Какво е " ПЛЪТСКА " на Английски - превод на Английски

• carnal
• fleshly
• physical
• the flesh

Примери за използване на Плътска на Български и техните преводи на Английски

За плътска любов?
About carnal love?

Не низка или плътска любов;
Not a low or sensual love;

Лъжи и плътска неморалност.
Lies and carnal immorality.

Каква интимна и плътска гледка!
What an intimate and sensual sight!

Това е плътска любов.
It's carnal love.

Стария лъв Петър беше пълен с плътска ревност.
Old lion-like Peter was full of fleshly zeal.

На твоята плътска добрина, което ме прави този, който се измъкна.
To your fleshy goodness, which makes me the one that got away.

Дори женените не са защитени срещу плътска похот.
Even the married are not immune to carnal lusts.

Всеки мъж, жена и дете на света има плътска природа по рождение.
Every man, woman, and child in the world has a carnal nature by birth.

Възлюбен мъж, за когото поетът има плътска любов.
A beloved male for whom the poet has a carnal love.

Не е естествено за стария Адам, старата плътска природа, да чува Божия глас.
It is not natural for the old carnal nature to hear God's voice.

Ние не трябва да медитират върху обекти на плътска любов, Т, К.
We should not meditate on the objects of carnal love, t, k.

Друг по-лесно бива изкушаван към плътска похот, гняв, завист, алчност.
Another is more easily tempted to carnal lust, anger, envy, covetousness.

Пада и късове жизнени органи се въртят в плътска орбита.
Down he goes, morsels of vital organs spinning off into flesh orbit.

На всеки предразсъдък, плътска надпревара, гордост, клюки и разцепления.
The end of all prejudice, fleshly competition, pride, gossip and division.

Някои светски автори отхвърлят хваленето на Павел като плътска гордост.
Some secular writers put Paul's boasting down as carnal pride.

Никаква плътска страст не го владееше- никакъв дух на похот или разврат не бе обзел ума му.
No fleshly passion drove him- no spirit of lust or fornication possessed his mind.

Божур- цвете на радост, символ на изискана страст и плътска любов.
Peony- flower of joy, a symbol of exquisite passion and carnal love.

Сигурно Ви е известно, че кралят имаше плътска връзка с голямата й сестра, Мери.
Surely Your Eminence is aware that His Majesty had carnal relations with Anne's older sister, Mary.

Той ни казва:„Не можеш да стоиш пред Мен върху този вид плътска земя.
He says to us,"You can't stand before me on that kind of fleshly ground.

Който стана такъв не по закона на плътска заповед, а по силата на един неунищожим живот;
Who has been made, not after the decree of the flesh, but after the power of an endless life;

Люлеенето на стол приканва към плътска наслада.".
The rocking of this chair calls us to the pleasures of the flesh.

С прости думи, тази сграда придава на императорите храна- духовна и плътска.
In simple words, this building supplied the emperors with food, both spiritual and carnal.

Те не вярват в пълното единство на Божия Син с нашата плътска, човешка природа.
They did not believe in the full union of the pre-existent Son of God with a fleshly human nature like ours.

Средновековната монахиня фалшифицира смъртта, за да избяга от манастира и да се наслади на живот на плътска похот.
Medieval nun fakes death to escape convent and enjoy a life of carnal lust.

Онези, които са били оправдани от Бога, все още са обект на плътска смърт, но потенциално вече са вечни.
Those who have been justified by God are still subject to carnal death, but are potentially already an everlasting one.

Красота, безкористност, неимоверна любов между двама души, плътска и свята.
Beautiful, selfless, rapturous love of two masters, the carnal and the divine.

Интересното е, че тази привъразаност между тях не е само плътска, а могат да изпитват един към друг и любов и най-вече приятелство.
Interestingly, this privarazanost between them is not only flesh but can have for each other and love and most of all friendship.

Имам предвид греховните, гадни удоволствия на плътта… и необичайна плътска… възбуда.
I mean the sinful, disgusting pleasures of the flesh… and unusual sensual… excitation.

Самата дума“секс” означава в наше време удовлетворение на плътска потребност, стремеж към получаване на плътски удоволствия.
You see, the word sex in our time implies the satisfaction of fleshly needs, the aspiration for the pleasure of fleshly gratification.

Как да използвам "плътска" в изречение

* Характеристика: #UNS14 "Love Shot" - Чувствен манифест на изтънченост и плътска разкрепостеност. Омагьосващо кожено-мускусен.

7:16 Който се установи не по закон, изразен в плътска заповед, но по силата на един безконечен живот;

2Кор.7:1- Да се предпазваме от всяка плътска и дъховна нечистота “като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.”

Клеветничеството не е грешка, то е грях. Клеветничеството не е плътска проява, то е духовно проявление на демонични духове.

Радвай се, потъпкала всяка плътска похот; радвай се, агнице, заклана за Агнеца Божий, взел върху Си греха на света.

секса е изкуство , удоволствие,сливане на две души,секса е неделима част от живота ...единственото нещо което доставя плътска наслада на човек....

Какво търсим в Библията - Божията мъдрост и учения или "доказателства” за нашите извратени "учения", дело на греховната ни плътска природа?

За тези емоции и чувства Божието Слово ясно говори, че не са част от Божия Дух, а от нашата плътска същност.

Станал от сън, светецът тутакси разбрал, че Господ го е избавил от греховната плътска страст и възблагодарил на своя Спасител и Избавител.