Какво е " ПЛОДОРОДНА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• fertile field
• fertile area

Примери за използване на Плодородна област на Български и техните преводи на Английски

Плодородна област на семена за посев?
Fertile field to seed sowing?

Важен е плодородна област тя се оказа.
What a fertile field it has proved to be.

На запад лежат тревните равнини на Серенгети и особено плодородна област известна като равнината на късата трева.
To the west lie the grasslands of the Serengeti and a particularly fertile area known as the short-grass plains.

Всеки плодородна област се нуждае една порция на повече от едно семе Да носи добра реколта.
Every fertile field needs a serving of more than one seed to bear a good harvest.

В ранния ислямски период до Х век градът е описван като„процъфтяващ в плодородна област, която произвежда много плодове“(Л. Локхарт).
In the early Islamic period, until the 10th century, the town is described"as a flourishing town in a fertile district producing much fruit"(L. Lockhart).

Тази плодородна област, която е била наречена„Златорожие", предлага множество възможности за развитието на земеделието и селското стопанство.
This fecundity district was named in the past"Golden horn" and can offered many possibilities for development of agriculture and farming.

Докато армията на Робъртс окупира Претория, бурските бойци в Оранжевата свободна държава са били отблъснати в плодородна област, известна като Брандуотър Бейсин в североизтока на републиката.
As Roberts's army occupied Pretoria, the Boer fighters in the Orange Free State retreated into the Brandwater Basin, a fertile area in the north-east of the Republic.

Знанието може да се овладее най-добре, когато има желание да се учи, така че това е периодът, когато семенцата на всичко могат да се посеят; съзнанието на детето е като плодородна област, готово да получи това, което ще покълне в културата.
Knowledge can best be given where there is eagerness to learn, so this is the period when seed of everything can be sown, the child's mind being like a fertile field, ready to receive what will germinate into knowledge".

Докато армията на Робъртс окупира Претория, бурските бойци в Оранжевата свободна държава са били отблъснати в плодородна област, известна като Брандуотър Бейсин в североизтока на републиката.
As Roberts's army occupied Pretoria, the Boer fighters in the Orange Free State had been driven into a fertile area known as the Brandwater Basin in the north east of the Republic.

Знанието може да се овладее най-добре, когато има желание да се учи, така че това е периодът, когато семенцата на всичко могат да се посеят; съзнанието на детето е като плодородна област, готово да получи това, което ще покълне в културата.
Knowledge can best be given where children are eager to learn, and this is the period when the seeds of learning can be sown, the child's mind being like a fertile field, ready to receive what will germinate into the culture of the adult community.

Докато армията на Робъртс окупира Претория, бурските бойци в Оранжевата свободна държава са били отблъснати в плодородна област, известна като Брандуотър Бейсин в североизтока на републиката.
While the British occupied Pretoria, the Boer fighters in the Orange Free State had been driven into a fertile area in the north east of the Republic, known as the Brandwater Basin.

Между 3500 и 1900 години пр. Хр., плодородната област между реките Тигър и Ефрат, е била дом на шумерския народ.
Between 3500 and 1900 BC, the fertile area between the Tigris and Euphrates Rivers was the home of the Sumerian people.

Той избрал плодородната област, където Мисури се влива в Мисисипи и кръщава града Сейнт Луис в чест на френския крал Свети Луи.
He chose the fertile area where the Missouri empties into the Mississippi and St. Louis city was named in honor of French King St. Louis.

Разположена в плодородната област Алхарафе на Севиля, компанията има повече от 40 години опит в обработването и пакетирането на този малък и вкусен плод.
Located in the fertile area Aljarafe of Seville, the company has more than 40 years of experience in processing and packaging of this small and delicious fruit.

В живота на отделните народи виждаме, че плодородните области създават по-добри условия за живот, отколкото неплодородните.
We see that within the countries themselves, fruitful areas afford better living conditions than poor barren lands.

Селището, при устието на река Неретва- Блаце, разположен в близост до табела, велик и известен пристанищен град в Южна Далмация, в плодородните области, където мандарини и цитрусови.
A settlement on the Neretva River estuary- Blace, located near the plate, the great and famous port city in South Dalmatia, in the fertile fields where mandarins and other citrus fruits.

Переславл е центърът на Pereslavl Opole- плодородна селскостопанска област.
Overlooking the Kiewa Valley- a very fertile agricultural area.

Бяла е център на обширна и плодородна селскостопанска област.
It is, too, the centre of a large and fertile agricultural district.

Тази област е много плодородна и богата на гори.
This area is very fertile and rich in forests.

Цялата област около него има плодородна и твърде сочна почва.
The surrounding area has excellent, fertile soil.

Построен в плодородна селскостопанска област, той се развива от 3-ти век пр.н.е. като берберско и финикийско-картагиново селище, преди да бъде столица на берберското кралство на Мавритания.
Built in a fertile agricultural area, it developed from the 3rd century BCE onward as a Berber, then proto-Carthaginian, settlement before being the capital of the kingdom of Mauretania.

Това е плодородна и топла област защитена от високи планини на изток и на север и спокойно море и много острови на запад и юг.
It is a fertile and warm region sheltered by high mountains on the east and north and calm seas and many islands on the west and south.

За развитието на обработваемите парцели се предлагат области с плодородна почва и семена на различни култури.
For the development of cultivated plots are offered fields with fertile soil and seeds of various crops.

Тази област понякога се нарича„плодороден полумесец“.
This area is also sometimes called the"Fertile Crescent.".

Климатът е един от най-сухите в страната, с малко валежи през лятото, но всъчщото време областта е много плодородна и е наричана"житницата на България".
The area is arid, one of the driest in the country, with few rainfalls in summer but yet very fertile- it is called the"Granary of Bulgaria".

Почвата в областта на делтата е много плодородна.
The soil of the division is very fertile.

Имало най-силно влияние върху станало известно като Плодородния полумесец, област известна със своята изключително богата почва.
It had its most profound impact in what would become known an area famed for its exceptionally rich soil.

Плодородните земи на Ростовската област са подходящи за отглеждане на всякакви зеленчукови култури или плодове.
The fertile lands of the Rostov region are suitable for growing any vegetable crops or fruits.

Хр, първата от династичен фараони затвърди контрола си върху Долен Египет от създаването на капитал в Мемфис, от които те могат да контролират пазара на труда и земеделието в плодородната област делта, както и доходен и критични търговски маршрути до Близкия изток.
In the early dynastic period around 3150 BC, the first of the dynastic pharaohs solidified their control over Lower Egypt by the establishment of capital in Memphis, from which they can control the labor and agriculture in the fertile delta region as well as the lucrative and critical trade routes to the Middle East.

Почвите в областта са плодородни и са предимно черноземни.
Soils in the region are fertile and mainly are presented by black earth.

Как да използвам "плодородна област" в изречение

едем – плодородна област в Азия, където е райската градина /вероятно в Армения или сливането на реките Тигър и Ефрат/; синоним на рай