен е диалогът"За Е в Делфи"("Περὶ τοῦ Εἶ τοῦ ἐν Δελφοῖς"),който разполага Аммониус, Платонов философ и учител на Плутарх и брат му.
More important is the dialogue"On the E in Delphi",which features Ammonius, a Platonic philosopher and teacher of Plutarch, Lambrias, Plutarch's brother.Андрей Платонович Платонов в тази статия е изложена кратка биография на съветския романист, поет, публицист, драматург.
Andrei Platonovich Platonov a brief biography of the Soviet novelist, poet, publicist, playwright are set forth in this article.Извличайки до костта сплав от поезия и реализъм, Платонов и Гогол- лирична гледна точка за бракуването на стария начин на живот и пристигането на ново време.
To the bone fusion of poetry and realism, Platonov and Gogol lyrical look at the demolition of the old order and the arrival of the new times.
