Какво е " ПЛЪТСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• carnal
• flesh
• physical

Примери за използване на Плътските на Български и техните преводи на Английски

Плътските ви желания ли?
Your carnal desires?

Да удовлетворите плътските желания.
To satisfy man's carnal lusts.

Плътските ти желания разклащат обета ни.
Your carnal desires are weakening our oath.

Отвращаваш ме с плътските си способи.
You disgust me with your carnal ways.

Плътските нужди надделяват над разума.
Physical needs can overpower reason quite easily.

А и съм начинаеща в плътските удоволствия.
And I'm a beginner in carnal pleasures.

Да излезем извън пределите на плътските наслади.
Let us go beyond the pleasures of the flesh.

Пазете се, плътските желания са причина за гибелта ни.
Be careful, carnal desire is the cause of our undoing.

Аз също се поддадох на плътските грехове.
I too have committed the sin of the flesh.

Плътските желания напълно покоряват въображението на Стивън.
Carnal desires completely subdue Stephen's imagination.

Сатана не е виновен за плътските ви желания?
So Satan is not to blame for his carnal desires?

Christ/Христос не може да живее в низшата дълбина на плътските неща.
Christ cannot live in clammy dens of carnal things.

Някога ние бяхме роби на плътските си желания.
Back then we were… We were slaves to carnal desire.

Плътските му грехове ще го пратят във ада.
His sins of the flesh will keep him from heaven.- Hell, everybody's got those.

Любовта на Христос ще покори плътските склонности.
The love of Christ will subdue the carnal propensities.

Използвай духовно оръжие, използвай духовното оръжие, не плътските оръжия.
You use spiritual weapons and not carnal weapons.

Той се страхува да се освободи от плътските намотки и да остане сам.
It fears to free itself from the fleshly coils, and stand alone.

Преследвах я в нощта, през смеховете и плътските желания.
Pursued her into the night into all the laughter and carnal desire.

Плътските нужди се удовлетворяват, желанията на сърцето са излишни.
Bodily needs can be accommodated, the needs of the heart are expendable.

А също така открихме, че сме съвместими и по плътските въпроси.
And we also find ourselves compatible in matters of the flesh.

Да се въздържаме от„плътските страсти, които воюват против душата“(1 Петр 2:11).
Must“abstain from fleshly lusts which war against the soul”(1 Peter 2:11).

Използвай духовно оръжие, използвай духовното оръжие, не плътските оръжия.
You must use His spiritual tools, not carnal weapons.

Да се въздържаме от„плътските страсти, които воюват против душата“(1 Петр 2:11).
We must“abstain from fleshly lust, which war against the soul”(1Pet 2:11).

Трябва напълно да се отстрани всякаква грижа за плътските неща;
There must be a complete removal of all concern for bodily things.

Виж, аз щях да избера плътските удоволствия пред задълженията и честта.
See, I would have chosen the pleasures of the flesh over duty and honor.

Ваше преосвещенство знае колко ефикасно е това срещу плътските желания.
Your Eminence know how effective it is against the carnal desires.

Да се стремиш към морална сила, отхвърляйки плътските съблазни- това е лекарство.
To strive for moral strength, rejecting fleshly temptations- this is a medicine.

Къде са онези, които все още вярват в светостта вместо в плътските методи?
Where are those who still believe in holiness instead of fleshly methods?

Голите модели, плътските отношения труповете, които унижавате, в името на науката.
The nude modeling, the carnal relations, the cadavers you debase in the name of science.

Ако няма чистота, възниква опита да привлече мъжа с плътските прелести.
If there is not sufficient purity, they start trying to attract men by fleshly charms.

Как да използвам "плътските" в изречение

Gal 5:16 Прочее казвам: Ходете по Духа и няма да угаждате на плътските страсти.

От 2015 г. насам L’Extase на Nina Ricci e въображаемо пътуване в плътските удоволствия.

В категория ‘’За жени’’ дамите, почитателки на плътските наслади могат да намерят огромно разнообразие от:

26. Неразумно разбирайки под пълнота на живота възможността да изпита всички сладости на плътските въжделения.

Или казано иначе: правете секс. Възбудата от плътските ласки въздейства благотворно върху секрецията на тестостерон.

Отвсякъде слушаме за оргазма и неговата взривяваща сила държаща най-високия пик по скалата на плътските удоволствия.

Най-големи страдания ще изпитва онази душа, която е била най-силно привързана към плътските потребности и изкушения.

26 годишно русо бонбонче си търси (не)ангажираща връзка с г-н , който обича плътските удоволствия о9

Така например плътските пориви и удоволствията от храненето се координират от една и съща част в мозъка.

Стани и победи, както Иисус победи Амалик, плътските страсти, като всякога побеждаваш и гаваонците - измамните помисли.