Какво е " ПЛЕДИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• pleaded
• advocated
• pled

Примери за използване на Пледирал на Български и техните преводи на Английски

На следващия ден той пледирал за невинен.
He later pleaded innocent.

Той пледирал за невинен по всички обвинения.
He pleaded innocent to all charges.

Действайки в разрез със съветите на адвоката си, Карни пледирал за виновен.
Following the advice of her lawyer, Lundy pled guilty.

Пледирал невменяемост, но не виждам полицейски доклад.
He pled diminished capacity, but I don't see a police report.

Крехкият и слаб човечец пледирал за виновен и бил осъден на девет месеца затвор.
The frail, shaken man pleaded guilty and was given a sentence of nine months.

Пледирал за оправдано убийство, не са имали пропуск за коридора.
Pled justifiable homicide. They didn't have a hall pass.

На 1 юни 1973 г. пледирал за виновен в убийство и получил 15 години затвор.
On June 1,1973, he pled guilty to manslaughter and was sentenced to fifteen years in prison.

Както си спомняте, г-н Съдия, този млад господин е пледирал виновен за яростно и продължително налисие.
As you will recall, My Lord, this young man has pleaded guilty to a violent and prolonged assault.

Той пледирал за виновен и обвинението в изнасилване било свалено.
He pleaded guilty in the case and the rape charge was dropped.

Бившият Бог на Гръмотевиците пледирал пред останалите богове, че мерки трябва да се вземат, но те отказали.
The former God of Thunder pleaded with his fellow Elder Gods to take action, but they refused.

Той пледирал за виновен и получил пет години затвор в замяна на обещанието, че ще върне парите.
He pleaded guilty as charged, receiving a five-year suspended jail sentence in return for a promise of full restitution.

През 1939 г. Клифтън Уийлър пледирал за виновен за участието си в отърваването от телата и получил две години затвор.
In 1939, Clifton Wheeler pled guilty for his part in disposing of the bodies, and was sentenced to two years in prison.

Пледирал за виновен по три обвинения в конспирация и бил изпратен в Изправителния институт„Форт Дикс“ в Ню Джързи.
He pled guilty to three counts of conspiracy and was incarcerated at Fort Dix Correctional Institute in New Jersey.

В края на септември отхвърлил правото си да отиде на съд със съдебни заседатели и пледирал за виновен в убийството на Кейт Рич, за което получил 75 години затвор.
At the end of September, he waived his right to a trial for the murder of Kate Rich and pled guilty, receiving a sentence of 75 years.

Той винаги е пледирал"Libertas philosophica"- свободата да мислят и да направи философията.
He had always advocated"Libertas philosophica"- the freedom to think and to make philosophy.

До 1816 той е силен застъпник на теорията на вълната на светлината, съгласни с Fresnel и за разлика от Biot и Лаплас които пледирал за по corpuscular теория.
By 1816 he was a strong advocate of a wave theory of light, agreeing with Fresnel and opposed to Biot and Laplace who advocated a corpuscular theory.

Бащата, Тони Сукто пледирал невинен за убийството от първа степен на съпругата си, както и за опита за убийство на Антъни.
Tony Sukto pleaded innocent to the first-degree murder of his wife and attempted first-degree murder of Anthony.

Не само че пледирал за виновен в убийствата на Елизабет и Бриджит, но признал и за убийството на Сали Уайт, за която се смятало, че е умряла от естествена смърт.
He not only pled guilty to the murders of Elizabeth and Brigitte but also that of Sally White, who was thought to have died of natural causes.

Владимир Путин е пледирал за стратегическо партньорство с тясна интеграция в различни размери, включително установяване на общи пространства между ЕС и Русия.
Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU-Russia Common Spaces.

В този документ, той пледирал за това Франция и френската военни сили да напуснат Кабилие освен това да се запази спокойна зона, така че да се опита да се развиват търговски връзки.
In this document, he advocated that France and the French military leave Kabylia apart to preserve a peaceful zone so as to try and develop commercial links.

След това Аполон пледирал пред Зевс да възстанови сина му и това ходатайство така развълнувало Зевс, че не само върнал живота на Асклепий, но го направил безсмъртен като бога на медицината.
Afterward, Apollo pleaded with Zeus to restore his son and this intercession so moved Zeus that he not only brought Asclepius back to life, but immortalized him as the god of medicine.

Когато пледира"невинен", клейтън, какво стана тогава?
After you pled"not guilty," Clayton, what happened then?

Синът му пледира непредумишлено убийство.
His son pled to manslaughter.

Марони призна и пледира за доживотна присъда.
Maroni confessed and pled to a life sentence.

Бебче, той пледира невинен, отказа се от процес.
Baby girl, he pled guilty, forfeiting a trial.

Да, той си призна и пледира виновен.
Yeah, he confessed and pled guilty.

Нашият клиент вече пледира виновен.
Our client already pled guilty.

Обвиняемият пледира невинен, Ваша Чест.
The defendant pleads not guilty, Your Honor.

Пледирам невинен!
I plead not guilty!

Атентаторът от Крайстчърч пледира невинен по всички 92 обвинения.
Christchurch terror suspect pleads not guilty to 92 charges.

Как да използвам "пледирал" в изречение

Ще постигнат ли нещо феновете, ако организират протести/митинги/шествия, за които Вие винаги сте пледирал във Ваши публикации?

Представителят на Окръжна Прокуратура гр.Видин е пледирал в съдебното заседание на 11.07.2018 г., за уважаване на протестта .

Процесът започнал на 24 октомври 1983 г. Обвиненията били прочетени и Нилсън пледирал за „невинен“ по всяко едно от тях.

Вчера прокурорът Светослав Калчев каза, че е доволен от постановената присъда. Той пледирал за 15 г. решетки на база събраните доказателства за гнусното престъпление.

Не е пледирал пред настоящата първа съдебна инстанция и не е представил писмена защита по делото въпреки дадената му за това изрична възможност от съда.

По делото не се е явил процесуален представител на ПРБ- С., не е взел становище по делото и не е пледирал по съществото на делото.

Четиридесет и две годишният мъж е пледирал виновен пред британски съд и е бил задържан под стража. На 29 ноември има насрочено дело срещу него.

Представителят на Окръжна Прокуратура гр.Видин е пледирал в съдебното заседание на 04.07.2018 г.,че жалбата е неоснователна и определението следва да бъде потвърдено,като правилно и законосъобразно .

Не е пледирал лично или чрез процесуален представител по делото и не представил по делото Писмена защита въпреки дадения му за това 7- дневен срок от съда.

Не се е явил негов процесуален представител, не е взел отношение към доказателствата към датата на приключване на съдебното следствие, не е пледирал пред настоящата първо съдебна инстанция.