Какво е " ПОБЕДОНОСНИЯ " на Английски - превод на Английски

• victorious
• triumphant

Примери за използване на Победоносния на Български и техните преводи на Английски

Победоносния марш на корупцията не бива да бъде спрян.
A triumphant march of democracy cannot be stopped.

Първият печат илюстрира победоносния старт на Христос.
The first seal illustrates the victorious start of the Church.

Разпространяването на вярата никога не е спирало победоносния си ход, т.е.
The spreading of the belief had never stopped its victorious progress, i.e.

Бирата продължава победоносния си поход и е вече станала обикновено питие.
The beer continued its victorious march and has now turned into a regular drink.

Божията любов е жизненият, пръскащ енергия фактор в победоносния християнски живот.
God's love is the vital energizing factor in the victorious Christian life.

Започва победоносния марш на руската армия, която стига почти до Истанбул.
It began the victorious march of the Russian army, which reaches almost to Istanbul.

Разбирането на Библията е от основно значение за успешния и победоносния християнски живот.
Reading the Bible regularly is crucial for victorious Christian living.

Това е безсмислено и пречи на победоносния християнски живот, който Бог иска за нас.
This is pointless and runs counter to the victorious Christian life God wants for us.

Страната на победоносния социализъм спешно се нуждае не само от съвременна нова технология.
The country of victorious socialism urgently needed not only a modern, new technology.

За съжаление той не успява да види победоносния край на Великата отечествена война в Берлин.
Unfortunately, he didn't live to see the victorious end of the Great Patriotic War in Berlin.

Той е първа дъска на победоносния украински отбор, който печели златните медали на Олимпиадата в Калвия, Испания през 2004 г. През ноември 2007 г.
He played board one on the victorious Ukraine team at the 2004 Calvia Olympiad.

Оттогава този карантинен завод продължава победоносния си марш не само в Европа, но и в Азиатския континент.
Since then, this quarantine plant continues its victorious march not only in Europe, but also in the Asian continent.

Омразният бирник Кресингъм бил одран жив, а кожата от тлъстото му тяло станала колан за победоносния меч на Уолъс.
The hated English taxman Cressingham, was skinned, his fat body made into a belt for Wallace's victorious sword.

Русия, която официално бе в победоносния блок, срещу който се е борила шест години, не получи нищо.
Russia, which was formally in the victorious bloc, against which she had fought for six years, did not receive anything.

Всички ние сме слушали сълзливата молба, отправена към току-що спасени да приемат Христа като Господ и по този начин да влязат в победоносния живот.
We have all heard the tearful plea made to persons already saved to accept Christ as lord and thus enter into the victorious life.

Градът е плячкосан от българите, които продължават победоносния си марш през Източна Тракия и презвемат множество градове и крепости.
The town was looted by the Bulgarians who continued their victorious march through eastern Thrace and captured many more towns and fortresses.

Печелившата серия продължава през 1980 г. и накрая завършва с представянето на стандартна версия на победоносния мотоциклет на пазара: R 80 G/S.
The winning streak continued in 1980 and finally ended in the presentation of a standard version of the victorious motorcycle available for purchase: the R 80 G/S.

Евреите идват в София със завръщането на хан Крум, победоносния цар, който довежда в София около 30 000 пленници, сред които много евреи от Мала Азия.
Jews came to Sofia with the return of Krum, the victorious king, who brought to Sofia some 30,000 prisoners, among whom there were also many Jews from Asia Minor.

Неговото осъществяване ще бъде повече или по-малко дълъг социално-революционен процес, направляван от организираните сили на победоносния труд по определен път.
Its realisation requires a more or less prolonged social revolutionary process; one steered by the organised forces of victorious labour along a specific path.

Короната с рога, носена от победоносния Нарам-Син, е била символ на боговете и внушава, че това е било победа в най-свещения район, където единствено боговете са били допуснати да управляват.
The horned crown worn by the victorious Naram-Son was a symbol of the gods and suggests that it was a victory in the most sacred area where only the gods were allowed to rule.

И в този смисъл, корените на демократичните промени от 90-те години, които преобразиха нашето общество и държава, следва да се търсят и в победоносния май 1945.
In this sense, the sources of democratic reforms of the 1990s that transformed our society and state can also be found in the victorious May of 1945.

