Примери за използване на Платонов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андрей Платонов.
Andrey Platonov.Като в"Платоновата пещера?
Андрей Платонов.
Andrei Platonov.Платонов Андрей Платонович.
Platonov Andrei Platonovici.Андрей Платонович Платонов.
Andrei Platonovici Platonov.Всички са влюбени в Платонов.
Toată lumea îl iubeşte pe Platonov.Андрей Платонов кратка биография.
Andrey Platonov biografie scurtă.Ние наричаме това Платонови тела.
Acestea se numesc de atunci corpurile lui Platon.Платонов изненадал всички в началото на септември.
В този смисъл арх-ангелите са платонови Идеи.
Достатъчно е да прочетем Платоновия Fedon, за да се уверим.
E de-ajuns să citesc Dialogurile lui Platon ca să observ asta.Платоновият реализъм става интуитивен, но все пак е реализъм.
Realismul platonician devine intuitiv, dar rămîne tot realism.И в момента участва в тяхната не-не-не-Бродуей продукция на Чехов"Платонов".
Şi în prezent apare în producţia Broadway'"Off-off-off" de Chekhov Platonov.В платоновия Федър, Сократ се оплаква от изобретяването на писмеността.
În dialogul platonician Fedru, Socrate deplânge dezvoltarea scrisului.За детството ни, за изкуство, за музика и Платоновата алегория за пещерата.
Si am vorbit despre copilăria noastră,arta si muzica si pe Alegoria lui Platon de Pestera.Ако платоновото същество не би се явило с женския колорит, то не би могло да приеме християнството в това време.
Dacă fiinţa lui Platon nu ar fi apărut în coloratură feminină, ea nu ar fi putut accepta creştinismul în acea epocă.Това би била вечността от умозрителния Платонов свят, но не вечността на Живия Бог.
Aceasta ar fi eternitatea lumii inteligibile a lui Platon, nu Андрей Платонович Платонов в тази статия е изложена кратка биография на съветския романист, поет, публицист, драматург.
Andrei Platonovici Platonov este prezentat într-o scurtă biografie a romancierului sovietic, poet, publicist, dramaturg.Това би била вечността от умозрителния Платонов свят, но не вечността на Живия Бог.
Aceasta ar fi veşnicia lumii inteligibile a lui Platon, nicidecum За да илюстрира платоновата"сфера от триъгълници", антропологът Бет Хеганс проектира модел на Земята, разграфена от 15 кръга.
Pentru a ilustra ideea lui Platon despre"Sfera de triunghiuri" antropolog Bethe Hagens a conceput un model al pământului, împărţit în 15 cercuri.От езотерична гледна точка, всяко едно от Платоновите тела има специфични енергетични ефекти.
Din punct de vedere esoteric, fiecare din Solidele Platonice are efecte energetice specifice.Защото към човека, в който идеята става непосредствено жива и конкретна,не можем съвсем правилно да приложим Платоновия начин на мислене, той е твърде индивидуален.
Căci omului, în care Ideea devine în mod nemijlocit vie şi obiectivă,nu i se poate aplica în mod just modul de a gândi al lui Platon.Всичко това, аполоновия, платоновия модел, са предпоставката, върху която стъпва строителната индустрия, а има и много неща, които допълнително изострят ситуацията.
Toate astea, acele modele Apollonice, Platonice, sunt cele pe care se bazează industria de construcţii, şi sunt o serie de lucruri care exacerbează acest fapt.Мер-Ка-Ба полето е невероятно сложно, включвайки петте Платонови твърди форми и други сакрални полиедри.
Câmpul Mer-Ka-Ba este extrem de complex, implicând cele cinci solide Platonice și alte polyhedroni sacre.Андрей Платонов кратка биография Платонов Андрей Платонович е роден на летен ден през 1899 г. в съвременен Воронеж в семейството на железопътен занаятчия.
Andrei Platonov biografie scurtă Platonov Andrei Platonovici s-a născut într-o zi de vară, în 1899, în Voronezh modern, în familia unui meșter feroviar.За мен единственото смислено е, че протосъзнанието, платоновите ценности, добротата, истината съществуват на фундаменталното ниво на времепространствената геометрия и могат да влияят на действията ни.
Pentru mine, singura care are sens este că proto-conştienţa,valorile platonice, bunătatea, adevărul există la acest nivel fundamental al geometriei spaţiu-timp.Платоновото учение за спомена, обаче, адресирано към критиката, казва, че душите се раждат с концепциите на формите, и това трябва да се напомни на тези понятия още преди раждането им, когато душите са в близък контакт с формите в Платоновото небето.
Totuși, doctrina despre reculegere a lui Platon abordează o astfel de critică spunând că sufletele se nasc cu conceptele formelor și trebuie doar amintite acele concepte de dinainte de naștere, când sufletele erau în contact strâns cu formele din cerul platonic.С цел да се потисне интелектуалната опозиция на съветската власт, редица историци, работещи в университета,включително Сергей Платонов, Евгений Tarle и Борис Греков, са били затворени в т. нар Академик аферата на 1929-1930 по изфабрикувани обвинения за участие в заговор контрареволюционна насочена към свалянето на правителството.
În scopul de a suprima opoziția intelectuală a puterii sovietice, un număr de istorici care lucrează în universitate,inclusiv Sergey Platonov, Evgheni țărle și Boris Grekov, au fost închiși în așa-numitul Affair Academic al 1929-1930 privind taxele fabricate de participare la o conspirație contrarevoluționară care vizează răsturnarea guvernului.Норма също(според KK Платонов)- феноменът на групово съзнание под формата на група от общи идеи и повечето частни мненията на членовете на групата на стандарти за поведение по отношение на техните социални роли, да се създадат оптимални условия на съществуване, към които тези правила взаимодействат с и да се отрази, го оформят.
Norma, de asemenea,(conform KK Platonov)- fenomenul conștiinței de grup sub forma unui grup de idei comune și cele mai multe opinii private ale membrilor grupului de standarde pentru comportamentul în ceea ce privește rolurile lor sociale, pentru a crea condiții optime de existență la care aceste norme interacționează cu și să reflecte formează-l.
