Какво е " ПЛЪТСКИТЕ УДОВОЛСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• carnal pleasures
• the pleasures of the flesh
• carnal delights

Примери за използване на Плътските удоволствия на Български и техните преводи на Английски

А и съм начинаеща в плътските удоволствия.
And I'm a beginner in carnal pleasures.

Виж, аз щях да избера плътските удоволствия пред задълженията и честта.
See, I would have chosen the pleasures of the flesh over duty and honor.

Съблазняват прости смъртни мъже да изоставят корабите си и техните сетива за плътските удоволствия, които лежат в нейната водниста прегръдка.
Enticing mere mortal men to abandon their ships and their senses for the carnal pleasures that lie within her watery embrace.

Не е ли нашата привързаност към плътските удоволствия, към нашия корем, към дрехите, мебелите, парите и т.н.?
Is it not our attachment to carnal pleasures in general, to our belly, to dress, plate, furniture, carriages, money, etc.?

Те галантно дават инициативата на любовното легло в ръцете на жените, в него няма да намерите желанието да заемете водеща позиция в плътските удоволствия.
They gallantly gave the initiative to the bed of love in women's hands, there you will not find the desire to occupy dominant positions in the carnal pleasures.

Амстердам има славата на град на леките наркотици и плътските удоволствия, но не се заблуждавайте- градът всъщност е удобен и за почивка с деца.
Amsterdam, The NetherlandsAmsterdam may conjure up images of liberal drug laws and carnal delights, but don't be fooled- the city is actually a haven for children.

Така че това е преди всичко се ръководи от собствените си предпочитания по интуитивен ниво, а не се опитва да разбере защо ви харесва нещо или не харесвам в плътските удоволствия.
So, first of all, focus on your own preferences on an intuitive level, and not try to understand why you like something or do not like it in carnal pleasures.

В йерархията на„духовно богатия“ човек нематериалните ценности стоят над материалните интереси и плътските удоволствия(едно от ироничните определения на гладуващия човек е, че се„храни от Светия Дух“).
In the hierarchy of the‘spiritually rich' person, immaterial values are higher than material interests and carnal delights(an ironic definition of a starving person is he who“feeds himself on the Holy Spirit”).

В края на краищата, ако един млад човек, страдащ от еректилна дисфункция Нарушения, че е заплаха за неговото успешно семейния живот и не може да се облекчи само плътските удоволствия, но и възможност да стане баща.
After all, if a young man suffers from erectile dysfunction, then this is a threat to his happy family life and can deprive not only carnal pleasures, but also the opportunity to become a father.

Хората трябва да са отдадени на духовното, да не се пристрастяват към плътските удоволствия, да са щедри, смирени, да могат да прощават и да са готови на покаяние, да виждат духовната същност на всички живи същества.
People must be devoted to the spiritual, not to become addicted to the pleasures of the flesh, they should be generous, humble, able to give forgiveness and make a repentance, able to see the spiritual essence of all living beings.

За да премахне останките на езическите вярвания, през 496 г. папа Геласий I заповядал да даде почивка в чест на богинята на любовта Юнона и на бога на плътските удоволствия Фаон друго име и напълно да промени своето значение.
To eradicate the remnants of pagan beliefs, in 496, Pope Gelasius I ordered to give a holiday to honor Juno, the goddess of love and the god of carnal pleasures Faun another name and brand change its meaning.

Хората трябва да са отдадени на духовното, да не се пристрастяват към плътските удоволствия, да са щедри, смирени, да могат да прощават и да са готови на покаяние, да виждат духовната същност на всички живи същества. Тогава ще бъдат освободени всички страдания. Categories.
People must be devoted to the spiritual, not to become addicted to the pleasures of the flesh, they should be generous, humble, able to give forgiveness and make a repentance, able to see the spiritual essence of all living beings.

В началото беше празник, посветен на езическите богове на плътски удоволствия.
At first it was a holiday dedicated to the pagan gods of carnal pleasures.

Има огромно разнообразие от момичета на повикване, които са експерти в плътски удоволствия.
There are a huge range of call girls, who are experts in carnal pleasures.

Мъжете от Скорпион ясно споделят плътски удоволствия и любов.
Scorpio men clearly share carnal pleasures and love.

Плодовете на техните плътски удоволствия били прекалено много, за да се отглеждат.
The fruits of their carnal pleasure were too much to bear.

Докато уязвим човек не го изкушава с непознатите по-рано плътски удоволствия.
Until a vulnerable human tempts him with a carnal pleasure he's never known before.

Плътско удоволствие?
Carnal pleasure?

Просто нещо е, плътско удоволствие.
It's a simple matter, carnal pleasure.

Докато аз ви доставям безкрайно количество от плътско удоволствие?
While I provide you with an infinite amount of carnal pleasure?

Не копнеете ли за плътско удоволствие?
Don't you ever feel a need for carnal pleasure?

Те живеят само за плътски удоволствия и похотите, отрече отговорност пред Бога и отричат съществуването му.
They live only for carnal pleasures and lusts, abjuring responsibility toward God and denying his existence.

Това е добродетел, насочена към победата над похотта, особено интимна, тъй като човек може да желае и материални ценности, а не само плътски удоволствия.
This is a virtue aimed at the victory over lust, especially intimate, since a person can also desire material values, and not only carnal pleasures.

Името на венерическа болест е кръстена на гръцката богиня Венера, богинята на любовта и плътски удоволствия.
The name of venereal disease was named after the Greek goddess Venus, goddess of love and carnal pleasures.

Постенето е духовен подвиг, състоящ се в въздържане от плътски удоволствия, малка част от които приемат само храна.
Fasting is a spiritual feat, consisting in refraining from carnal pleasures, a small part of which only takes food.

Не искам да се оженя за друга жена заради плътски удоволствия, или недоволство от кралицата или възрастта и.
I do not wish to marry another woman for carnal pleasure, or nor for any displeasure of the Queen's person or age.

Но този воин с ледено сърце не може да бъде спрян… докато уязвим човек не го изкушава с непознатите по-рано плътски удоволствия.
But this warrior with a heart of ice will not be deterred from his missions at any cost until a vulnerable human tempts him with a carnal pleasure he's never known before.

Но нашите деца идват на бял свят именно като следствие от плътски удоволствия.
But that is precisely how our children have come into the world- as the result of carnal pleasure.

Ако го отложиш за после, може би не бих търсил плътско удоволствие в храната.
If you put out once in a while, maybe I wouldn't be seeking carnal pleasure in food.

При хората с богато въображение, каквато е Жюли- най-вероятно такъв е и самият Русо, въображението носи удовлетворение и истинска утеха, които заместват плътското удоволствие.
For people with a lot of imagination, like Julie, but probably Rousseau as well, phantasmagorical satisfaction is a real comfort that supplants, replaces, carnal pleasure.