Но не трябва да се бърка с предаването, тъй като демобилизацията се извършва след победоносния край на войната или нейното завършване, в резултат на което въоръжените сили не са били смазани.
But it is not to be confused with surrender, since demobilization is carried out after the victorious end of the war or its completion, as a result of which the armed forces were not crushed.

Това е този ден, когато„Духът на победоносния Син се излива над всяка плът“. Вселенският Майчински Дух също участва в това посвещаване на Духа на Истината и едновременно с това се издава посвещенчески едикт за Настройчиците на Съзнанието.
This is the occasion when the“spirit of the triumphant Son is poured out upon all flesh.” The Universe Mother Spirit also participates in this bestowal of the Spirit of Truth, and concomitant therewith there issues the bestowal edict of the Thought Adjusters.

През ранното лято на 64 г. сл. Хр., по времето на царуването на Антихристът, познат в историята като император Нерон, победоносния 14-и легион се завръща в Рим, под командването на Марк Виниций.
In this, the early summer in the year 64 A.D in the reign of the Antichrist known to history as the Emperor Nero the victorious 14th Legion is on its way back to Rome under the command of one Marcus Vinicius.

И десетки, ако не стотици, могат да потвърдят същото отрезвяващо убеждение- че някои от тези други мъже[неадвентисти] често имаха по-задълбочено проникновение в духовните Божии неща отколкото мнозина от собствените ни мъже имаха тогава за Светия Дух и победоносния живот“„Движение на съдбата”, стр.
And scores, if not hundreds, could confirm the same sobering conviction that some of these other men frequently had a deeper insight into the spiritual things of God than many of our own men then had on the Holy Spirit and the triumphant life.

Тази опростена картина пренебрегва факта, че нацизма беше базиран върху военната сила на най-напредналата европейска страна, а сталинизма можеше да мобилизира не само ресурсите на победоносния съветски съюз, но и да направи световен апел, посредством марксистката доктрина.
This simplistic and demagogic narrative overlooks the fact that Nazism was based on the military power of the industrially most advanced European state; and that Stalinism was able to mobilize not only the resources of the victorious and militarily powerful Soviet Union but also had worldwide appeal through its Marxist doctrine.

Тази опростена картина пренебрегва факта, че нацизма беше базиран върху военната сила на най-напредналата европейска страна, а сталинизма можеше да мобилизира не само ресурсите на победоносния съветски съюз, но и да направи световен апел, посредством марксистката доктрина.
This simplistic and demagogic narrative, however, overlooks that the Nazi threat was based on the military power of the most industrially advanced European state and that Stalinism was not only able to mobilize the resources of the victorious and militarily powerful Soviet Union but had worldwide appeal through its Marxist doctrine.

Малка победоносна война“.
Small victorious war.

След това победоносната им армия се отправя към Сантяго де Куба, столица на провинция Ориенте.
Their victorious army then headed to Santiago de Cuba, capital of Oriente province.

Победоносната Германска мечта.
Triumphant German vision.

Как да използвам "победоносния" в изречение

Пакостьта отъ Съединението биде въ значителна степень компенсирана отъ победоносния изходъ на последвалата Сръбско-българска война.

Събитието е продължение на победоносния марш на SWEDISHEMPIRETOUR и част от източноевропейското турне за следващата година.

Бронзовият медалист от олимпийските игри в Лондон 2012 продължава победоносния си път в полутежка категория в...

„Вещерът: Кръвта на елфите” от Анджей Сапковски – поредицата за Белия вълк продължава победоносния си поход

Победоносния поход на Таекуондо клуб Херея прз 2013г. започна с изключително представяне на "Trelleborg Open", ETU A-Class Tourn

"Kölsvinskôrv" (Билге наденица) – победоносния марш продължава; продуктът е вече достъпен в над 20 държави по целия свят!

Веднъж, по време на победоносния си поход в Азия, великият Александър Македонски пишел писмо до майка си Олимпия:

Бронзовият медалист от олимпийските игри в Лондон 2012 Тервел Пулев продължава победоносния си път в полутежка категория в професионалния бокс.

След победоносния завършек на войната е назначен за началник на щаба, а впоследствие и за командир на 5-та пехотна бригада.