Какво е " ПЛЪТСКИЯТ " на Английски - превод на Английски

• carnal

Примери за използване на Плътският на Български и техните преводи на Английски

Плътският ум отхвърля истината;
The carnal mind rejects the truth;

Какво представлява плътският християнин?
What is a carnal Christian?

Плътският ви нагон е еквивалентен.
Your carnal needs are reciprocal.

Разгледахме двата вида християни- плътският и духовният.
We have looked at two types of Christians, the carnal and the spiritual.

Плътският баща е нищо, духовният баща е всичко.
Carnal fathers do not have anything. Spiritual fathers has it all.

Той обаче се отнесе към моя проблем само от гледна точка на плътският си ум.
However, he treated my problem from a carnal minded point of view only.

Плътският човек счита християнската свобода за робство;
The carnal man considers the Christian's freedom as slavery;

Понеже вечната сигурност е факт от Писанията, дори плътският християнин е спасен.
Since eternal security is a fact of Scripture, even the carnal Believer is still saved.

Плътският ум трябва да отстъпи място на Божествения разум.
The carnal mind has to give up its place to the Divine reason.

Онези, които не познават Христос и онези, които имат погрешни схващания за Христос не могат да тълкуват Библията коректно, защото плътският човек не може да разбере духовните неща(1 Коринтяни 2:14).
Those who do not know Christ and those who have wrong conceptions about Christ cannot interpret the Bible appropriately because the carnal man cannot understand the things of the Spirit(1 Corinthians 2:14).

Плътският ум тук е дефиниран като враг на Бога и Неговия закон.
The carnal mind is defined as being against God and His law-word.

По такъв начин плътският или необърнат във вярата ум се вижда по съпротивата му на спазването на Божиите закони.
Thus, the carnal or unconverted mind is identified by its resistance to the keeping of the Laws of God.

Плътският и душевен човек не може да съди за себе си по друг начин.".
A carnal and natural man can't judge himself in a different way.

Дори в 1 Коринтяни 3:15 плътският християнин получава увереност за своето спасение:„ А този, на когото работата изгори, ще претърпи загуба;
Even in 1 Corinthians 3:15, the carnal Christian is assured of salvation:“If anyone's work is burned, he will suffer loss;

Плътският човек не може да се покае, колкото и чудеса да види в живота си.
A carnal man cannot repent, however many miracles he may see in his life.

Защото плътският ум е враг на Бог и не се подчинява на Божия закон, нито пък и може.
Our carnal mind is God's enemy because it cannot and will not be subject to the law of God.

Плътският човек не може да разпознае истинския Бог, освен ако не е просветен от Духа Си.
Carnal man cannot recognize the true God unless he has been enlightened by His Spirit.

Плътският човек, който няма силата на евангелието в живота си, няма никаква възможност да се противопоставя на изкушението.
For the carnal man, who has not the power of the gospel in his life, there is no chance whatever to resist the temptation.

Плътският човек не иска, в края на краищата, да се подчинят на закона на Господа, но той бунтовници срещу него с злобен волята си.
The carnal man does not want, after all, to submit to the law of the Lord, but he rebels against him with his spiteful will.

Плътският човек желае всичко за плътта, търси почивката, обича похвалите, не иска да бъде подиграван, не приема отсичането на волята си, оправдава се.
The carnal person wants everything of the flesh, seeks rest, loves praise, does not want to be derided, does….

Плътският християнин е християнин(той е предал живота си на Исус Христос в някакъв момент), но животът му е ориентиран около себе си и собствените му нужди.
The carnal Christian is a Christian(he has committed his life to Jesus Christ at some point), but his life is oriented around himself and his needs.

Плътският човек желае всичко за плътта, търси почивката, обича похвалите, не иска да бъде подиграван, не приема отсичането на волята си, оправдава се.
The carnal person wants everything of the flesh, seeks rest, loves praise, does not want to be derided, does not accept the cutting off of their will, defends himself.

Това са вашият плътски ум и вашите ненаситни желания.
It is your carnal mind with its insatiable desires.

Полунощ плътски поведение(азиатски поведение).
Midnight carnal behaviour(asian behaviour).

Дори в плътски дела, милорд кардинал?
Even in carnal matters, My Lord Cardinal?

Имахте ли плътски връзки?
Did you have carnal relations?

За плътска любов?
About carnal love?

Славословие- противно на плътския човек, който търси слава само за себе си.
Praise in opposition to the carnal man, seeking praise for himself alone.

Дори плътско прегрешение?
What is carnal sin?

Плътски брюнетка.
Carnal Brunette.

Как да използвам "плътският" в изречение

NOKIA-та пак си пипам. Туй ми'й плътският контакт.

„Възможно ли е да бъде определено кога и точно къде заглъхва плътският импулс, или къде започва душевния?“

И това е ­ казвал той ­ непомръкващата светлина, а плътският живот и езическата нечестива вяра е тъмнина.

Наместо Ева в плът, пред мене застана невеществената Ева — плътският страстен помисъл, който обещава сладост, ала при вкусване е всякога горчиво питие.

Плътският човек не може да разбере духовния. За него всичко, което духовният говори, е измишльотина, защото небесната логика е съвсем различна от земната… продължение