Примери за използване на Fleshly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For you are still fleshly.
Of stone, but on fleshly tables of the heart.".
Плочи Because you are still fleshly.
Понеже сте още плътски.You in His fleshly body through death, in order to present you.
They revelled in the joys of fleshly love.
Бяха се отдали на плътски удоволствия.
Хората също превеждат
But that is our fleshly way of trying to“pay” for our mistakes.
Но това е нашия плътски начин да се опитваме да"платим" за грешките ни.Weapons of our warfare are not fleshly.
Оръжията на нашето воюване не са плътски.Most of these fleshly pleasures offend and repulse the Christian.
Повечето от тези плътски удоволствия възмущават християните и ги отблъскват.For the weapons of our warfare are not fleshly.
Оръжията на нашето воюване не са плътски.It fears to free itself from the fleshly coils, and stand alone.
The weapons with which we fight are not fleshly.
Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски.The end of all prejudice, fleshly competition, pride, gossip and division.
Old lion-like Peter was full of fleshly zeal.
Стария лъв Петър беше пълен с плътска ревност.Must“abstain from fleshly lusts which war against the soul”(1 Peter 2:11).
Да се въздържаме от„плътските страсти, които воюват против душата“(1 Петр 2:11).Do you believe Satan walks the earth in a fleshly form?
We must“abstain from fleshly lust, which war against the soul”(1Pet 2:11).
Да се въздържаме от„плътските страсти, които воюват против душата“(1 Петр 2:11).Which marked God's returning favor to fleshly Israel?
Била повратна точка на възвръщане милостта към Израел по плът.Things may interfere with our fleshly interests or comfort or course of affairs;
Нещата биха взаимодействали с нашите плътски интереси, комфорт или курс на делата;Was but the turning point of returning favor to Fleshly Israel.
Била повратна точка на възвръщане милостта към Израел по плът.The Muslim views of paradise are of a fleshly nature, and Allah is not present there.
Мюсюлманските гледка към рая на плътски характер, и Аллах не присъства там.And he would begin to deal with all of their fleshly issues.
И Той щеше да започне да се занимава с всички техни плътски проблеми.But the fleshly grumble that proceeds out of the heart of the disenchanted believer is poison.
Но плътското мрънкане, което произлиза от сърцето на разочарован християнин, е отрова.In some ways it is like the act of passing away from the fleshly body.
В някои отношения това е като акт на излизане от плътското тяло.To strive for moral strength,rejecting fleshly temptations- this is a medicine.
Да се стремиш към морална сила,отхвърляйки плътските съблазни- това е лекарство.If there is not sufficient purity,they start trying to attract men by fleshly charms.
Ако няма чистота,възниква опита да привлече мъжа с плътските прелести.It's no surprise Paul repudiated certain“fleshly”(secular) techniques for advancing the work of the gospel.
Не е изненадващо, че Павел отхвърли някои„човешки“(светски) техники за пропаганда на евангелието.The cross represents the death of my human will and fleshly ambition.
Кръстът представлява смъртта на човешката ми воля и плътски амбиции.Christians grieve the Holy Spirit by allowing fleshly desires to choke out the work God desires to do in them.
Християните наскърбяват Святия Дух, като допускат плътски желания, задушаващи работата, която Бог иска да извърши в тях.Where are those who still believe in holiness instead of fleshly methods?
Къде са онези, които все още вярват в светостта вместо в плътските методи?Living according to selfish, fleshly desires will also hinder our prayers because it produces a hardness of heart toward others.
Да живеем според егоистичните, плътски желания, също препятства нашите молитви, понеже това води до закоравяване на сърцето към останалите.
